Company Perspectives:For 62 years,

Company Perspectives:

For 62 years, the Southland name united many diverse businesses while preserving our heritage. However, ten years ago Southland began divesting its other operations to focus on convenience retailing and has consequently decided to rename the company '7-Eleven, Inc.', better reflecting our business focus. The name is appropriate now because 7-Eleven's strategic initiatives have brought about such dramatic changes in performance and culture that the company truly is not the same. 7-Eleven is again raising customer expectations as new information systems enable store managers and franchisees to anticipate customers' needs and serve them better. Each day, a network of commissaries, bakeries and distribution centers provides 7-Eleven stores with an unmatched selection of the freshest products, yielding true differentiation. This unique, proprietary infrastructure creates a strategic advantage over competitors and will enable 7-Eleven to produce sustainable and profitable growth over the long term. 7-Eleven will enter the new millennium a transformed company with new business tools and a name that reflects its identity and focus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองของบริษัท:62 ปี ชื่อเซาท์แลนด์รีซอร์ซสหธุรกิจหลากหลายในขณะที่รักษามรดกของเรา อย่างไรก็ตาม เมื่อสิบปีที่ผ่านมาเซาท์แลนด์รีซอร์ซเริ่ม divesting การดำเนินงานอื่นเน้นค้าปลีกสะดวก และจึงได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อบริษัท ' เซเว่นอีเลฟเว่น Inc. ", ดีสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญทางธุรกิจของเรา ชื่อเหมาะสมตอนนี้ เพราะทธิ์ 7-Eleven มีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในประสิทธิภาพและวัฒนธรรมว่า บริษัทอย่างแท้จริงจะไม่เหมือนกัน เซเว่นอีเลฟเว่นอีกจะเพิ่มความคาดหวังของลูกค้าเป็นระบบข้อมูลใหม่เปิดใช้งานผู้จัดการร้านและ franchisees คาดความต้องการของลูกค้า และบริการดี แต่ละวัน เครือข่าย commissaries ร้านเบเกอรี่ และศูนย์กระจายสินค้าให้ร้านค้าเซเว่นอีเลฟเว่นกับหลากหลายผลิตภัณฑ์สด ผลผลิตสร้างความแตกต่างที่แท้จริงที่ไม่ตรงกัน โครงสร้างพื้นฐานเฉพาะ กรรมสิทธิ์นี้สร้างความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์เหนือคู่แข่ง และจะเปิดใช้งาน 7-Eleven การเติบโตอย่างยั่งยืน และมีกำไรในระยะยาว เซเว่นอีเลฟเว่นจะใส่มิลเลนเนียมใหม่บริษัทแปรรูป ด้วยเครื่องมือทางธุรกิจใหม่และชื่อที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์และความเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมอง บริษัท : สำหรับ 62 ปีชื่อ Southland สหรัฐธุรกิจที่หลากหลายมากในขณะที่รักษามรดกของเรา แต่สิบปีที่ผ่านมาเซาท์แลนด์เริ่มปลดดำเนินการอื่น ๆ ที่จะมุ่งเน้นไปที่การค้าปลีกและความสะดวกสบายจึงได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อ บริษัท 7-Eleven, Inc. 'ดีขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงการมุ่งเน้นธุรกิจของเรา ชื่อมีความเหมาะสมในขณะนี้เพราะ 7-Eleven ริเริ่มเชิงกลยุทธ์ได้นำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอย่างมากในการทำงานและวัฒนธรรมที่ บริษัท อย่างแท้จริงไม่เหมือนกัน 7-Eleven เป็นอีกครั้งที่การเพิ่มความคาดหวังของลูกค้าเป็นระบบข้อมูลใหม่ช่วยให้ผู้จัดการร้านแฟรนไชส์และการคาดการณ์ความต้องการของลูกค้าและให้บริการได้ดีกว่า ในแต่ละวันซึ่งเป็นเครือข่ายของ commissaries เบเกอรี่และศูนย์กระจายสินค้าให้ร้านค้า 7-Eleven ด้วยการเลือกที่เปรียบของผลิตภัณฑ์ที่สดใหม่ยอมความแตกต่างที่แท้จริง นี้ที่ไม่ซ้ำกันสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นกรรมสิทธิ์ได้เปรียบเชิงกลยุทธ์เหนือคู่แข่งและจะช่วยให้ 7-Eleven ในการผลิตการเติบโตอย่างยั่งยืนและให้ผลกำไรในระยะยาว 7-Eleven จะเข้าสู่สหัสวรรษใหม่เปลี่ยนเป็น บริษัท ที่มีเครื่องมือทางธุรกิจใหม่และชื่อที่สะท้อนถึงตัวตนและมุ่งเน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุมมองของบริษัท :

สำหรับ 62 ปี ชื่อของ ยูไนเต็ด ธุรกิจที่หลากหลายมากในขณะที่รักษามรดกของเรา อย่างไรก็ตาม เมื่อ 10 ปีก่อน โดยเริ่มปลดของการดำเนินการอื่น ๆเพื่อเน้นความสะดวกสบายและมีจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อ retailing บริษัท 7-Eleven , Inc . ' ดีขึ้นสะท้อนโฟกัสธุรกิจของเราเป็นชื่อที่เหมาะสมแล้ว เพราะตลาดเป็นกลยุทธ์ริเริ่มได้นำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในการปฏิบัติ เช่น วัฒนธรรม ที่ บริษัท อย่างแท้จริง จะไม่เหมือนเดิม เซเว่นเป็นอีกครั้งการเพิ่มความคาดหวังของลูกค้าเป็นระบบข้อมูลใหม่ช่วยให้ผู้จัดการร้านแฟรนไชส์และคาดการณ์ความต้องการของลูกค้าและให้บริการได้ดีกว่านี้ แต่ละวันของ commissaries , เครือข่าย ,ร้านขนมปังและศูนย์กระจายสินค้าให้ร้านเซเว่นอีเลฟเว่น กับการไม่ตรงกันของสินค้าสดใหม่ ผลผลิตจริงที่แตกต่าง . นี้เฉพาะ โครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งสร้างยุทธศาสตร์ที่ได้เปรียบเหนือคู่แข่ง และจะช่วยให้ตลาดผลิตอย่างยั่งยืนและมีกำไรเติบโตในระยะยาวร้าน 7-Eleven จะป้อนสหัสวรรษใหม่เปลี่ยนบริษัทด้วยเครื่องมือทางธุรกิจใหม่ และชื่อที่สะท้อนให้เห็นถึงเอกลักษณ์และโฟกัส