She remembered that on their honeym

She remembered that on their honeymoon they had been in the finals and won a prize. Years passed. But Adrian never frowned in this regretful way unless he felt a little guilty. He stumbled about, getting his dinner clothes out of the trunk, and she shut her eyes.

When a particular violent lurch startled her awake again he was dressed and tying his tie. He looked healthy and fresh, and his eyes were bright.

'Well, how about it?' he inquired. 'Can you make it, or no?'

'No.'

'Can I do anything for you before I go?'

'Where are you going?'

'Meeting those kids in the bar. Can I do anything for you?'

'No.'

'Darling, I hate to leave you like this.'

'Don't be silly. I just want to sleep.'

That solicitous frown--when she knew he was crazy to be out and away from the close cabin. She was glad when the door closed. The thing to do was to sleep, sleep.

Up--down--sideways. Hey there, not so far! Pull her round the corner there! Now roll her, right--left--Crea-eak! Wrench! Swoop!

Some hours later Eva was dimly conscious of Adrian bending over her. She wanted him to put his arms around her and draw her up out of this dizzy lethargy, but by the time she was fully awake the cabin was empty. He had looked in and gone. When she awoke next the cabin was dark and he was in bed.

The morning was fresh and cool, and the sea was just enough calmer to make Eva think she could get up. They breakfasted in the cabin and with Adrian's help she accomplished an unsatisfactory makeshift toilet and they went up on the boat deck. The tennis tournament had already begun and was furnishing action for a dozen amateur movie cameras, but the majority of passengers were represented by lifeless bundles in deck chairs beside untasted trays.

Adrian and Miss D'Amido played their first match. She was deft and graceful; blatantly well. There was even more warmth behind her ivory skin than there had been the day before. The strolling first officer stopped and talked to her; half a dozen men whom she couldn't have known three days ago called her Betsy. She was already the pretty girl of the voyage, the cynosure of starved ship's eyes.

But after a while Eva preferred to watch the gulls in the wireless masts and the slow slide of the roll-top sky. Most of the passengers looked silly with their movie cameras that they had all rushed to get and now didn't know what to use for, but the sailors painting the lifeboat stanchions were quiet and beaten and sympathetic, and probably wished, as she did, that the voyage was over.

When a particular violent lurch startled her awake again he was dressed and tying his tie. He looked healthy and fresh, and his eyes were bright.

'Well, how about it?' he inquired. 'Can you make it, or no?'

'No.'

'Can I do anything for you before I go?'

'Where are you going?'

'Meeting those kids in the bar. Can I do anything for you?'

'No.'

'Darling, I hate to leave you like this.'

'Don't be silly. I just want to sleep.'

That solicitous frown--when she knew he was crazy to be out and away from the close cabin. She was glad when the door closed. The thing to do was to sleep, sleep.

Up--down--sideways. Hey there, not so far! Pull her round the corner there! Now roll her, right--left--Crea-eak! Wrench! Swoop!

Some hours later Eva was dimly conscious of Adrian bending over her. She wanted him to put his arms around her and draw her up out of this dizzy lethargy, but by the time she was fully awake the cabin was empty. He had looked in and gone. When she awoke next the cabin was dark and he was in bed.

The morning was fresh and cool, and the sea was just enough calmer to make Eva think she could get up. They breakfasted in the cabin and with Adrian's help she accomplished an unsatisfactory makeshift toilet and they went up on the boat deck. The tennis tournament had already begun and was furnishing action for a dozen amateur movie cameras, but the majority of passengers were represented by lifeless bundles in deck chairs beside untasted trays.

Adrian and Miss D'Amido played their first match. She was deft and graceful; blatantly well. There was even more warmth behind her ivory skin than there had been the day before. The strolling first officer stopped and talked to her; half a dozen men whom she couldn't have known three days ago called her Betsy. She was already the pretty girl of the voyage, the cynosure of starved ship's eyes.

But after a while Eva preferred to watch the gulls in the wireless masts and the slow slide of the roll-top sky. Most of the passengers looked silly with their movie cameras that they had all rushed to get and now didn't know what to use for, but the sailors painting the lifeboat stanchions were quiet and beaten and sympathetic, and probably wished, as she did, that the voyage was over.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เธอจำได้ว่าฮันนีมูนของพวกเขาที่พวกเขาได้รับในรอบรองชนะเลิศและได้รับรางวัล ปีที่ผ่านมา เอเดรีย แต่ไม่เคยขมวดคิ้วในทางที่น่าเศร้านี้ถ้าเขารู้สึกว่ามีความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาสะดุดเกี่ยวกับการรับเสื้อผ้าอาหารค่ำของเขาออกมาจากลำต้นและเธอปิดตาของเธอ.

เมื่อฉับพลันรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอสะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกครั้งเขาได้รับการสวมใส่และผูกเน็คไทของเขา เขามองสุขภาพดีและสดและดวงตาของเขาสดใส.

'ดีวิธีการเกี่ยวกับมัน? เขาถาม 'คุณสามารถทำมันหรือไม่?'

'ไม่.'

'ฉันจะทำอะไรให้คุณก่อนที่ผมจะไป?'

'คุณต้องการไปที่ไหน'

'เด็กประชุมผู้ที่อยู่ในบาร์ ฉันจะทำอะไรให้คุณ? '

' ไม่. '

' ที่รักฉันเกลียดที่จะปล่อยให้คุณเช่นนี้. '

' ไม่โง่ ผมแค่อยากจะนอนหลับ. '

ที่ขมวดคิ้วกระวนกระวายใจ - เมื่อเธอรู้ว่าเขาเป็นคนบ้าที่จะออกและอยู่ห่างจากห้องโดยสารใกล้ เธอรู้สึกดีใจเมื่อประตูปิด สิ่งที่ต้องทำก็คือการนอนหลับนอนหลับ

ขึ้น -. ลง - ด้านข้าง Hey there, ไม่ไกล! ดึงรอบมุมของเธอที่นั่น! ตอนนี้เธอกลิ้งขวา - ซ้าย - Crea-eak! ประแจ! ถลาลง

ชั่วโมงต่อมาอีวาสลัวจิตสำนึกของเอเดรียก้มเธอเธออยากให้เขาวางแขนของเขารอบตัวเธอและวาดของเธอขึ้นมาจากความเกียจคร้านวิงเวียนนี้ แต่เมื่อถึงเวลาที่เธอกำลังตื่นตัวอย่างเต็มที่ห้องโดยสารที่ว่างเปล่า เขาได้มองเข้าไปในและหายไป เมื่อเธอตื่นขึ้นมาแล้วต่อไปโดยสารที่มืดและเขาอยู่ในเตียง.

ตอนเช้าก็สดชื่นและเย็นและทะเลเป็นเพียงพอที่เงียบสงบเพื่อให้ Eva คิดว่าเธอจะได้รับการขึ้นพวกเขา breakfasted ในห้องโดยสารและด้วยความช่วยเหลือของ adrian เธอประสบความสำเร็จในห้องน้ำชั่วคราวที่น่าพอใจและพวกเขาก็ขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ การแข่งขันเทนนิสได้เริ่มแล้วและดำเนินการตกแต่งสำหรับกล้องภาพยนตร์โหลมือสมัครเล่น แต่ส่วนใหญ่ของผู้โดยสารที่ได้รับการแสดงโดยการรวมกลุ่มตายในเก้าอี้ข้างถาด untasted.

เอเดรียและนางสาว d'amido เล่นนัดแรกของพวกเขาเธอเป็นคนคล่องแคล่วและสง่างาม; โจ๋งครึ่มกัน มีความอบอุ่นมากยิ่งขึ้นหลังผิวสีงาช้างของเธอมากกว่าที่มีได้รับเมื่อวันก่อนคือ เจ้าหน้าที่เดินเล่นหยุดและพูดคุยกับเธอสักครึ่งโหลผู้ชายคนที่เธอไม่ได้เป็นที่รู้จักกันในอีกสามวันที่ผ่านมาเรียกเธอว่าเบ็ตซี่ แล้วเธอเป็นสาวสวยของการเดินทาง, เป้าสายตาของเรือหิวโหยของ.

แต่หลังจากที่ในขณะที่อีวาต้องการที่จะดูนกนางนวลในเสากระโดงไร้สายและสไลด์ช้าของท้องฟ้าม้วนด้านบน ผู้โดยสารส่วนใหญ่มองโง่กับกล้องภาพยนตร์ของพวกเขาว่าพวกเขาได้วิ่งทั้งหมดจะได้รับการและตอนนี้ไม่ทราบว่าจะใช้สำหรับการ แต่ลูกเรือภาพวาดเสาเรือชูชีพเป็นที่เงียบสงบและตีและความเห็นอกเห็นใจและมีความประสงค์อาจจะเป็นเธอ, ที่เดินทางถูกกว่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เธอจดจำว่า ความฮันนีมูนจะได้รับใน finals และชนะรางวัล ปีที่ผ่านไป แต่เอเดรียนที่ไม่ frowned วิธีนี้เศร้าเสียใจต่อเว้นแต่ว่าเขารู้สึกผิดเล็กน้อย เขา stumbled เกี่ยวกับ การรับผ้าเย็นจากลำต้น และเธอปิดตาเธอ

เมื่อ startled lurch รุนแรงเฉพาะเธอ ตื่นอีกกำลังแต่งตัว และผูกเน็คไทของเขา เขาดูมีสุขภาพดี และ สด และตาสว่าง

'ดี วิธีการเกี่ยวกับมัน ' เขาทูลถาม 'คุณสามารถทำมัน หรือไม่"

'หมาย'

"ฉันทำอะไรก่อนที่จะไปหรือไม่'

'คุณจะไปไหน "

' ประชุมเหล่าเด็กในแถบนั้น ฉันทำอะไร? "

'หมาย'

'ดาร์ลิง ฉันเกลียดการปล่อยคุณเช่นนี้ '

' ไม่โง่ ฉันต้องนอน "

ที่ solicitous คิ้ว - เมื่อเธอรู้ว่า เขาบ้าที่จะออกไปจากกระท่อมปิด เธอดีใจเมื่อประตูปิด สิ่งที่ต้องทำคือการ นอนหลับ นอนหลับ

ขึ้น - ลง - ด้านข้าง เฮ้ นั่น ไม่จน ดึงเธอสวยงามมี ตอนนี้ ม้วนเธอ ขวา - ซ้าย - Crea เอก ประแจ ถลา!

บางชั่วโมงที่ Eva ในภายหลังได้มีสติของเอเดรียนดัดกว่าเธอ เธออยากให้เขาใส่แขนของเขาใกล้เธอ และดึงเธอขึ้นจากถูกกระตุ้นนี้เวียนหัว แต่ ด้วยเวลาเธอตื่นตัวเต็ม กระท่อมว่างเปล่า เขามาดู และไป หัด ถัดไป ในห้องโดยสารเป็นสีเข้ม และเขาในเตียง

ตอนเช้าสดชื่น และเย็น และทะเลไม่เพียงพอน้องทำให้คิดว่า เธอได้รับค่า Eva พวกเขา breakfasted ในกระท่อม และ ด้วยความช่วยเหลือของเอเดรียน เธอทำห้องน้ำติดตัวเฉย ๆ และพวกเขาขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ การแข่งขันเทนนิสได้เริ่มขึ้นแล้ว และได้ดำเนินการปรับแต่งสำหรับโหลกล้องภาพยนตร์สมัครเล่น แต่ส่วนใหญ่ผู้โดยสารถูกแสดง โดยรวมกลุ่ม lifeless ในเก้าอี้ข้างถาด untasted.

เอเดรียนและนางสาว D'Amido เล่นกับพวกเขา เธอถูกมือดี และสง่า งาม ดี blatantly อบอุ่นยิ่งหลังผิวงาช้างมากกว่าได้วันก่อนได้ หน้าที่แรก strolling หยุด และพูดคุยกับเธอ หกครึ่งคนที่เธอไม่รู้จักเมื่อสามวันที่ผ่านมาเรียกว่าทรงของเธอ เธอแล้วสาวสวยของวอยาจ cynosure ของตา starved จัดส่ง

แต่หลัง Eva ต้องดูกุลเมื่อไร้สายและภาพนิ่งช้าของท้องฟ้าด้านบนม้วน ห้องผู้โดยสารดูโง่กับกล้องภาพยนตร์ของพวกเขาที่พวกเขามีทั้งวิ่งได้ และตอนนี้ ไม่รู้อะไรไปใช้ แต่ชาวเรือวาดภาพ lifeboat stanchions ได้เงียบ และตี และเห็นอกเห็นใจ และคง wished กับเธอไม่ได้ ว่า ที่เดินทางได้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เธอจำได้ว่าในการดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ของพวกเขาได้รับการในรอบรองชนะเลิศและได้รับรางวัล ผ่านไปหลายปี เอเดรียนแต่ไม่เคยหน้านิ่วในทางเสียใจนี้เว้นแต่เขาก็รู้สึกว่าไม่มีความผิด เขาก็สะดุดเกี่ยวกับการรับเสื้อผ้าอาหารมื้อค่ำของเขาออกจากหีบและเธอก็หลับ.

เมื่อใดที่ความรุนแรงให้ค้างเติ่งตระหนกตกใจตื่นขึ้นมาอีกครั้งเขาแต่งตัวและผูกเน็คไทของเขา เขามองไปมี สุขภาพ ดีและให้ความสดชื่นและในสายตาของเขามีความสว่างสดใส.

'เป็นอย่างดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไร?"เขาถาม 'คุณสามารถทำให้หรือไม่?'

'ไม่'

'ฉันสามารถทำอะไรสำหรับคุณก่อนที่ผมจะไปหรือไม่?'

'คุณจะไปที่ไหนหรือไม่?'

‘การประชุมสำหรับเด็กที่อยู่ในบาร์ ฉันสามารถทำอะไรสำหรับท่าน?"

'ไม่'

"ที่รักฉันเกลียดจริงๆที่จะต้องทำให้ท่านอย่างนี้.'

'ไม่โง่ ผมเพียงต้องการนอนหลับ.'

หน้าบึ้งชายหนุ่มที่เมื่อเธอรู้ว่าเขาเป็นคนเสียสติได้ออกมาและอยู่ห่างจากห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงอยู่ใกล้กับ. เธอก็ดีใจเมื่อปิดประตูแล้ว สิ่งที่จะทำได้คือหลับ.

ขึ้นลงไปทางด้านข้างโดยเคลื่อนตัวไป นี่ก็ไม่ได้ไกล! ดึงรอบของเธอบริเวณมุมที่มี แล้วหมุนของเธอทางขวาซ้าย Crea - eak ! กุญแจปากตาย! Swoop !

ชั่วโมงบางอย่างใน ภายหลัง อีวาริบหรี่ความสำนึกของเอเดรียนโน้มตัวลงไปหาเธอเธออยากให้เขาใส่แขนของเขาโดยรอบของเธอและการจับรางวัลของเธอออกมาจากง่วงตาลายนี้แต่เวลาที่เธอตื่นขึ้นมาอย่างเต็มที่ไม่มีห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียง เขามองในและออกไป เมื่อเธอตื่นขึ้นถัดไปห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงที่มีสีเข้มและเขาก็อยู่บนเตียง.

เช้าวันนั้นสดและที่ทำความเย็นและทะเลที่เป็นเพียงพอเงียบเสียงไปในการทำให้อีวาคิดว่าเธอไม่สามารถไปได้เพิ่มขึ้นพวกเขากินในห้องเคบินได้และพร้อมด้วยความช่วยเหลือของเอเดรียนเธอทำได้ห้องสุขาแก้ขัดไม่พอใจและพวกเขาก็ขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ การแข่งขันเทนนิสที่ได้เริ่มขึ้นแล้วและเป็นการดำเนินการการตกแต่งสำหรับโหลกล้อง ภาพยนตร์ สำหรับมือสมัครเล่นแต่โดยส่วนมากของผู้โดยสารนำเสนอมาโดยกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ไร้ชีวิตในเก้าอี้อยู่ข้าง untasted ถาด.

เอเดรียนและมิส D ' amido เล่นตรงกับครั้งแรกของพวกเขาเธอก็ดังลั่นด้วยความชำนาญและสง่างามเป็นอย่างดี แม้จะมีมากขึ้นความอบอุ่นอยู่หลังผิวสีงาช้างเธอมากกว่ามีวันก่อน เดินเล่นแบบสบายๆเป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่หยุดและคุยกับเธออีกครึ่งโหลคนที่เธอไม่สามารถรู้ว่าสามวันก่อนเรียกเธอว่าค่าบริการ Betsy Ross House เธอเป็นหญิงสาวสวยอยู่แล้วการเดินทางที่เป้า(สายตา)ของตาของเรืออดอยากหิวโหย.

แต่หลังจากที่ในขณะที่อีวาที่ต้องการเพื่อรับชมนกนางนวลที่เสากระโดงเรือในแบบไร้สายและเลื่อนเคลื่อนตัวช้าของหมุน - บนท้องฟ้า ผู้โดยสารที่มากที่สุดก็ต้องมองด้วยกล้อง ภาพยนตร์ ของเขาที่เขาจะได้รีบวิ่งไปดูและตอนนี้ก็ไม่รู้ว่าจะใช้สำหรับแต่พวกกะลาสีเรือที่ ภาพ เขียนเสาเรือช่วยชีวิตคนที่เรือแตกเป็นอันเงียบสงบและถูกตีและแสดงความเห็นอกเห็นใจและเป็นไปได้ว่าจะเป็นเธอทำอะไรที่เป็นการเดินทางที่มากกว่า

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.