Netflix to go Down UnderSYDNEY: US

Netflix to go Down Under
SYDNEY: US online entertainment powerhouse Netflix Inc said yesterday that is would move into the Australian and New Zealand markets as it expands further internationally before the launch of the new rival.
Netflix has pioneered online streaming of original contest,including TV shows and films,challenging tarditional network and cable broadcasters.
Internet-connected users in Australia and New Zealand will be able to subscribe to Netflix and instanly watch a curated selection of popular movies and TV shows, the company said in a statement.
Australia and New Zealand will being the number of countries and territories with the service to more than 50.
The expansion news comes just weeks after california-based Netflix released a quarterly financial report showing disappointing growth of the three million members in the past quarter, to boost its subscribers to 53.1 million worldwide.
Netflix will also soon have a new rival, with Time Warner's HBO announcing plans to launch as a standalone streaming service that will not need cable or satellite subscription
Full details on the content for Australian and New Zealand subscribers have not yet been announced.
But Netflix said offerings as the launch in march would include Marco Polo, Bojack Horseman and, among its children's titles,All Hail King Julien.
Netflix did not disclose what it plans to charge for subscriptions in the countries but promised a low monthly price.
Australia and New Zealand have been very enthusiastic .. we hope that enthusiasm will grow when we launch in March.
Australian residents are cusrently blocked from accessing the US website but reports suggest many sidestep this to access original content such as House of Cards.
Netflix recently began operating in the french market in the beginning of a second wave of expansion across Europe, followed by launches Austria, Belgium, Germany, Luxembourg and Switzerland.
the service has been available in Britain,Denmark, Ireland, the Netherlands Norway, and sweden since 2012.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Netflix ไปลงต่ำกว่าซิดนีย์: สหรัฐโรงไฟฟ้าความบันเทิงออนไลน์ Netflix Inc กล่าวเมื่อวานนี้ที่จะย้ายไปออสเตรเลีย และประเทศนิวซีแลนด์ ตามนี้ไปต่างประเทศก่อนการเปิดตัวของคู่ต่อสู้ใหม่Netflix ได้เป็นผู้บุกเบิกกระแสประกวดต้นฉบับ รวมทั้งรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ ออนไลน์ท้าทายผู้เครือข่ายและสายเคเบิล tarditionalผู้ใช้ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะสามารถสมัครสมาชิก Netflix และ instanly ดูตัวเลือกยอดนิยมภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ curated บริษัทที่กล่าวในคำแถลงออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะมีจำนวนประเทศและอาณาเขตกับการบริการมากกว่า 50ข่าวขยายมาเพียงสัปดาห์หลังจากที่แคลิ Netflix ออกแสดงรายงานทางการเงินรายไตรมาสแบบชิว ๆ เติบโตสมาชิกสามล้านไตรมาสผ่าน การเพิ่มของสมาชิกเพื่อ 53.1 ล้านทั่วโลกNetflix ยังเร็ว ๆ นี้จะมีคู่แข่งแบบใหม่ กับเอชบีโอเวลาวอร์เนอร์ประกาศแผนจะเปิดเป็นแบบสแตนด์อโลนที่ส่งกระแสข้อมูลไม่จำเป็นต้องสมัครใช้งานสายเคเบิลหรือดาวเทียมรายละเอียดทั้งหมดเนื้อหาสำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์สมาชิกได้ไม่ยังถูกประกาศแต่ Netflix ว่า เหนื่อย เป็นการเปิดตัวในเดือนมีนาคมจะมีมาร์โคโปโล Bojack Horseman ระหว่าง ชื่อของเด็ก Hail ทั้งคิง JulienNetflix ได้ไม่เปิดเผยว่า แผนการคิดค่าสมาชิกในประเทศ แต่สัญญาเป็นรายเดือนต่ำสุดออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้มาก... เราหวังว่า ความกระตือรือร้นจะเติบโตเมื่อเราเปิดตัวในเดือนมีนาคมชาวออสเตรเลียมี cusrently ถูกบล็อคจากการเข้าถึงเว็บไซต์ของสหรัฐอเมริกา ได้รายงานแนะนำหลาย sidestep นี้เพื่อเข้าถึงเนื้อหาต้นฉบับเช่นบ้านของบัตรNetflix เพิ่งเริ่มทำงานในตลาดฝรั่งเศสในการเริ่มต้นของคลื่นสองของขยายทั่วยุโรป ตาม ด้วยเปิดตัวออสเตรีย เบลเยียม เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และสวิตเซอร์แลนด์ได้รับการว่าง ในอังกฤษ เดนมาร์ก ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์นอร์เวย์ สวีเดนตั้งแต่ 2012.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Netflix ลงไปใต้
ซิดนีย์ : เราออนไลน์โรงไฟฟ้าความบันเทิง Netflix Inc กล่าวเมื่อวานนี้ว่า จะย้ายเข้าไปในตลาดออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เมื่อขยายตัวต่อไปในระดับสากล ก่อนการเปิดตัวของคู่แข่งใหม่ .
Netflix เริ่มสตรีมมิ่งออนไลน์ของการประกวดต้นฉบับ รวมถึงรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ท้าทายและเครือข่าย tarditional
ประกาศสายเคเบิลผู้ใช้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ จะสามารถสมัครสมาชิก Netflix และ instanly ดู curated เลือกภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่เป็นที่นิยมของ บริษัท กล่าวในงบ .
ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะเป็นหมายเลขของประเทศและดินแดนที่มีบริการมากกว่า 50 .
ข่าวขยายมาไม่กี่สัปดาห์หลังจากแคลิฟอร์เนียตาม Netflix เปิดตัวไตรมาสรายงานทางการเงินที่แสดงการเติบโตที่น่าผิดหวังของสามล้านคน ในไตรมาสที่ผ่านมา เพื่อเพิ่มสมาชิกของ 53.1 ล้านทั่วโลก .
Netflix นี้จะยังมีคู่แข่งใหม่เวลาวอร์เนอร์ HBO ประกาศแผนการเปิดบริการสตรีมมิ่งเป็นแบบสแตนด์อโลนที่ไม่ต้องสมัครสมาชิก
สายเคเบิลหรือดาวเทียมรายละเอียดเนื้อหาสำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์สมาชิกยังไม่ได้รับการประกาศ แต่การกล่าวบูชา
เป็นเปิดตัวในเดือนมีนาคม จะรวม มาร์โค โปโล โบแจ็คทหารม้าและในชื่อของเด็ก ทั้งหมดลูกเห็บ
ราชาจูเลี่ยนNetflix ไม่เปิดเผยว่า มีแผนจะคิดค่าบริการสำหรับการสมัครสมาชิกในประเทศแต่สัญญาราคารายเดือนต่ำ
ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้กระตือรือร้นมาก . . . . . . . เราหวังว่า ความกระตือรือร้นจะเพิ่มขึ้นเมื่อเราเปิดตัวในเดือนมีนาคม
ออสเตรเลียประชาชน cusrently บล็อกจากการเข้าถึงเว็บไซต์เรา แต่ไม่มีรายงานว่าหลายนี้เพื่อเข้าถึงเนื้อหาต้นฉบับ เช่น บ้าน ของ การ์ด