The particle นะ na is extremely common in spoken and informal Thai, at การแปล - The particle นะ na is extremely common in spoken and informal Thai, at ไทย วิธีการพูด

The particle นะ na is extremely com

The particle นะ na is extremely common in spoken and informal Thai, at least as much so as any of the polite particles. It's used to make a sentence sound gentler, softer or more persuasive, when expressing opinions or making statements looking for approval or agreement, when making compliments or encouraging statements, and to make commands, requests, criticisms and warnings seem less abrupt. na can be considered almost mandatory in requests and warnings, unless you want to sound particularly forceful.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อนุภาคนะ na เป็นเรื่องธรรมดามากในการพูดและทางการไทยอย่างน้อยเป็นอย่างมากในขณะที่ใด ๆ ของอนุภาคสุภาพ มันใช้เพื่อให้เสียงประโยคอ่อนโยนนุ่มหรือโน้มน้าวใจมากขึ้นเมื่อการแสดงความคิดเห็นหรือการทำแถลงการณ์เพื่อขออนุมัติหรือข้อตกลงเมื่อการชมเชยหรือให้กำลังใจงบและเพื่อให้คำสั่งขอวิพากษ์วิจารณ์และคำเตือนดูเหมือนฉับพลันน้อยna สามารถพิจารณาได้รับคำสั่งในเกือบคำขอและคำเตือนถ้าคุณต้องการเสียงมีพลังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นะอนุภาคนาเป็นอย่างมากในไทยพูด และไม่เป็นทางการ น้อยมากจึงเป็นของอนุภาคสุภาพ ใช้ เพื่อทำให้ประโยคเสียงเบา นุ่ม หรือ persuasive มาก เมื่อแสดงความเห็น หรือทำรายงานหาถึงอนุมัติหรือข้อตกลง เมื่อทำการชมเชย หรือสนับสนุนให้งบ และทำคำสั่ง คำขอ วิจารณ์ และคำเตือนดูเหมือนน้อยอย่างทันทีทันใด นาจะถือว่าเกือบบังคับในคำขอและคำเตือน เว้นแต่ว่าคุณต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังเสียง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฝุ่นละอองนะที่นาเป็นอย่างมากโดยทั่วไปในประเทศไทยและในแบบไม่เป็นทางการอย่างน้อยมากดังนั้นจึงเป็นที่ของ อนุภาค ที่ สุภาพ ใช้เพื่อทำให้ประโยคที่เสียงเวลาอันรวดเร็วพร้อมปกป้องดูแลเส้นผมนุ่มหรือมากกว่าเมื่อพิจารณาดูแล้วเมื่อแสดงความคิดเห็นหรือการทำให้งบกำลังมองหาความตกลงหรือการอนุมัติเมื่อทำให้เพิ่มความสมบรูณ์แบบด้วยหรือสนับสนุนให้และงบเพื่อทำให้คำสั่งคำเตือนและคำวิจารณ์คำขอดูน้อยแบบปัจจุบันทันด่วนนาสามารถได้รับการพิจารณาว่าเป็นโปรเจคเตอร์ในคำเตือนและการขอเว้นแต่คุณต้องการเสียงดุดันโดยเฉพาะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: