Although Iran achieved impressive r

Although Iran achieved impressive rates of economic growth and social progress, the shah’s autocratic methods and close relationship with the West, along with striking and persis- tent inequality, alienated large sections of the population. By 1978, domestic unrest had transformed into large-scale reli- gious and political opposition to the shah. In this context, the shah increasingly depended on his government security and intelligence services, which in turn became notorious for vio- lent repression and abuse. Unrest turned into massive dem- onstrations by a diverse set of nationalists, Islamists, Marx- ists, and student groups who united in opposition against the shah. By 1979, the shah had lost his grip on power and op- position groups led by Ayatollah Ruhollah Khomeini merged together, leading the shah to finally announce his intention to leave Iran.
On February 1, 1979, Ayatollah Khomeini returned to Iran from exile and quickly cemented his leadership by galvaniz- ing a wide array of political groups under the banner of Islam, Iranian nationalism, and a rejection of foreign influence.9 The monarchy was dismantled and replaced with a theocratic re- public guided by Islamic principles. Despite the drastic shift in political power, many of the human rights abuses and po- litical unrest that occurred under the shah continued through the early days of the Islamic Republic. Domestic political tur- moil spilled over into international relations when,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอิหร่านประสบความสำเร็จที่น่าประทับใจของอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคมของอิหร่านวิธีการเผด็จการและความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเวสต์พร้อมกับโดดเด่นและความไม่เท่าเทียมเต็นท์ persis- แปลกส่วนใหญ่ของประชากร โดยปี 1978 เหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศได้กลายเป็นความขัดแย้งทางการเมืองและ gious reli- ขนาดใหญ่ที่จะอิหร่าน ในบริบทนี้อิหร่านมากขึ้นขึ้นอยู่กับการรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลและหน่วยสืบราชการลับซึ่งจะกลายเป็นที่รู้จักสำหรับรุนแรงยืมปราบปรามและการละเมิด ความไม่สงบกลายเป็น onstrations dem- ใหญ่โดยชุดที่หลากหลายของโดนัลด์, อิสลาม, ists Marx- และกลุ่มนักเรียนที่สหรัฐในการต่อสู้กับอิหร่าน โดยปี 1979 อิหร่านได้สูญเสียการยึดเกาะของเขาในการใช้พลังงานและกลุ่มตำแหน่ง op- นำโดย Ayatollah Ruhollah Khomeini รวมกันนำอิหร่านไปจนประกาศความตั้งใจของเขาที่จะออกจากอิหร่าน.
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1979, Ayatollah Khomeini กลับไปยังอิหร่านจากการถูกเนรเทศและ ยึดได้อย่างรวดเร็วเป็นผู้นำของเขาโดย galvaniz- ไอเอ็นจีที่หลากหลายของกลุ่มการเมืองภายใต้ร่มธงของศาสนาอิสลามชาติอิหร่านและปฏิเสธ influence.9 ต่างประเทศสถาบันพระมหากษัตริย์ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยประชาชนอีก theocratic แนะนำโดยหลักการอิสลาม แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอำนาจทางการเมืองหลายละเมิดสิทธิมนุษยชนและความไม่สงบกลุ่มการเมือง po- ที่เกิดขึ้นภายใต้อิหร่านยังคงผ่านวันแรกของสาธารณรัฐอิสลาม Moil tur- ทางการเมืองในประเทศทะลักเข้ามาในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าอิหร่านได้อัตราที่น่าประทับใจของการเติบโตทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางสังคมของกษัตริย์เผด็จการวิธีการและความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตะวันตก พร้อมกับ ที่โดดเด่น และ persis - เต็นท์ความบาดหมางกันขนาดใหญ่ส่วนของประชากร ความไม่สงบในประเทศได้ โดยปี 1978 กลายเป็นขนาดใหญ่รีลิ - gious และความขัดแย้งทางการเมืองในอิหร่าน . ในบริบทนี้อิหร่านมากขึ้นขึ้นอยู่กับความมั่นคงของรัฐบาล และหน่วยข่าวกรอง ซึ่งจะกลายเป็นที่ฉาวโฉ่สำหรับวีโอ - ยืมและการปราบปรามการละเมิด ความไม่สงบกลายเป็นใหญ่เด็ม - onstrations โดยชุดหลากหลายของอเมริกา , Islamists , มาร์กซ์ - ists และกลุ่มนักศึกษาที่ต่อต้านสหรัฐในอิหร่าน . โดยปี 1979อิหร่านได้สูญเสียของเขาจับพลังงานและสหกรณ์ - ตำแหน่งกลุ่มนำโดย Ayatollah อายะตุลลอฮ์ โคมัยนี ผสานเข้าด้วยกัน นำชา ได้ประกาศความตั้งใจของเขาที่จะออกจากอิหร่าน .
ที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1979 Ayatollah Khomeini กลับไปยังอิหร่านจากการเนรเทศและได้อย่างรวดเร็วยึดผู้นำของเขา - ไอเอ็นจีจากอาร์เรย์แบบกว้างของกลุ่มการเมืองภายใต้ แบนเนอร์ของศาสนาอิสลาม ชาตินิยมชาวอิหร่านและการปฏิเสธของอิทธิพลต่างชาติ 9 สถาบันพระมหากษัตริย์ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วย theocratic Re - สาธารณะแนะนำโดยหลักการของอิสลาม แม้จะมีการเปลี่ยนอำนาจทางการเมือง หลายของการละเมิดสิทธิมนุษยชน และ ปอ - litical ความไม่สงบที่เกิดขึ้นภายใต้ Shah อย่างต่อเนื่องผ่านวันแรกของสาธารณรัฐอิสลามเธอ - การเมืองในประเทศ งานเหนื่อยยากทะลักเข้ามาในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเมื่อ