(1) No person shall be employed as

(1) No person shall be employed as an auxiliary police officers one or more suitable person who are
(a) public officers; or
(b) employees of any statutory body, company or other organization within Singapore, after such consultation with their employer as the Commissioner considers necessary, in work of a nature which, in the opinion of the Commissioner, renders the conferment of the powers of a police officer necessary or desirable.
(3) every person appointed under subsection (2) shall carry a warrant card issued by the Commissioner.
(4) The powers, privileges and immunities of a police officer ma be conferred on an auxiliary police officer appointed under subsection (1) or (2) in such manner and subject to such limitations as may be specified by the Commissioner either in the warrant card or in such other form as the Commissioner may determine.
(5) Every auxiliary police officer who exercise any police power conferred under this Act in the performance of his duties or who caries out any duties of a police prescribed in this Act shall be deemed to be a public servant for the purposes of the Penal Code (Cap. 224).
(6) Every auxiliary police officer shall on appointment take before a senior policed officer an oath of office and an oath of allegiance prescribed by Oaths and Declarations Act (Cap.211) in such manner as may be prescribed in the Auxiliary police Forces Regulations.
(7) Every auxiliary police officer shall comply with every relevant directive issued under section 89 (3) , and failure to do so shall be a disciplinary offence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) บุคคลใดจะได้รับการว่าจ้างให้เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจช่วยหนึ่งหรือบุคคลที่เหมาะสมอื่น ๆ ที่มี
(ก) เจ้าหน้าที่สาธารณะ หรือ
(ข) พนักงานของร่างพระราชบัญญัติใด ๆ ที่ บริษัท หรือองค์กรอื่น ๆ ในสิงคโปร์หลังจากการปรึกษาหารือดังกล่าวกับนายจ้างของพวกเขาเป็นกรรมาธิการพิจารณาความจำเป็นในการทำงานของธรรมชาติซึ่งในความเห็นของคณะกรรมาธิการแสดงผลการหารือของอำนาจของ เจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นหรือเป็นที่น่าพอใจ.
(3) ทุกคนได้รับการแต่งตั้งตาม (2) ให้ดำเนินการบัตรใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกโดยคณะกรรมาธิการ.
(4) อำนาจสิทธิและความคุ้มกันของเจ้าหน้าที่ตำรวจแม่จะหารือกับเจ้าหน้าที่ตำรวจช่วยได้รับการแต่งตั้ง ตาม (1) หรือ (2) ในลักษณะดังกล่าวและภายใต้ข้อ จำกัด เช่นอาจจะกำหนดโดยคณะกรรมาธิการทั้งในบัตรใบสำคัญแสดงสิทธิหรือในรูปแบบอื่น ๆ เช่นข้าราชการอาจกำหนด.
(5) ทุกเจ้าหน้าที่ตำรวจช่วยที่ออกกำลังกายใด ๆ ตำรวจมีอำนาจการประชุมตามพระราชบัญญัตินี้ในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาหรือผู้ที่ฟันผุหน้าที่ใด ๆ ของตำรวจที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัตินี้ให้ถือว่าเป็นข้าราชการเพื่อวัตถุประสงค์ในการประมวลกฎหมายอาญา (CAP 224).
(6) ทุกเจ้าหน้าที่ตำรวจช่วยในการแต่งตั้งจะต้องใช้ก่อนที่เจ้าหน้าที่อาวุโสจับตาดูคำสาบานของสำนักงานและพิธีสาบานตนที่กำหนดโดยคำสาบานและประกาศพระราชบัญญัติ (Cap.211) ในลักษณะเช่นอาจจะกำหนดในการช่วยตำรวจ ระเบียบกองทัพ.
(7) เจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคนช่วยจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งทุกที่เกี่ยวข้องที่ออกตามมาตรา 89 (3) และความล้มเหลวในการทำเช่นนั้นจะเป็นความผิดทางวินัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) คนไม่ต้องจ้างเป็นผู้ช่วยตำรวจ หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเหมาะคนที่เป็นข้าราชการ ;
( )
( b ) หรือพนักงานใด ๆตามกฎหมาย บริษัท หรือองค์กรอื่น ๆ ภายในร่างกาย เช่น สิงคโปร์ หลังจากปรึกษากับนายจ้างเป็นกรรมาธิการพิจารณาที่จำเป็นในการทำงานของธรรมชาติซึ่ง ในความเห็นของกรรมาธิการแสดงพิธีมอบอำนาจของตำรวจที่จำเป็นหรือน่าพอใจ .
( 3 ) ทุก ๆคนได้รับการแต่งตั้งตามอนุมาตรา ( 2 ) จะต้องมีใบสำคัญแสดงสิทธิบัตรที่ออกโดยคณะกรรมาธิการ .
( 4 ) อำนาจเอกสิทธิ์และความคุ้มกันของตำรวจมาเป็นปรึกษากับผู้ช่วยตำรวจได้รับการแต่งตั้งตามวรรค ( 1 ) หรือ ( 2 ) ในลักษณะดังกล่าว และอาจมีข้อจำกัด เช่น อาจจะกำหนดโดยผู้มีอำนาจในสิทธิบัตร หรือในรูปแบบอื่น ๆเช่นเป็นอธิบดีอาจกำหนด .
( 5 ) ทุกช่วยตำรวจที่ออกกำลังกายใด ๆตามพระราชบัญญัตินี้ อำนาจแต่งตั้งตำรวจในการปฏิบัติหน้าที่ หรือการใด ๆที่ออกในหน้าที่ของตำรวจ ที่กำหนดในพระราชบัญญัตินี้ ให้ถือว่าเป็นข้าราชการเพื่อวัตถุประสงค์ของประมวลกฎหมายอาญา ( หมวก
224 )( 6 ) ทุกเสริมตำรวจจะใช้ในนัดก่อนที่รุ่นพี่ policed เจ้าหน้าที่สาบานของสำนักงานและถวายสัตย์ปฏิญาณตนกำหนดคำสาบานและการประกาศพระราชบัญญัติ ( หมวก . 211 ) ในลักษณะดังกล่าว เช่น อาจจะกำหนดโดยเสริมระเบียบตำรวจ .
( 7 ) ทุกคนช่วยตำรวจจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งทุก ๆที่เกี่ยวข้อง ที่ออกตามมาตรา 89 ( 3 )และความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นจะเป็นความผิดทางวินัย