Dear ChaiwatOk, The price same the

Dear Chaiwat

Ok, The price same the last quotation but Excluding cost PT and UT test, Please confirm the order within today or Tmr.


****if you confirm the order we are ready to ship on 15/1/2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chaiwat รักตกลง ราคาเดียวกับใบเสนอราคาล่าสุดแต่ต้นทุนไม่รวม PT และ UT ทดสอบ โปรดยืนยันใบสั่งภายในวันนี้หรือ Tmrถ้าคุณยืนยันใบสั่งจะจัดส่งใน 15/1/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชัยวัฒน์ตกลงราคาเดียวกันคำพูดสุดท้าย แต่ไม่รวมค่าใช้จ่ายและการทดสอบ PT UT, กรุณายืนยันการสั่งซื้อภายในวันนี้หรือ TMR. **** ถ้าคุณยืนยันการสั่งซื้อเรามีความพร้อมที่จะจัดส่งในวันที่ 15/1/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ชัยวัฒน์

โอเค ราคาเดียวกัน แต่ไม่รวมค่าใบสุดท้าย PT และทดสอบ UT โปรดยืนยันการสั่งซื้อภายในวันนี้หรือแบบ


* * * * * * * * * * หากคุณยืนยันการสั่งซื้อ เราพร้อมที่จะจัดส่ง 15 / 1
/ 2015