Dear Mr. Carson:I am writing to app

Dear Mr. Carson:
I am writing to apply for the Accounting Clerk position at Residential Finance, as advertised on your website. I will be graduating from Cedar Rapids Accountancy College at the end of this month. Having read about your company’s financial services extensively, I am convinced that you are the leader in providing services of this kind and would like to be associated with you in some capacity.
As an active member of the business club at school, my focus has always been towards accounting procedures as I believe that these are the core of any business. During mock sessions, I was provided with the opportunity to reconcile daily accounts and prepare varying financial reports. Balancing daily tank charts and auditing vaults have been two of my favorite activities during these sessions. My basic math skills, record keeping techniques and the ability to work with very little direction all point towards my suitability for this position.
It would be an honor to speak with you personally about my prospects of working at this position for which I will call you next week. I may be contacted at ‪[phone]‬ to provide information that you may need from me regarding my qualifications and eligibility for this position.
Thank you for your time and consideration. I look forward to meeting with you soon.
 
Sincerely,
(Signature)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์สันนายที่รัก:ผมเขียนไปสมัครตำแหน่งเสมียนบัญชีที่เงินที่อยู่อาศัย โฆษณาบนเว็บไซต์ของคุณเป็น ผมจะจบจากวิทยาลัยการยศาสตร์เที่ยวปลายเดือนนี้ อ่านเกี่ยวกับบริการทางการเงินของบริษัทของคุณอย่างกว้างขวาง ผมเชื่อว่า คุณคือ ผู้นำในการให้บริการชนิดนี้ และอยากจะเกี่ยวข้องกับคุณในบางพื้นที่เป็นหนึ่งในสมาชิกของสโมสรธุรกิจโรงเรียน โฟกัสของฉันเสมอแล้วต่อกระบวนการทางบัญชี เพราะเชื่อว่า เหล่านี้เป็นหลักของธุรกิจ ในระหว่างการประชุมจำลอง ฉันได้รับ มีโอกาสที่จะกระทบยอดบัญชีทุกวัน และจัดทำรายงานทางการเงินที่แตกต่างกัน สมดุลแผนภูมิถังทุกวัน และการตรวจสอบเตาผิงได้รับสองกิจกรรมของฉันชื่นชอบในระหว่างการประชุมเหล่านี้ ฉันทักษะคณิตศาสตร์พื้นฐาน คอร์ดเก็บเทคนิคและความสามารถในการทำงานกับทิศทางน้อยมากทั้งหมดชี้ไปทางของฉันเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้มันจะเป็นเกียรติได้พูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับแนวโน้มของการทำงานที่ตำแหน่งนี้ซึ่งผมจะโทรกลับไป ฉันสามารถติดต่อได้ที่ [phone] เพื่อให้ข้อมูลที่คุณอาจต้องจากฉันเกี่ยวกับคุณสมบัติและสิทธิของฉันสำหรับตำแหน่งนี้ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา ฉันหวังว่าการประชุมกับคุณเร็ว ๆ นี้ ขอแสดงความนับถือ(ลายเซ็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายคาร์สัน:
ฉันจะเขียนเพื่อใช้สำหรับตำแหน่งพนักงานบัญชีการเงินที่อยู่อาศัยเป็นโฆษณาบนเว็บไซต์ของคุณ ผมจะจบการศึกษาจาก Cedar Rapids การบัญชีวิทยาลัยในช่วงปลายเดือนนี้ ได้อ่านเกี่ยวกับการให้บริการทางการเงินของ บริษัท อย่างกว้างขวางผมเชื่อว่าคุณจะเป็นผู้นำในการให้บริการของชนิดนี้และต้องการที่จะเชื่อมโยงกับคุณในบางพื้นที่.
ในฐานะที่เป็นสมาชิกของสโมสรธุรกิจที่โรงเรียนโฟกัสของฉันเสมอ รับต่อการจัดทำบัญชีตามที่ผมเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นหลักของธุรกิจใด ๆ ในระหว่างการประชุมเยาะเย้ยผมถูกจัดให้มีโอกาสที่จะกระทบยอดบัญชีรายวันและเตรียมความพร้อมที่แตกต่างกันรายงานทางการเงิน Balancing ชาร์ตรถถังทุกวันและห้องใต้ดินได้รับการตรวจสอบทั้งสองกิจกรรมที่ชื่นชอบของฉันในช่วงเวลาเหล่านี้ ทักษะของฉันพื้นฐานคณิตศาสตร์, เทคนิคการเก็บบันทึกและความสามารถในการทำงานร่วมกับทิศทางน้อยมากทุกจุดที่มีต่อความเหมาะสมของฉันสำหรับตำแหน่งนี้.
มันจะเป็นเกียรติที่จะพูดคุยกับคนที่คุณเกี่ยวกับโอกาสของฉันที่ทำงานในตำแหน่งนี้ซึ่งผมจะโทรหาคุณ สัปดาห์หน้า. ผมอาจจะติดต่อได้ที่ [phone] ที่จะให้ข้อมูลที่คุณอาจต้องจากฉันเกี่ยวกับคุณสมบัติและการมีสิทธิ์ของฉันสำหรับตำแหน่งนี้.
ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ ฉันหวังว่าจะมีการประชุมกับคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ(ลงชื่อ)