Key Criteria for Brand MeaningThus,

Key Criteria for Brand Meaning
Thus, a number of different types of associations related to performance and
imagery may become linked to the brand. Regardless of the type involved, the
brand associations that make up the brand image and meaning can be character-
ized and profiled according to three important dimensions:
Strength—How strongly is the brand identified with a brand association?
Favorability—How important or valuable is the brand association to
customers?
Uniqueness—How distinctively is the brand identified with the brand
association?
Successful results in these three dimensions produce the most positive brand
responses, the underpinning of intense and active brand loyalty. To create brand
equity, it is important that the brand have strong, favorable, and unique brand
associations, in that order. In other words, it does not matter how unique a brand
association is unless customers evaluate the association favorably, and it does not
matter how desirable a brand association is unless it is sufficiently strong so that
customers actually recall it and link it to the brand. At the same time, it should be
recognized that not all strong associations are favorable and not all favorable associ-
ations are unique.
12

Creating strong, favorable, and unique associations is a real challenge for mar-
keters, but it is essential to build customer-based brand equity. Strong brands typi-
cally have firmly established strong, favorable, and unique brand associations with
consumers—for example, Volvo and Michelin (safety), Intel (performance and
compatibility), Marlboro (western imagery), Coke (Americana and refreshment),
Disney (fun, magical, family entertainment), Nike (innovative products and peak
athletic performance), BMW (styling and driving performance), and so on.

Key Criteria for Brand Meaning
Thus, a number of different types of associations related to performance and
imagery may become linked to the brand. Regardless of the type involved, the
brand associations that make up the brand image and meaning can be character-
ized and profiled according to three important dimensions:
Strength—How strongly is the brand identified with a brand association?
Favorability—How important or valuable is the brand association to
customers?
Uniqueness—How distinctively is the brand identified with the brand
association?
Successful results in these three dimensions produce the most positive brand
responses, the underpinning of intense and active brand loyalty. To create brand
equity, it is important that the brand have strong, favorable, and unique brand
associations, in that order. In other words, it does not matter how unique a brand
association is unless customers evaluate the association favorably, and it does not
matter how desirable a brand association is unless it is sufficiently strong so that
customers actually recall it and link it to the brand. At the same time, it should be
recognized that not all strong associations are favorable and not all favorable associ-
ations are unique.
12
 
Creating strong, favorable, and unique associations is a real challenge for mar-
keters, but it is essential to build customer-based brand equity. Strong brands typi-
cally have firmly established strong, favorable, and unique brand associations with
consumers—for example, Volvo and Michelin (safety), Intel (performance and
compatibility), Marlboro (western imagery), Coke (Americana and refreshment),
Disney (fun, magical, family entertainment), Nike (innovative products and peak
athletic performance), BMW (styling and driving performance), and so on.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หลักเกณฑ์สำคัญที่เป็นความหมายแบรนด์
ดังนั้นจำนวนชนิดที่แตกต่างกันของสมาคมที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการทำงานและความฝัน
อาจจะกลายเป็นที่เชื่อมโยงกับแบรนด์ โดยไม่คำนึงถึงประเภทที่เกี่ยวข้องกับการที่สมาคมแบรนด์
ที่ทำขึ้นภาพลักษณ์ตราสินค้าและความหมายสามารถตัว-
ized และประวัติตามสามมิติที่สำคัญ:
แข็งแรงวิธีขอเป็นแบรนด์ที่ระบุไว้กับสมาคมแบรนด์
ชื่นชอบวิธีการที่สำคัญหรือมีคุณค่าสมาคมแบรนด์ให้กับลูกค้า

เอกลักษณ์วิธีการอย่างชัดเจนเป็นแบรนด์ยึดติดกับแบรนด์สมาคม

ผลสำเร็จในทั้งสามมิติที่ผลิตแบรนด์ในเชิงบวกมากที่สุดในการตอบสนอง
หนุนจากความรุนแรงและการใช้งาน ความภักดีแบรนด์ เพื่อสร้างทุน
แบรนด์เป็นสิ่งสำคัญที่แบรนด์มีแบรนด์ที่แข็งแกร่งที่ดีและไม่ซ้ำกัน
สมาคมในลำดับที่ ในคำอื่น ๆ ก็ไม่สำคัญว่าเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์
สมาคมเว้นแต่ลูกค้าประเมินความสัมพันธ์อยู่ในเกณฑ์ดีและมันไม่ได้เรื่อง
วิธีที่น่าพอใจสมาคมแบรนด์คือถ้ามันมีความแข็งแรงเพียงพอเพื่อให้ลูกค้า
ก็จำได้แบบมันและเชื่อมโยงกับ แบรนด์ ในเวลาเดียวกันก็ควรจะ
ได้รับการยอมรับว่าไม่ใช่ทุกสมาคมที่แข็งแกร่งเป็นอย่างดีและไม่ดีทั้งหมด associ-
ations จะไม่ซ้ำกัน. 12

การสร้างที่แข็งแกร่งสมาคมที่ดีและไม่ซ้ำกันคือความท้าทายที่แท้จริงสำหรับ mar-
keters แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างลูกค้าที่ใช้ ตราสินค้า แบรนด์ที่แข็งแกร่ง typi-
ถอนรากถอนโคนได้มั่นคงแข็งแรงดีและไม่ซ้ำกันสมาคมแบรนด์กับผู้บริโภค
ตัวอย่างเช่นวอลโว่และมิชลิน (ปลอดภัย), Intel (ประสิทธิภาพและเข้ากันได้
), มาร์ลโบโร (ภาพตะวันตก) โค้ก (Americana และเครื่องดื่ม)
ดิสนีย์ (สนุกขลังความบันเทิงในครอบครัว), ไนกี้ (ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและประสิทธิภาพการทำงานสูงสุดแข็งแรง
) BMW (จัดแต่งทรงผมและการขับรถประสิทธิภาพ) และอื่น ๆ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คีย์เงื่อนไขสำหรับความหมายของแบรนด์
ดัง จำนวนของชนิดต่าง ๆ ของสมาคมที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพ และ
ภาพอาจเป็นการเชื่อมโยงกับแบรนด์ได้ ไม่ว่าเกี่ยวข้อง การ
ตราสินค้าสมาคมซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ตราสินค้า และสามารถความหมายอักขระ-
ized และ profiled ตามสามมิติสำคัญ:
แรง — วิธีขอเป็นแบรนด์ที่มีการเชื่อมโยงแบรนด์?
Favorability — วิธีการสำคัญ หรือมีคุณค่าเป็นการเชื่อมโยงแบรนด์
ลูกค้า?
เอกลักษณ์ — วิธี distinctively แบรนด์ระบุพร้อมกับแบรนด์
สมาคม?
เสร็จผลผลิตเหล่านี้สามมิติแบรนด์บวกสุด
ตอบ underpinning ของสมาชิกแบรนด์รุนแรง และใช้งาน การสร้างแบรนด์
หุ้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่แบรนด์มีแบรนด์แข็งแกร่ง ดี และเฉพาะ
เชื่อมโยง ลำดับนั้น ในคำอื่น ๆ ไม่ใช่เรื่องแบรนด์เฉพาะวิธี
สมาคมได้ยกเว้นลูกค้าประเมินเชื่อมโยงพ้องต้องกัน และมันไม่
เรื่องไรต้องเชื่อมโยงแบรนด์คือเว้นแต่แข็งแรงพอให้
ลูกค้าจริงเรียกคืนได้ และเชื่อมโยงกับแบรนด์ ในเวลาเดียวกัน มันควรจะ
รู้จักสมาคมไม่แข็งแรงดี และไม่ดีทั้งหมด associ-
ations ไม่ซ้ำกัน
12

สร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง ดี และเฉพาะเป็นความท้าทายที่แท้จริงสำหรับมาร์-
keters แต่มันเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างตราสินค้าหุ้น แข็งแกร่งแบรนด์ typi-
cally มั่นสร้างความสัมพันธ์ของแบรนด์ที่แข็งแกร่ง ดี และไม่ซ้ำกับ
ผู้บริโภค — ตัวอย่าง วอลโว่และมิชลิน (ความปลอดภัย), Intel (ประสิทธิภาพ และ
กัน), Marlboro (ภาพตะวันตก) โค้ก (อเมริกานาและเครื่องดื่ม),
ดิสนีย์ (สนุก ขลัง ครอบครัวบันเทิง) Nike (ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและค
ประสิทธิภาพ), BMW (ออกแบบ และประสิทธิภาพการขับขี่), และ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ปุ่มสำหรับแบรนด์ความหมาย
ซึ่งจะช่วยทำให้จำนวนใน ประเภท ที่แตกต่างกันของสมาคมที่เกี่ยวข้องกับ ประสิทธิภาพ การทำงานและ
ภาพ อาจกลายเป็นเชื่อมโยงกับแบรนด์ โดยไม่คำนึงถึง ประเภท ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยง
แบรนด์ที่ทำให้ได้ความหมายและ ภาพ แบรนด์ที่อาจเป็นอักขระ -
ized และไฟที่วัดได้ตามแบบสามมิติ important:
strength-how อย่างมากเป็นแบรนด์ที่สามารถระบุได้ด้วยการเชื่อมโยงแบรนด์ได้หรือไม่?
favorability-how ที่สำคัญหรือมีค่าเป็นการเชื่อมโยงแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์
ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าหรือไม่?
- วิธีการโดดเด่นเป็นแบรนด์ที่สามารถระบุได้ด้วยผลการแบรนด์

ประสบความสำเร็จหรือไม่?การเชื่อมโยงในแบบสามมิติเหล่านี้ทำให้เกิดแบรนด์ในเชิงบวกมากที่สุดที่หนักหน่วงยิ่งขึ้น
การตอบกลับของความ จงรักภักดี ต่อแบรนด์อย่างรุนแรงและการใช้งาน ในการสร้างแบรนด์
ส่วนของผู้ถือหุ้นเป็นสิ่งสำคัญที่แบรนด์ที่มีแบรนด์ที่โดดเด่นและความแข็งแกร่ง
ในการเชื่อมโยงการสั่งซื้อที่. ในคำอื่นๆไม่ว่าจะเป็นวิธีการที่เป็นเอกลักษณ์แบรนด์
ซึ่งจะช่วยการเชื่อมโยงที่มีเว้นแต่ลูกค้าประเมินการเชื่อมโยงที่น่าพอใจและไม่ได้
ซึ่งจะช่วยเรื่องนี้ได้อย่างไรเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่มีการเชื่อมโยงแบรนด์เว้นแต่จะมีความแรงมากอย่างเพียงพอ
ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าจริงๆจำได้และเชื่อมโยงเข้ากับแบรนด์ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นควรจะได้รับตอบแทน
ได้รับการยอมรับว่าไม่ได้ทั้งหมดจะมีการเชื่อมโยงและไม่ได้รับความนิยมทั้งหมด associ -
ations มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว..

12 การสร้างความเข้มแข็งและการเชื่อมโยงที่โดดเด่นคือความท้าทายที่แท้จริงสำหรับ keters มี.ค. -
แต่มันเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างแบรนด์ของผู้ถือหุ้นของลูกค้าที่ใช้ แบรนด์ Strong typi -
นั้นได้มั่นคงการเชื่อมโยงแบรนด์ที่โดดเด่นและความมั่นคงด้วย
ซึ่งจะช่วย ผู้บริโภค - ตัวอย่างเช่นVolvo และห้องอาหาร Michelin (ความ ปลอดภัย ) Intel ( ประสิทธิภาพ และความเข้ากันได้กับ
) Marlboro คือ(บริเวณตะวันตก)โค้ก(บริการเครื่องดื่มสร้างความสดชื่นและ Fiesta Americana )
Disney (ความสนุกสนานน่ามหัศจรรย์ใจความบันเทิงในแบบครอบครัว): Nike (นวัตกรรมด้าน ผลิตภัณฑ์ และ Peak
ประสิทธิภาพ การทำงานกีฬา) BMW (จัดแต่งทรงผมและเพิ่ม ประสิทธิภาพ การขับรถ)และใน.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.