We are about to Go Live on the new

We are about to Go Live on the new system by next Monday Mar 3.

We have to clear all requests from hard copy into SAP before then.

Last day that we will receive hard copy request form is Feb 26, 2014 - 5 pm.

Pls support this implementation by sending the request form out from your office before Feb 26.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังจะไปอยู่ในระบบใหม่ โดยถัดไปจันทร์ 3 mar

เราต้องล้างคำขอทั้งหมดจากฮาร์ดดิสก์เป็นซับก่อนแล้ว

วันสุดท้ายที่เราจะได้รับเอกสารครบถ้วนจะ 26 feb, 2014 - 5 น.

กรุณาสนับสนุนงานนี้ โดยการส่งแบบฟอร์มคำขอออกจากสำนักงานของคุณก่อนวันที่ 26 ก.พ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังจะเข้าไปอยู่ในระบบใหม่โดยถัดไปวันจันทร์ 3 มี.ค..

เราจะมีการล้างทั้งหมดตามการร้องขอจากฮาร์ดดิสก์คัดลอกไปยัง SAP ก่อนแล้ว.

วันสุดท้ายที่เราจะได้รับเอกสารคำขอเป็น 26 ก.พ. 2014 - 5 โมงเย็น.

โปรดการสนับสนุนนี้การนำไปใช้งานโดยการส่งออกการขอแบบฟอร์มออกมาจากสำนักงานของคุณก่อน 26 ก.พ..