เพราะว่าคำว่า "ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่

เพราะว่าคำว่า "ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่านว่า "ซ่ง จง" ออกเสียงเหมือนกับคำที่แปลว่า "ดูใจเป็นครั้งสุดท้าย"
Because the term "the clock" Chinese reading "Song I" sounds like the word meaning. "Read it for the last time"

ETIQUETTE
Singapore is a wonderful, safe, clean place to visit and is home to very hospitable people. The government intends to keep the city state spotlessly clean and have introduced what might appear to visitors to be quite stringent regulations. Do not be intimidated by these rules. They have been put into place to ensure that Singaporeans and visitors alike enjoy life in an orderly, shipshape environment. Space is at a premium, so it makes sense to ensure that all areas are protected for the benefit for all. Singapore is highly efficient because of these enforced laws.
He following advice will enable visitors to have a trouble free stay.

Tipping
Do not tip! Tipping is not customary in Singapore and it is even frowned down upon by the government. Most service oriented products already have a service charge included.

Giving of gifts
When giving gifts, always consider the ethnic background of the person you intend to present the gift to.
For Chinese people: Never give clocks, or handkerchiefs as these are associated with death. A clock has the same pronunciation as “funeral”. Do not give cutting utensils, such as scissors or knives, as they represent the severing of a relationship. Also and do not give flowers as they are traditionally reserved for the sick and for funerals.
For Malay people: Do not give alcohol or anything made of pigskin as Malays are Muslim. Give the gift upon departing, not arriving, and use your right hand or both hands to give or receive presents.
For Indians: Do not give frangipanis if you wish to give flowers as they are traditionally reserved for funeral rites. Do not give products made out of leather to a Hindu and do not give alcohol unless you are sure that the recipient drinks alcoholic beverages. Do not wrap gifts in white as this is traditionally known as a mourning colour.

Body gestures
This is an issue visitors should be aware of. Displays of affection in public are frowned upon whether foreign, or Singaporean. It is also considered rude and impolite to point at someone with your index finger. It is also a definite faux pax to touch someone’s head as this part of the body is considered sacred. Do not show the bottoms of your feet or use your feet to point. Feet are considered dirty.

Friendly greetings
It is common to greet someone with a friendly handshake. A slight bow to older Chinese people is not commonly practised but is preferred. Malays will not always greet each other with a handshake, especially if it is between people of the opposite gender. A slight bow of the head is considered polite.

Domestic dining
If you are invited to a local household for a meal, be punctual when visiting a Malay home and do expect that the meal will be served right away. Don’t be amazed if a small bowl and towel is provided during meals, it is presented so that you can wash your hands. Do remember to bring your hosts a gift. However, food gifts are not suitable if invited to a Chinese home as your hosts may misinterpret that they are not good hosts and this well-intended act could cause offence. Leave a little food on the plate when you have finished eating as clearing the plate may be interpreted that you are still hungry. Do not eat or offer anything with your left hand when dining with Muslim people.

Business etiquette
If you are visiting Singapore for business, business etiquette issues are respectfully observed. Appointments should be made beforehand and punctuality is vital. Business cards are exchanged as a matter of formality and always receive and give business cards with both hands. Be patient throughout negotiations and never try to disagree directly with someone of a higher rank. It is considered proper to address someone by using Mr. Mrs. or Miss, but not by first names if you are not familiar. Also, always dress conservatively for business functions. People in the city state take pride in their attire.

Dos and Don’ts
Singapore is also known as a “fine” city, due to its strict rules. There are several regulations that a visitor should be aware of. Some Singapore taboos are punishable by a fine, jail or even capital punishment. Littering, jaywalking and smoking may incur a fine. Singapore carries a mandatory death penalty for drug-trafficking and harsh penalties for possession and use within the country.

A step too far
Once invited into someone’s home always remove your shoes. Likewise, do the same if you enter a mosque or a temple.

Stay streets ahead
Laws relating to littering are strictly enforced in urban areas so don’t litter while in Singapore. Other don’ts include no smoking in public areas, including restaurants. First offenders may be fined up to a maximum of SD$1,000. Dropping a cigarette end in the street could lead to a fine of SD$50 Do not bring food into the MRT (Mass Rapid Transport). Offenders will be fined up to SD$200. Do not just cross a street in Singapore; always use the dedicated pedestrian crossings. Being caught crossing the street somewhere where it is not permitted will cost you a fine of anything up to SD$500.
เพราะว่าคำว่า "ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่านว่า "ซ่ง จง" ออกเสียงเหมือนกับคำที่แปลว่า "ดูใจเป็นครั้งสุดท้าย"

Sticky fine
Chewing gum in Singapore may get you arrested. As an extension of the law against littering – the import, sale and possession of chewing gum is prohibited. In the past, vandals stuck chewing gum onto the door sensors of the MRT train and this act resulted in the breakdown of services, hence another reason to ban chewing gum.

Flushed with embarrassment
Failure to flush the toilet after use can result in a SD$150 fine but the chances of getting caught are pretty slim. However, urinating in lifts can cause the doors of some lifts to permanently close until the police arrive, with the prospect of a hefty fine.

For Chinese people: Never give clocks, or handkerchiefs as these are associated with death. A clock has the same pronunciation as “funeral”. Do not give cutting utensils, such as scissors or knives, as they represent the severing of a relationship. Also and do not give flowers as they are traditionally reserved for the sick and for funerals.

ETIQUETTE
Singapore is a wonderful, safe, clean place to visit and is home to very hospitable people. The government intends to keep the city state spotlessly clean and have introduced what might appear to visitors to be quite stringent regulations. Do not be intimidated by these rules. They have been put into place to ensure that Singaporeans and visitors alike enjoy life in an orderly, shipshape environment. Space is at a premium, so it makes sense to ensure that all areas are protected for the benefit for all. Singapore is highly efficient because of these enforced laws.
He following advice will enable visitors to have a trouble free stay.

Tipping
Do not tip! Tipping is not customary in Singapore and it is even frowned down upon by the government. Most service oriented products already have a service charge included.

Giving of gifts
When giving gifts, always consider the ethnic background of the person you intend to present the gift to.
For Chinese people: Never give clocks, or handkerchiefs as these are associated with death. A clock has the same pronunciation as “funeral”. Do not give cutting utensils, such as scissors or knives, as they represent the severing of a relationship. Also and do not give flowers as they are traditionally reserved for the sick and for funerals.
For Malay people: Do not give alcohol or anything made of pigskin as Malays are Muslim. Give the gift upon departing, not arriving, and use your right hand or both hands to give or receive presents.
For Indians: Do not give frangipanis if you wish to give flowers as they are traditionally reserved for funeral rites. Do not give products made out of leather to a Hindu and do not give alcohol unless you are sure that the recipient drinks alcoholic beverages. Do not wrap gifts in white as this is traditionally known as a mourning colour.

Body gestures
This is an issue visitors should be aware of. Displays of affection in public are frowned upon whether foreign, or Singaporean. It is also considered rude and impolite to point at someone with your index finger. It is also a definite faux pax to touch someone’s head as this part of the body is considered sacred. Do not show the bottoms of your feet or use your feet to point. Feet are considered dirty.

Friendly greetings
It is common to greet someone with a friendly handshake. A slight bow to older Chinese people is not commonly practised but is preferred. Malays will not always greet each other with a handshake, especially if it is between people of the opposite gender. A slight bow of the head is considered polite.

Domestic dining
If you are invited to a local household for a meal, be punctual when visiting a Malay home and do expect that the meal will be served right away. Don’t be amazed if a small bowl and towel is provided during meals, it is presented so that you can wash your hands. Do remember to bring your hosts a gift. However, food gifts are not suitable if invited to a Chinese home as your hosts may misinterpret that they are not good hosts and this well-intended act could cause offence. Leave a little food on the plate when you have finished eating as clearing the plate may be interpreted that you are still hungry. Do not eat or offer anything with your left hand when dining with Muslim people.

Business etiquette
 If you are visiting Singapore for business, business etiquette issues are respectfully observed. Appointments should be made beforehand and punctuality is vital. Business cards are exchanged as a matter of formality and always receive and give business cards with both hands. Be patient throughout negotiations and never try to disagree directly with someone of a higher rank. It is considered proper to address someone by using Mr. Mrs. or Miss, but not by first names if you are not familiar. Also, always dress conservatively for business functions. People in the city state take pride in their attire.

Dos and Don’ts
Singapore is also known as a “fine” city, due to its strict rules. There are several regulations that a visitor should be aware of. Some Singapore taboos are punishable by a fine, jail or even capital punishment. Littering, jaywalking and smoking may incur a fine. Singapore carries a mandatory death penalty for drug-trafficking and harsh penalties for possession and use within the country.

A step too far
Once invited into someone’s home always remove your shoes. Likewise, do the same if you enter a mosque or a temple.

Stay streets ahead
Laws relating to littering are strictly enforced in urban areas so don’t litter while in Singapore. Other don’ts include no smoking in public areas, including restaurants. First offenders may be fined up to a maximum of SD$1,000. Dropping a cigarette end in the street could lead to a fine of SD$50 Do not bring food into the MRT (Mass Rapid Transport). Offenders will be fined up to SD$200. Do not just cross a street in Singapore; always use the dedicated pedestrian crossings. Being caught crossing the street somewhere where it is not permitted will cost you a fine of anything up to SD$500.
เพราะว่าคำว่า "ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่านว่า "ซ่ง จง" ออกเสียงเหมือนกับคำที่แปลว่า "ดูใจเป็นครั้งสุดท้าย"

Sticky fine
Chewing gum in Singapore may get you arrested. As an extension of the law against littering – the import, sale and possession of chewing gum is prohibited. In the past, vandals stuck chewing gum onto the door sensors of the MRT train and this act resulted in the breakdown of services, hence another reason to ban chewing gum.

Flushed with embarrassment
Failure to flush the toilet after use can result in a SD$150 fine but the chances of getting caught are pretty slim. However, urinating in lifts can cause the doors of some lifts to permanently close until the police arrive, with the prospect of a hefty fine.

For Chinese people: Never give clocks, or handkerchiefs as these are associated with death. A clock has the same pronunciation as “funeral”. Do not give cutting utensils, such as scissors or knives, as they represent the severing of a relationship. Also and do not give flowers as they are traditionally reserved for the sick and for funerals.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เพราะว่าคำว่า "ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่านว่า "ซ่งจง" ออกเสียงเหมือนกับคำที่แปลว่า "ดูใจเป็นครั้งสุดท้าย"
เพราะคำว่า "นาฬิกา" การอ่าน "เป็นเพลง i" จีนดูเหมือนจะเป็นความหมายของคำ "อ่านมันเป็นครั้งสุดท้าย"

มารยาทสิงคโปร์เป็นที่ยอดเยี่ยม, ตู้เซฟ,ทำความสะอาดสถานที่ที่จะเยี่ยมชมและเป็นบ้านที่ผู้คนมีอัธยาศัยดี รัฐบาลมีความตั้งใจที่จะทำให้รัฐเมืองสะอาดและได้แนะนำสิ่งที่อาจปรากฏขึ้นกับผู้เข้าชมเป็นกฎระเบียบที่เข้มงวดมาก ไม่ถูกข่มขู่ตามกฎเหล่านี้ พวกเขาได้รับใส่ลงไปในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าสิงคโปร์และผู้เข้าชมเหมือนกันเพลิดเพลินไปกับการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่เป็นระเบียบเรียบร้อย, พื้นที่เป็นที่พรีเมี่ยม,จึงทำให้รู้สึกเพื่อให้แน่ใจว่าทุกพื้นที่ได้รับความคุ้มครองเพื่อประโยชน์สำหรับทุกคน สิงคโปร์เป็นที่มีประสิทธิภาพสูงเพราะการบังคับใช้ของกฎหมายเหล่านี้.
เขาแนะนำต่อไปนี้จะช่วยให้ผู้เข้าชมจะมีปัญหาในการเข้าพักฟรี.

ให้ทิปไม่ได้เคล็ดลับ! การให้ทิปไม่ได้เป็นธรรมเนียมในสิงคโปร์และเป็นที่ยิ่งขมวดคิ้วลงมาโดยรัฐบาล ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ที่มุ่งเน้นการบริการที่มีค่าบริการรวม.

ให้ของขวัญ
เมื่อให้ของขวัญ, เสมอพิจารณาชาติพันธุ์ของบุคคลที่คุณตั้งใจที่จะนำเสนอของขวัญที่
สำหรับคนจีน:. ไม่ให้นาฬิกาหรือผ้าเช็ดหน้าเป็นเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับความตาย นาฬิกามีการออกเสียงเช่นเดียวกับ "งานศพ" ไม่ให้เครื่องตัดเช่นกรรไกรหรือมีดขณะที่พวกเขาเป็นตัวแทนของการพรากจากความสัมพันธ์และยังไม่ได้ให้ดอกไม้ที่พวกเขาจะสงวนไว้สำหรับประเพณีป่วยและสำหรับงานศพ
สำหรับคนมาเลย์:. ไม่ให้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรืออะไรที่ทำจากหมูเป็นชาวมาเลย์มุสลิม ให้ของขวัญเมื่อแยกย้ายกันไม่ได้เดินทางมาถึงและใช้มือข้างขวาของคุณหรือมือทั้งสองข้างเพื่อให้หรือรับของขวัญ
อินเดียนแดง.ไม่ให้ frangipanis หากคุณต้องการที่จะให้ดอกไม้ที่พวกเขาจะสงวนไว้สำหรับประเพณีพิธีศพ ไม่ให้ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากหนังฮินดูและไม่ให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ถ้าคุณแน่ใจว่าผู้รับดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ไม่ห่อของขวัญสีขาวเช่นนี้เป็นที่รู้จักกันแบบดั้งเดิมเป็นสีไว้ทุกข์.

ท่าทางร่างกายนี้เป็นปัญหาผู้เข้าชมควรจะตระหนักถึงการแสดงความรักในที่สาธารณะจะขมวดคิ้วไม่ว่าจะเป็นต่างประเทศหรือสิงคโปร์ มันก็ยังถือว่าหยาบคายและไม่สุภาพไปยังจุดที่คนที่มีนิ้วชี้ของคุณ มันก็ยังเป็นที่ชัดเจน faux ท่านจะสัมผัสศีรษะของใครบางคนเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายนี้จะถือว่าศักดิ์สิทธิ์ ไม่แสดงพื้นของเท้าของคุณหรือใช้เท้าของคุณให้ชี้ ฟุตจะถือว่าสกปรก.

ทักทายเป็นกันเองมันเป็นเรื่องธรรมดาเพื่อทักทายคนที่มีการจับมือเป็นมิตร น้อมเล็กน้อยที่มีอายุมากกว่าคนจีนไม่ได้เป็นธรรมเนียมปกติ แต่เป็นที่ต้องการ ชาวมาเลย์จะไม่ได้ทักทายกันด้วยการจับมือกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเป็นระหว่างคนของเพศตรงข้าม โค้งเล็กน้อยของหัวถือว่าสุภาพ.

รับประทานอาหารในประเทศถ้าคุณได้รับเชิญไปในครัวเรือนในประเทศสำหรับการรับประทานอาหาร,ตรงต่อเวลาเมื่อเข้าเยี่ยมชมบ้านมาเลย์และไม่คาดหวังว่าอาหารจะถูกเสิร์ฟทันที ไม่ต้องแปลกใจถ้าชามขนาดเล็กและผ้าขนหนูมีระหว่างมื้ออาหารจะนำเสนอเพื่อให้คุณสามารถล้างมือให้สะอาด จำที่จะนำครอบครัวของคุณของขวัญ อย่างไรก็ตามของขวัญอาหารจะไม่เหมาะถ้าได้รับเชิญไปบ้านของจีนในฐานะเจ้าภาพของคุณอาจตีความผิดว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นเจ้าภาพที่ดีและการกระทำที่ดีที่ตั้งใจไว้อาจก่อให้เกิดการกระทำผิดกฎหมาย ออกจากอาหารในจานเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อคุณได้เสร็จสิ้นการรับประทานอาหารเช่นล้างจานอาจตีความได้ว่าคุณยังคงหิว ไม่กินหรือเสนออะไรกับมือซ้ายของคุณเมื่อรับประทานอาหารกับคนมุสลิม.
มารยาททางธุรกิจ

ถ้าคุณกำลังเยี่ยมชมสิงคโปร์สำหรับธุรกิจประเด็นมารยาททางธุรกิจที่สังเกตกราบ การนัดหมายควรจะทำล่วงหน้าและตรงต่อเวลาเป็นสิ่งสำคัญ นามบัตรที่มีการแลกเปลี่ยนเป็นเรื่องของหลักการและมักจะได้รับและให้นามบัตรด้วยมือทั้งสอง เป็นผู้ป่วยตลอดการเจรจาและไม่เคยพยายามที่จะไม่เห็นด้วยโดยตรงกับคนที่มียศสูงกว่าก็ถือว่าเหมาะสมกับที่อยู่ของคนโดยใช้นาย mrs หรือนางสาว แต่ไม่โดยชื่อแรกถ้าคุณไม่คุ้นเคย ยังเสมอแต่งกายแบบอนุรักษ์นิยมสำหรับการทำงานทางธุรกิจ คนที่อยู่ในเมืองรัฐมีความภาคภูมิใจในเครื่องแต่งกายของพวกเขา.

DOS และ don'ts
สิงคโปร์เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นเมืองที่ "ดี" เนื่องจากกฎระเบียบที่เข้มงวดของตน มีกฎระเบียบหลายอย่างที่ผู้เข้าชมควรจะรู้คือบางข้อห้ามสิงคโปร์มีโทษตามคุกปรับหรือแม้กระทั่งโทษประหาร เกลื่อน, ทางม้าลายและการสูบบุหรี่อาจมีการปรับ สิงคโปร์ถือโทษประหารชีวิตได้รับคำสั่งให้ค้ายาเสพติดและการลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับการมีไว้ในครอบครองและการใช้ภายในประเทศ.

ขั้นตอนที่ได้รับเชิญเกินไปไกล
เมื่อเข้าไปในบ้านของใครบางคนมักจะถอดรองเท้าของคุณ เช่นเดียวกันทำเช่นเดียวกันถ้าคุณใส่มัสยิดหรือวัด.

ถนนอยู่ข้างหน้า
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งขยะมีการบังคับใช้อย่างเคร่งครัดในเขตเมืองจึงไม่ทิ้งขยะในขณะที่ในสิงคโปร์ don'ts อื่น ๆ รวมถึงห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่ส่วนกลางรวมทั้งร้านอาหาร ผู้ที่กระทำผิดครั้งแรกอาจถูกปรับขึ้นไปสูงสุดของ sd $ 1,000 วางปลายบุหรี่ในถนนที่อาจนำไปสู่ที่ดีของ sd 50 $ ไม่ได้นำอาหารเข้ามาในรถไฟใต้ดิน (ขนส่งมวลชน)ผู้กระทำผิดจะถูกปรับขึ้นไป sd $ 200 ไม่เพียงแค่ข้ามถนนในสิงคโปร์; มักจะใช้คนเดินเท้าโดยเฉพาะ ถูกจับได้ข้ามถนนที่ไหนสักแห่งที่มันไม่ได้รับอนุญาตจะเสียค่าใช้จ่ายที่ดีของสิ่งที่ขึ้นอยู่กับ sd $ 500.
เพราะว่าคำว่า "ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่านว่า "ซ่งจง" ออกเสียงเหมือนกับคำที่แปลว่า "ดูเป็นครั้งสุดท้ายใจ" คุณ

ดีเหนียวเคี้ยวหมากฝรั่งในสิงคโปร์อาจได้รับการจับกุม เป็นส่วนขยายตามกฎหมายจากการทิ้งขยะ - นำเข้าขายและการครอบครองของหมากฝรั่งเป็นสิ่งต้องห้าม ในอดีตที่ผ่านมาป่าเถื่อนติดหมากฝรั่งลงบนเซ็นเซอร์ประตูรถไฟใต้ดินและการกระทำนี้ส่งผลให้เกิดความล้มเหลวของการบริการจึงไม่มีเหตุผลที่จะห้ามเคี้ยวหมากฝรั่งอีก.

หน้าแดงด้วยความละอาย
ล้มเหลวในการชักโครกหลังการใช้จะส่งผลให้ใน sd $ 150 ดี แต่โอกาสในการได้รับการติดเป็นบางสวย อย่างไรก็ตามปัสสาวะในลิฟท์สามารถทำให้ประตูของลิฟท์บางอย่างถาวรปิดจนกระทั่งตำรวจมาถึงที่มีโอกาสของการปรับหนัก

สำหรับคนจีน:. ไม่ให้นาฬิกาหรือผ้าเช็ดหน้าเป็นเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับความตาย นาฬิกามีการออกเสียงเช่นเดียวกับ "งานศพ" ไม่ให้เครื่องตัดเช่นกรรไกรหรือมีดขณะที่พวกเขาเป็นตัวแทนของการพรากจากความสัมพันธ์และยังไม่ได้ให้ดอกไม้ที่พวกเขาจะสงวนไว้สำหรับประเพณีป่วยและสำหรับงานศพ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

"ซ่งจง" เพราะว่าคำว่า "ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่านว่าออกเสียงเหมือนกับคำที่แปลว่า "ดูใจเป็นครั้งสุดท้าย"
เนื่องจากคำอ่าน "นาฬิกา" จีน "เพลงฉัน" เสียงเหมือนความหมายของคำ "อ่านมันเป็นครั้งสุดท้าย"

มารยาท
สิงคโปร์คือ ปลอดภัยยอดเยี่ยม บริการดีเยี่ยม และเป็นคนที่บ้านจะดีมาก รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะให้รัฐสะอาด และได้แนะนำที่ปรากฏอาจจะเป็น ระเบียบค่อนข้างเข้มงวดชม ไม่ได้อีกตามกฎเหล่านี้ พวกเขามีการวางไว้ในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่า ยังสิงคโปร์และชาวสนุกกับชีวิตในสภาพแวดล้อมที่เป็นระเบียบ shipshape พื้นที่เป็นพรีเมี่ยม จึงทำให้ความรู้สึกเพื่อให้แน่ใจว่า ทุกพื้นที่มีป้องกันเพื่อประโยชน์สำหรับทั้งหมด สิงคโปร์จะมีประสิทธิภาพสูงเนื่องจากเหล่านี้บังคับกฎหมาย.
เขาแนะนำต่อไปนี้จะช่วยให้นักท่องเที่ยวจะมีปัญหาในการเข้าพักได้

Tipping
แนะนำ ให้ทิปไม่มีจารีตประเพณีในสิงคโปร์ และจะเป็นแม้ frowned ลงเมื่อรัฐบาล ผลิตภัณฑ์บริการที่มุ่งเน้นมากที่สุดได้รวมค่าบริการเรียบร้อย

ให้ของขวัญ
เมื่อให้ของขวัญ เสมอพิจารณาเชื้อของบุคคลที่คุณต้องการนำเสนอของขวัญให้
สำหรับคนจีน: ไม่เคยให้นาฬิกา หรือผ้าเช็ดหน้าเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับความตาย นาฬิกามีออกเสียงเดียวกันเป็น "ศพ" ให้ตัด อุปกรณ์ครัวเช่นกรรไกรหรือมีด พวกเขาแสดง severing ของความสัมพันธ์ ยัง และให้ดอกไม้จะจองแบบดั้งเดิม สำหรับผู้ป่วย และ สำหรับศพหรือ
คนมลายูใน: ให้เหล้าหรืออะไรทำ pigskin เป็นเชื้อสายมลายูมุสลิม ให้ของขวัญตามยใน มาถึง ไม่ และใช้มือขวาหรือทั้งสองมือ เพื่อให้ได้แสดง
สำหรับอินเดีย: ให้ frangipanis ถ้าคุณต้องการให้ดอกไม้จะสงวนไว้สำหรับพิธีศพประเพณี ไม่ให้ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากหนังแบบฮินดู และให้แอลกอฮอล์เว้นแต่คุณจะแน่ใจว่า ผู้ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ห่อของขวัญสีขาวเป็นประเพณีนี้เรียกว่าเป็นสีไว้ทุกข์เป็นการ

ร่างรูปแบบลายเส้น
นี่เป็นประเด็นที่นักท่องเที่ยวควรทราบ แสดงความรักต่อในที่สาธารณะเป็น frowned เมื่อต่างประเทศ หรือสิงคโปร์ ยังว่าหยาบ และ impolite จุดที่ผู้ที่มีนิ้วชี้ นอกจากนี้ยังมีท่าน faux แน่นอนการสัมผัสของคนหัวเป็นนี้เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายถือว่าศักดิ์สิทธิ์ แสดงพื้นของเท้าของคุณ หรือใช้เท้าชี้ เท้าถือว่าสกปรก

เยี่ยมทักทาย
ไปทักทายคนกับ handshake เป็นมิตรได้ โบว์เล็กน้อยให้คนจีนรุ่นเก่าจะไม่ปฏิบัติโดยทั่วไป แต่จะต้อง เชื้อสายมลายูจะไม่มักจะทักทายกัน ด้วยการ handshake โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นคนของเพศตรงข้าม โบว์เล็กน้อยของศีรษะถือว่าสุภาพ

อาหารประเทศ
ถ้าเชิญในครัวเรือนภายในอาหาร จะช้าเมื่อไปเยือนมาเลย์ที่บ้าน และหวังว่า อาหารที่จะให้บริการทันที อย่าประหลาดใจถ้าชามเล็กและผ้าเช็ดตัวให้ระหว่างอาหาร มันจะแสดงให้คุณสามารถล้างมือ อย่าลืมนำโฮสต์ของคุณของขวัญ อย่างไรก็ตาม ของขวัญอาหารไม่เหมาะสมเชิญไปบ้านจีนเป็นโฮสต์ของคุณอาจคนตีความผิดว่า พวกเขาไม่ได้โฮสต์ดี และพระราชบัญญัตินี้ well-intended อาจทำให้เกิดคดีความผิด ปล่อยให้อาหารเพียงเล็กน้อยในจานเมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร ตามล้างจานอาจจะแปลว่า คุณยังหิวอยู่ กิน หรือให้สิ่งใดกับมือซ้ายเมื่อรับประทานอาหารกับคนมุสลิม

มารยาทธุรกิจ
ถ้าคุณกำลังเยี่ยมชมสิงคโปร์สำหรับธุรกิจ ประเด็นมารยาททางธุรกิจจะรับดำเนินการ ควรทำการนัดหมายไว้ล่วงหน้า และ punctuality เป็นสำคัญ นามบัตรมีการแลกเปลี่ยนเป็นเรื่องของระดับเสมอได้รับ และให้นามบัตร ด้วยสองมือ ผู้ป่วยตลอดการเจรจา และไม่พยายามที่จะไม่เห็นด้วยกับผู้ว่า ก็ถือว่าเหมาะสมคนโดยนาย Mrs. หรือพลาด แต่ไม่ใช่ โดยชื่อแรกหากคุณไม่คุ้นเคย ยัง เสมอแต่ง conservatively สำหรับธุรกิจ คนในเมืองมีความภาคภูมิใจในการแต่งกาย

Dos และ Don'ts
สิงคโปร์เป็นเมืองที่ "ดี" เนื่องจากกฎที่เข้มงวดของการ มีกฎระเบียบต่าง ๆ ที่ควรทราบผู้เยี่ยมชม สิงคโปร์บาง taboos มีโทษ โดยการปรับ คุก หรือโทษประหารชีวิตได้ Littering, jaywalking และสูบบุหรี่อาจใช้ปรับ สิงคโปร์ดำเนินการประหารแบบบังคับสำหรับบทลงโทษการ ค้ายาเสพติด และรุนแรงในครอบครองและใช้ภายในประเทศ

ก้าวไกล
เมื่อได้รับเชิญเป็น คนอยู่หน้าแรกเสมอเอารองเท้า ในทำนองเดียวกัน เช่นกันถ้าคุณป้อนมัสยิดหรือวัด

อยู่ถนนข้างหน้า
อย่างเคร่งครัดจะถูกบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ littering ในทิ้งเขตเมืองดังนั้นไม่ขยะในสิงคโปร์ ข้อควรระวังอื่น ๆ รวมห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่สาธารณะ ร้านอาหารรวมถึง ผู้กระทำผิดครั้งแรกอาจจะปรับขึ้นไปสูงสุดของ SD $ 1, 000 ปล่อยปลายบุหรี่มีถนนสามารถนำไปปรับ SD $ 50 อย่านำอาหารเข้าไปในรถไฟฟ้าใต้ดิน (มวลขนอย่างรวดเร็ว) ผู้กระทำผิดจะถูกปรับถึง SD $ 200 ไม่เพียงแค่ข้ามถนนในสิงคโปร์ ใช้ข้ามเดินเฉพาะเสมอ ถูกจับข้ามถนนไหนที่ไม่สามารถจะทุนคุณปรับอะไรถึง SD $ 500.
"ซ่งจง" เพราะว่าคำว่า "ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่านว่าออกเสียงเหมือนกับคำที่แปลว่า "ดูใจเป็นครั้งสุดท้าย"

ดีเหนียว
ฝรั่งในสิงคโปร์อาจได้รับคุณจับได้ เป็นส่วนขยายของกฎหมายกับการ littering – การนำเข้า ขาย และครอบครองของฝรั่งคือห้าม ในอดีต แวนดัลติดฝรั่งบนเซ็นเซอร์ประตูรถไฟใต้ดิน และพระราชบัญญัตินี้ให้แบ่งบริการ ดังนั้นบ้านฝรั่งด้วยเหตุผลอื่น

ล้าง ด้วยความลำบากใจ
ล้มเหลวในการล้างห้องน้ำหลังจากใช้อาจส่งผลใน SD $ 150 ดี แต่โอกาสของพัลลภมีหุ่นสวยเพรียวกระชับ อย่างไรก็ตาม ปัสสาวะในลิฟท์ทำให้ลิฟท์บางปิดอย่างถาวรจนกระทั่งตำรวจมา มีโอกาสของความหนักปรับประตู

สำหรับคนจีน: ไม่เคยให้นาฬิกา หรือผ้าเช็ดหน้าเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับความตายได้ นาฬิกามีออกเสียงเดียวกันเป็น "ศพ" ให้ตัด อุปกรณ์ครัวเช่นกรรไกรหรือมีด พวกเขาแสดง severing ของความสัมพันธ์ ยังไม่ให้ดอกไม้ซึ่งสงวนไว้ สำหรับผู้ป่วย และศพหรือมีการ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

Offenders SD will be fined up to $200. Do not just a Cross Street in Singapore; always use the dedicated pedestrian crossings. Being caught crossing the street is not permitted somewhere where it will cost you a fine of up to anything SD $500.

Laws Stay streets ahead relating to littering are strictly enforced in urban areas so don' T litter while in Singapore.Other don'ts include no smoking in public areas, including restaurants.First offenders may be fined up to a maximum of SD $1,000. Dropping a cigarette end in the street could lead to a fine of $50 SD Do not bring food into the MRT (Mass Rapid Transport).เพราะว่าคำว่า"ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่านว่า "ซ่งจง"ออกเสียงเหมือนกับคำที่แปลว่า"ดูใจเป็นครั้งสุดท้าย"
เพราะคำว่า"นาฬิกา"จีนการอ่าน"เพลงผม"ออกเสียงคล้ายกับคำว่าความหมาย. "อ่านมันเป็นครั้งสุดท้ายที่"สิงคโปร์

จรรยา
มีตู้นิร ภัย ที่น่ามหัศจรรย์ใจดังนั้นมันจึงทำให้ความรู้สึกในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นที่ทั้งหมดมีการป้องกันการให้เกิดประโยชน์สำหรับทุกท่าน สิงคโปร์เป็นที่แนะนำอย่างสูงอย่างมี ประสิทธิภาพ เนื่องจากมีกฎหมายบังคับใช้เหล่านี้.
เขาคำแนะนำต่อไปนี้จะช่วยให้นักท่องเที่ยวเข้าพักแบบไม่เสียค่าบริการมีปัญหา.

สะบัด
ไม่ปลาย เงินค่าตอบแทนพิเศษเป็นธรรมเนียมปฏิบัติไม่ได้อยู่ในประเทศสิงคโปร์และเป็นขมวดคิ้วลงมาโดยรัฐบาลได้ ผลิตภัณฑ์ บริการมากที่สุดมีค่าบริการที่คิดรวมอยู่.

และไม่ได้ทำให้ดอกไม้ที่ได้รับการสงวนไว้สำหรับผู้ป่วยไข้และในแบบดั้งเดิมสำหรับงานศพ.
สำหรับประชาชนชาวมาเลย์ไม่ได้ให้อะไรหรือแอลกอฮอล์ทำให้มีปริมาณหนังสุกรเป็นชาวมาเลย์เป็นชาวมุสลิม ให้ของขวัญเมื่อออกเดินทางไม่ได้เดินทางมาถึงและใช้มืออีกข้างขวาของคุณหรือมือทั้งสองข้างในการให้หรือได้รับของขวัญแล้ว.
สำหรับชาวอินเดียการให้ของขวัญ
เมื่อซื้อของขวัญให้เสมอคุณควรพิจารณา ภูมิหลัง ด้านเผ่าพันธุ์เชื้อชาติของบุคคลที่คุณต้องการจะมีของขวัญให้กับ.
คนจีนไม่เคยทำให้นาฬิกาแยกหรือเป็นเหล่านี้มีการเชื่อมโยงกับความตาย สัญญาณนาฬิกาที่มีการออกเสียงเหมือนกันที่เป็น"ศพ" ไม่ได้ให้ใช้มีดนั้นเป็นมีดหรือกรรไกรที่เป็นเซียนของความสัมพันธ์ที่แสดงผลของความรักในที่สาธารณะเป็นขมวดคิ้วเมื่อไม่ว่าจะจากต่างประเทศหรือชาวสิงคโปร์ โรงแรมได้รับการพิจารณาให้เป็นไม่มีมารยาทและไม่ สุภาพ เพื่อไปยังจุดที่มีคนด้วยนิ้วของคุณด้วย นอกจากนั้นยังเป็นผู้ใช้บริการห้าแต้มแน่นอนที่จะแตะที่หัวของใครบางคนที่เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายได้รับการพิจารณาให้เป็นอันศักดิ์สิทธิ์ ไม่ต้องแสดงตัวฐานของเท้าของคุณหรือใช้เท้าของคุณไปยังจุด ฟุตมีการพิจารณาให้สกปรก.คำทักทายเป็นมิตร

ไม่ได้ให้ frangipanis หากคุณต้องการทำให้ดอกไม้ที่ได้รับการสงวนไว้สำหรับพิธีงานศพในแบบดั้งเดิม ไม่ให้ ผลิตภัณฑ์ ที่ทำจากหนังไปฮินดูและไม่ได้ทำให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เว้นแต่คุณไม่แน่ใจว่าเครื่องดื่มผู้รับเครื่องดื่มแบบมีแอลกอฮอล์ ไม่สรุปรวบรวมผลของขวัญในสีขาวเป็นนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อชุดไว้ทุกข์สีดำท่าทางสี.

ร่างกายในแบบดั้งเดิม
ซึ่งจะช่วยปัญหานี้เป็นปัญหานักท่องเที่ยวจะต้องทราบดีได้ตรงเวลาเมื่อเที่ยวชมบ้านชาวมาเลย์และไม่คาดหวังว่าจะได้รับอาหารที่จัดให้บริการอยู่ห่างออกไปทางด้านขวา ไม่อยู่กับความน่ามหัศจรรย์ใจ...หาก,ผ้าเช็ดตัวและโถขนาดเล็กที่ได้รับการจัดหาโดยในระหว่างอาหารมื้อนั้นได้รับการนำเสนอเพื่อให้คุณสามารถทำความสะอาดมือของคุณ อย่าลืมนำของขวัญที่โฮสต์ของคุณ แต่ถึงอย่างไรก็ตามเป็นเรื่องปกติที่จะทักทายคนที่มีการจับมือกันเป็นมิตร คันธนูเล็กน้อยให้กับคนจีนรุ่นเก่าไม่ได้โดยทั่วไปปฏิบัติกันแต่เป็นที่ต้องการ มาเลย์จะไม่ทักทายกันด้วยการจับมือกันได้โดยเฉพาะหากอยู่ระหว่างคนของเพศอยู่ตรงข้ามกับที่เสมอ คันธนูเพียงเล็กน้อยและมีหัวที่ได้รับการพิจารณาให้มีมารยาท.สำหรับการรับประทานอาหารในประเทศ

หากคุณจะได้รับการเชื้อเชิญเพื่อใช้ในครัวเรือนในท้องถิ่นสำหรับอาหารที่ของขวัญอาหารไม่เหมาะสมหากได้รับเชิญให้เข้าร่วมบ้านจีนที่เป็นโฮสต์แบบปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลาของคุณอาจแปลผิดที่ไม่จัดที่ดีและดำเนินการได้ดี - ต้องการนี้อาจทำให้ความผิด ออกจากร้านอาหารขนาดเล็กอยู่บนแผ่นความร้อนเมื่อคุณมีการรับประทานอาหารเสร็จแล้วเป็นการล้างจานที่อาจจะได้รับการตีความที่คุณจะหิวยัง ไม่กินหรือจัดให้บริการอะไรด้วยมือซ้ายของคุณเมื่อรับประทานอาหารพร้อมด้วยชาวมุสลิมคน.จรรยา

ตามมาตรฐานทางธุรกิจหากท่านกำลังเที่ยวชมสิงคโปร์สำหรับปัญหาทางธุรกิจมารยาททางธุรกิจมีความเคารพสังเกตเห็น การนัดหมายจะต้องทำล่วงหน้าและตรงต่อเวลามีความสำคัญอย่างยิ่ง บัตรจะมีการแลกเปลี่ยนทางด้านธุรกิจเป็นเรื่องของความเป็นทางการตามและจะได้รับบัตรและทำให้ธุรกิจพร้อมด้วยมือทั้งสองข้าง ต้องใช้ความอดทนตลอดทั่วทั้งพื้นที่การเจรจาต่อรองและไม่เคยลองไปยังไม่เห็นด้วยโดยตรงกับใครสักคนซึ่งมีอันดับสูงกว่าโรงแรมได้รับการพิจารณาให้เป็นที่เหมาะสมในการแอดเดรสมีใครบางคนได้โดยการใช้นายคุณนายหรือไม่แต่ไม่ได้โดยชื่อแรกหากคุณมีความคุ้นเคยกับไม่ได้ นอกจากนั้นยังอยู่เสมอชุดมีความยับยั้งสำหรับการจัดงานทางธุรกิจ ผู้คนในเมืองรัฐจะ ภาคภูมิใจ ในเครื่องแต่งกาย.

:สิ่งที่ควรทำและไม่
สิงคโปร์ยังเป็นที่รู้จักในด้าน"ชั้นดี"เมืองซึ่งเป็นผลมาจากการที่กฎระเบียบอย่างเคร่งครัด. มีข้อบังคับหลายแห่งที่นักท่องเที่ยวที่จะต้องทราบดีที่ทำความสะอาดเพื่อการเที่ยวชมและเป็นที่ตั้งคนเต็มไปด้วยไมตรีจิตรเป็นอย่างมาก. รัฐบาลมีนโยบายที่จะทำให้เมืองที่ทำความสะอาดไม่มีด่างพร้อยและได้ใช้สิ่งที่อาจจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมเพื่อเป็นกฎระเบียบค่อนข้างเข้มงวด ไม่ได้เป็นปัญหากับกฎนี้ พวกเขาได้วางเข้าที่เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่านักท่องเที่ยวและสิงคโปร์ด้วยเช่นเดียวกันเพลิดเพลินใจไปกับชีวิตใน สภาพแวดล้อม เรียบร้อยเป็นระเบียบเรียบร้อย พื้นที่ว่างอยู่ที่ระดับพรีเมี่ยมสิ่งต้องห้ามประเทศสิงคโปร์บางอย่างจะต้องระวางโทษปรับจำคุกหรือแม้แต่การลงโทษที่เงินทุน ทำลายหรือทิ้งขยะในแบบปลอดบุหรี่และ jaywalking อาจมีชั้นดี สิงคโปร์มีโทษประหารจำเป็นสำหรับบทลงโทษที่รุนแรงและยา - การค้ามนุษย์เพื่อเข้าครอบครองและใช้ ภายใน ประเทศที่.

ขั้นตอนที่อยู่ไกลเกินไปรับเชิญให้เข้าไปในบ้านของใครบางคน
เมื่อถอดรองเท้าของท่าน ในทำนองเดียวกันควรทำแบบเดียวกับที่หากคุณใส่มัสยิดหรือวัด.

เพื่อการเข้าพักตามท้องถนนก่อน
กฎหมายที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัดในการทำลายหรือทิ้งขยะในบังคับใช้ในพื้นที่ในเมืองดังนั้นจึงไม่ออกลูกในขณะที่อยู่ในสิงคโปร์ อีกสิ่งที่ไม่ควรทำรวมถึงไม่มีการสูบบุหรี่ในพื้นที่สาธารณะรวมถึงร้านอาหาร ผู้กระทำความผิดเป็นครั้งแรกอาจจะปรับขึ้นไปสูงสุดที่ของ SD $ 1 , 000 วางปลายมวนบุหรี่ในถนนที่ไม่สามารถนำไปสู่ชั้นดีของการ์ด SD $ 50 ไม่ได้นำอาหารเข้าสู่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน( Mass Rapid การขนส่ง)ผู้กระทำความผิดจะต้องถูกปรับเพิ่มขึ้นใน SD 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไม่ข้ามถนนในสิงคโปร์เพียงให้ใช้จุดข้ามแดนเดินเท้าที่มีให้ การจับข้ามผ่านที่ใดที่หนึ่งถนนสายที่ไม่ได้รับอนุญาตจะทำให้คุณชั้นดีที่ทำอะไรได้ใน SD 500 .
เพราะว่าคำว่า"ให้นาฬิกา" ภาษาจีนอ่านว่า "ซ่งจง"ออกเสียงเหมือนกับคำที่แปลว่า"ดูใจเป็นครั้งสุดท้าย"

ติดกาวอย่างดี
เคี้ยวหมากฝรั่งในสิงคโปร์อาจทำให้คุณถูกจับกุม. เป็นของกฎหมายที่ทำลายหรือทิ้งขยะในกับ - การนำเข้าไว้ในครอบครองและจำหน่ายของหมากฝรั่งคือห้ามมิให้ ในอดีตและไม่ได้ทำให้ดอกไม้ที่ได้รับการสงวนไว้สำหรับผู้ป่วยไข้และสำหรับงานศพในแบบดั้งเดิมปัสสาวะใส่ปากในลิฟต์สามารถทำให้ประตูลิฟต์บางอย่างเพื่อปิดจนกว่าตำรวจจะมาถึงมีความหวังของชั้นดีระดับสูงที่.

สำหรับคนจีนอย่างถาวรไม่เคยทำให้นาฬิกาหรือแยกเป็นเหล่านี้มีการเชื่อมโยงกับความตาย สัญญาณนาฬิกาที่มีการออกเสียงเหมือนกันที่เป็น"ศพ" ไม่ได้ให้ใช้มีดนั้นเป็นมีดหรือกรรไกรที่เป็นเซียนของความสัมพันธ์ที่Romans , Vandals , Visigoths และติดหมากฝรั่งไปยังเซ็นเซอร์ประตูของรถไฟรถไฟฟ้าใต้ดินและการกระทำนี้ส่งผลให้ในรายละเอียดของการให้บริการดังนั้นด้วยเหตุผลอื่นเข้าบ้านหมากฝรั่งเคี้ยว.

หน้าแดงด้วยอาการกระอักกระอ่วน
ความล้มเหลวในการติดตั้งแบบฝังเรียบห้องสุขาที่หลังการใช้งานสามารถส่งผลให้ใน SD ที่ชั้นดีมูลค่า 150 แต่โอกาสที่จะมีการจับเป็นเพรียวบางสวย แต่ถึงอย่างไรก็ตาม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.