Certain food preferences seem natur

Certain food preferences seem natural to us. We usually do not recognize that they are natural only because we have grown up with them; they are quite likely to be unnatural to someone from a different culture. In southeast Asia, for example, the majority of adults do not drink milk. To many Americans it is inconceivable that people in other parts of the world do not drink milk, since to us it is a "natural" food. In China, dog meat is a delicacy; but the thought of eating a dog is enough to make most Americans feel sick. Yet we can see how this is part of a cultural pattern. Americans keep dogs as pets and tend to think of them as almost human. Therefore, we would not dream of eating dog meat. Horses, too, sometimes become pets, and horse meat is also rejected by most Americans, although not because of its taste. You may have eaten it without even knowing it, and you probably would not recognize it if someone didn't tell you what you were eating. On the other hand, we generally do not feel affection for cows or pigs, and we eat their meat without any feeling of regret. In India a cow receives the kind of care that a horse or even a dog receives in our country, and the attitude of Indians towards eating beef is similar to our feeling about eating dog meat. On the other hand, in China dogs are not treated as kindly as they are in the United States. Since they are not pets, the attitude of Chinese people towards dogs is similar to our attitude towards cows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งค่าอาหารบางอย่างดูเหมือนธรรมชาติให้เรา เรามักจะไม่ตระหนักว่า พวกเขาเป็นธรรมชาติ เพราะเราโตขึ้น ด้วย พวกเขามีแนวโน้มค่อนข้างจะเป็นธรรมชาติกับคนจากวัฒนธรรมอื่น ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตัวอย่าง ส่วนใหญ่ของผู้ใหญ่ไม่ดื่มนม เพื่อคนอเมริกันจำนวนมาก ได้น่าเล่าว่า ในส่วนอื่น ๆ ของโลกไม่ดื่มนม เนื่องจากเรา เป็นอาหารแบบ "ธรรมชาติ" ในประเทศจีน เนื้อสุนัขเป็นอาหาร แต่ความคิดของการรับประทานหมาเป็นเพียงพอที่จะทำให้คนอเมริกันส่วนใหญ่รู้สึกป่วย แต่เราจะเห็นว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบทางวัฒนธรรม ชาวอเมริกันให้สุนัขเป็นสัตว์เลี้ยง และมักจะ คิดว่า พวกเขาเป็นมนุษย์เกือบ ดังนั้น เราจะไม่ฝันกินเนื้อสุนัข ม้า เกินไป บางครั้งเป็น สัตว์เลี้ยง และยังมีปฏิเสธเนื้อม้าคนอเมริกันส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่เป็น เพราะมีรสชาติ คุณอาจได้กินมันโดยไม่รู้แม้ และคุณอาจจะไม่รู้จักถ้าคนไม่ได้บอกคุณสิ่งที่คุณได้กิน บนมืออื่น ๆ เราโดยทั่วไปไม่รู้สึกจิตวัวหรือหมู และเรากินเนื้อของพวกเขาไม่ มีความรู้สึกของริเกร็ต ใน วัวได้รับชนิดของที่ม้าหรือแม้แต่สุนัขที่ได้รับในประเทศของเรา และทัศนคติของอินเดียที่มีต่อการรับประทานเนื้อจะคล้ายกับความรู้สึกของเราเกี่ยวกับการกินเนื้อสุนัข บนมืออื่น ๆ ในจีน สุนัขไม่ถือว่ากรุณากับในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เลี้ยง ทัศนคติของคนจีนต่อสุนัขจะคล้ายกับทัศนคติของเราที่มีต่อวัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าอาหารบางดูเหมือนธรรมชาติให้เรา เรามักจะไม่ได้รับรู้ว่าพวกเขาเป็นธรรมชาติเท่านั้นเพราะเราได้เติบโตขึ้นกับพวกเขา; พวกเขาจะค่อนข้างมีแนวโน้มที่จะผิดธรรมชาติที่ใครบางคนจากวัฒนธรรมที่แตกต่าง ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นส่วนใหญ่ของผู้ใหญ่ที่ไม่ได้ดื่มนม ชาวอเมริกันจำนวนมากนั้นนึกไม่ถึงว่าคนในส่วนอื่น ๆ ของโลกไม่ได้ดื่มนมเพราะเรามันเป็น "ธรรมชาติ" อาหาร ในประเทศจีนเนื้อสุนัขเป็นอาหารอันโอชะ; แต่ความคิดของการรับประทานอาหารที่สุนัขจะเพียงพอที่จะทำให้ชาวอเมริกันส่วนใหญ่รู้สึกไม่สบาย แต่เราจะเห็นได้ว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบทางวัฒนธรรม ชาวอเมริกันให้สุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงและมีแนวโน้มที่จะคิดว่าพวกเขาเป็นมนุษย์เกือบ ดังนั้นเราจะไม่ฝันของการกินเนื้อสุนัข ม้าเกินไปบางครั้งก็กลายเป็นสัตว์เลี้ยงและเนื้อม้าถูกปฏิเสธโดยชาวอเมริกันส่วนใหญ่แม้ว่าจะไม่เพราะรสชาติของมัน คุณอาจจะมีกินได้โดยไม่ต้องแม้แต่จะรู้ว่ามันและคุณอาจจะไม่รู้จักมันถ้ามีคนไม่ได้บอกคุณสิ่งที่คุณกำลังรับประทานอาหาร ในทางกลับกันเรามักไม่รู้สึกรักวัวหรือหมูและเรากินเนื้อของพวกเขาโดยไม่รู้สึกเสียใจใด ๆ ในประเทศอินเดียวัวได้รับชนิดของการดูแลที่ม้าหรือแม้กระทั่งสุนัขที่ได้รับในประเทศของเราและทัศนคติของชาวอินเดียที่มีต่อการกินเนื้อวัวมีความคล้ายคลึงกับความรู้สึกของเราเกี่ยวกับการกินเนื้อสุนัข ในทางตรงกันข้าม, ในประเทศจีนสุนัขจะไม่ถือว่าเป็นความกรุณาที่พวกเขาอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา เนื่องจากพวกเขาไม่ได้สัตว์เลี้ยงทัศนคติของคนจีนที่มีต่อสุนัขที่คล้ายกับทัศนคติของเราที่มีต่อวัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่าอาหารบางอย่างที่ดูเหมือนธรรมชาติกับเรา เรามักจะไม่ตระหนักว่าพวกเขาจะเป็นธรรมชาติ เพียงเพราะเราได้เติบโตขึ้น กับพวกเขา พวกเขาจะค่อนข้างมีแนวโน้มที่จะผิดปกติกับคนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , ตัวอย่างเช่นส่วนใหญ่ของผู้ใหญ่ที่ไม่ได้ดื่มนม คนอเมริกันหลายคนก็นึกไม่ถึงว่าคนในส่วนอื่น ๆของโลกที่ไม่ได้ดื่มนมเพราะเรามันเป็น " อาหารจากธรรมชาติ " ในประเทศจีน , เนื้อสุนัขเป็นอาหารอันโอชะ แต่คิดว่ากินหมาเป็นพอที่จะทำให้ชาวอเมริกันส่วนใหญ่รู้สึกป่วย เรายังสามารถดูวิธีการนี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบทางวัฒนธรรม คนอเมริกันให้สุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงและมีแนวโน้มที่จะคิดว่าพวกเขาเป็นมนุษย์เกือบ . ดังนั้น เราฝันที่จะได้กินเนื้อหมา ม้าเหมือนกัน บางครั้งกลายเป็นสัตว์เลี้ยงกับเนื้อม้าก็ถูกปฏิเสธโดยคนอเมริกันส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่เพราะรสชาติของมัน คุณอาจจะกินมันโดยไม่แม้แต่จะรู้ว่ามัน และคุณอาจจะไม่ตระหนักถึงมันถ้าใครไม่ได้บอกคุณในสิ่งที่คุณกิน บนมืออื่น ๆ โดยทั่วไปเราไม่ได้รู้สึกผูกพันกับวัว หรือหมู และเรากินเนื้อของตัวเองโดยไม่รู้สึกเสียใจวัวในอินเดียได้รับชนิดของการดูแลที่ ม้า หรือแม้กระทั่งสุนัขที่ได้รับในประเทศของเราและทัศนคติของอินเดียที่มีต่อการกินเนื้อวัว ก็เหมือนกับความรู้สึกของเราเกี่ยวกับการรับประทานเนื้อสุนัข บนมืออื่น ๆในสุนัขจีนจะไม่ถือว่าเป็นกรุณาเช่นที่พวกเขาอยู่ในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากพวกเขาไม่ได้มีสัตว์เลี้ยง ทัศนคติของชาวจีนที่มีต่อสุนัขที่คล้ายกับทัศนคติของเราต่อวัว