Even though I successfully advanced

Even though I successfully advanced, Elinalise was forced to repeat a grade.

Because she left for half a year even though she's a regular student.

Even though she doesn't really mind, but because it was for my family troubles, I feel a little responsible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันประสบความสำเร็จขั้นสูง Elinalise ถูกบังคับให้ทำซ้ำชั้นประถมศึกษาปีเนื่องจากเธอซ้ายสำหรับครึ่งปีแม้ ว่าเธอเป็นนักเรียนปกติแม้ ว่าเธอไม่จริงใจ แต่เนื่อง จากมีปัญหาครอบครัวของฉัน ฉันรู้สึกชอบเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผมจะประสบความสำเร็จในขั้นสูง, Elinalise ถูกบังคับให้ทำซ้ำเกรด. เพราะเธอเหลือครึ่งปีแม้ว่าเธอจะเป็นนักเรียนปกติ. แม้ว่าเธอไม่รังเกียจหรอก แต่เพราะมันเป็นปัญหาครอบครัวของฉันฉันรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าฉันจะประสบความสำเร็จขั้นสูง elinalise ถูกบังคับให้ทำซ้ำเกรด

เพราะออกไปประมาณครึ่งปี แม้ว่าเธอจะเป็นนักเรียนปกติ

ถึงแม้ว่าเธอไม่รังเกียจ แต่เพราะมันเป็นปัญหาครอบครัวของผม ผมรู้สึกเล็ก ๆน้อย ๆที่รับผิดชอบ