ReachThaiBev’s strong and extensive

Reach
ThaiBev’s strong and extensive distribution network has been a major contributor to its elevation to a leading position in Thailand’s beverage market. This distribution network was built over more than 30 years ago, starting from the time its spirits business was founded. Since then, its sales teams have expanded the network to cater to the beer and non-alcoholic beverage segments by leveraging on their established relationships with agents, distributors, as well as restaurants. ThaiBev has also established over 1,000 direct sales teams to provide retailers with sales-related services and manage shelf placement to maximise the visibility of its products. In 2013, ThaiBev reinforced its domestic distribution network through the establishment of Modern Trade Management Co., Ltd, which focuses on distributing both alcoholic and non-alcoholic beverages to modern trade establishments. In 2014, ThaiBev further strengthened its sales capabilities through the establishment of HORECA Management Co., Ltd, which focuses on on-premise distribution, particularly with regards to introducing ThaiBev’s overseas premium products to high-end restaurants and hotels in Thailand. In aggregate, ThaiBev currently has a route-to-market that reaches over 400,000 shops, stores, and restaurants across Thailand. Besides improving its own distribution network in Thailand, ThaiBev always seeks opportunities to form alliances and collaborate with local businesses in other Southeast Asian markets in order to secure its position as the leading total beverage company in the region and enjoy a truly stable and sustainable business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าถึงเครือข่ายการกระจายสินค้าที่แข็งแกร่ง และไทยเบฟได้ผู้สนับสนุนหลักในการระดับของการตำแหน่งผู้นำในตลาดเครื่องดื่มของไทย เครือข่ายการกระจายนี้ถูกสร้างขึ้นมามากกว่า 30 ปีที่แล้ว เริ่มต้นทำธุรกิจสุราก่อ ตั้งแต่นั้น ทีมงานขายได้ขยายเครือข่ายเพื่อรองรับเบียร์และกลุ่มเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ โดยใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์จัดตั้งตัวแทน ผู้แทนจำหน่าย เป็นร้านอาหาร ไทยเบฟได้จัดตั้งทีมขายตรงมากกว่า 1,000 เพื่อให้ร้านค้าปลีกที่เกี่ยวข้องกับการขายบริการ และจัดการชั้นวางเพื่อเพิ่มการมองเห็นของผลิตภัณฑ์ ในปี 2556 ไทยเบฟเสริมเครือข่ายการกระจายสินค้าในประเทศผ่านทางการสมัยใหม่การค้าการจัดการ Co., Ltd ซึ่งมุ่งเน้นการกระจายเครื่องดื่มทั้งมีแอลกอฮอล์ และไม่มีแอลกอฮอล์ไปโมเดิร์นเทรด ในปี 2014 ไทยเบฟเพิ่มเติมเสริมสร้างความสามารถในการขายผ่านทางการ HORECA จัดการ Co., Ltd ซึ่งมุ่งเน้นการกระจายในองค์กรโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการแนะนำผลิตภัณฑ์ของพรีเมี่ยมจากต่างประเทศระดับไฮเอนด์และโรงแรมในประเทศไทย รวม ไทยเบฟในปัจจุบันได้มีกระบวนการผลิตสู่ตลาดที่ถึง 400,000 กว่าร้านค้า ร้านค้า และร้านอาหารทั่วไทย นอกจากการปรับปรุงเครือข่ายการกระจายของตัวเองในประเทศไทย ไทยเบฟเสมอแสวงหาโอกาสการสร้างพันธมิตร และร่วมมือกับธุรกิจท้องถิ่นในประเทศอื่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อรักษาตำแหน่งความเป็นเครื่องดื่มที่รวมบริษัทชั้นนำในภูมิภาค และกับธุรกิจที่มั่นคง และยั่งยืนอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้าถึง
เครือข่ายการจำหน่ายที่แข็งแกร่งและครอบคลุมของไทยเบฟได้รับการสนับสนุนหลักในการยกระดับในการเป็นผู้นำในตลาดเครื่องดื่มของไทย เครือข่ายการกระจายนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงกว่า 30 ปีที่ผ่านมาเริ่มต้นจากเวลาที่จิตวิญญาณทางธุรกิจของตนได้ก่อตั้งขึ้น ตั้งแต่นั้นมาทีมขายของ บริษัท ได้ขยายเครือข่ายเพื่อตอบสนองเบียร์และไม่มีแอลกอฮอล์กลุ่มเครื่องดื่มโดยใช้ประโยชน์ในการสร้างความสัมพันธ์ของพวกเขากับตัวแทนจำหน่ายเช่นเดียวกับร้านอาหาร ไทยเบฟยังได้ก่อตั้งมานานกว่า 1,000 ทีมขายตรงไปยังร้านค้าปลีกให้กับการบริการที่เกี่ยวข้องกับการขายและการบริหารจัดการชั้นวางเพื่อเพิ่มการแสดงผลของผลิตภัณฑ์ ในปี 2013 ไทยเบฟเสริมเครือข่ายการจำหน่ายในประเทศผ่านการจัดตั้ง Modern Trade Management Co. , Ltd ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การจัดจำหน่ายเครื่องดื่มทั้งที่มีแอลกอฮอล์และไม่มีแอลกอฮอล์สถานประกอบการค้าที่ทันสมัย ในปี 2014 ไทยเบฟเข้มแข็งต่อความสามารถในการขายของผ่านการจัดตั้ง HORECA Management Co. , Ltd ซึ่งมุ่งเน้นไปในสถานที่จัดจำหน่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการแนะนำผลิตภัณฑ์พรีเมี่ยมจากต่างประเทศของไทยเบฟไปยังร้านอาหารระดับไฮเอนด์และโรงแรมในประเทศไทย ในการรวมไทยเบฟในปัจจุบันมีตลาดเส้นทางไปที่มาถึงกว่า 400,000 ร้านค้า, ร้านค้าและร้านอาหารทั่วไทย นอกจากนี้การปรับปรุงเครือข่ายการกระจายของตัวเองในประเทศไทย, ไทยเบฟมักจะแสวงหาโอกาสที่จะสร้างพันธมิตรและทำงานร่วมกับธุรกิจในท้องถิ่นในตลาดอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการสั่งซื้อเพื่อรักษาความปลอดภัยในฐานะ บริษัท เครื่องดื่มชั้นนำรวมในภูมิภาคและเพลิดเพลินไปกับธุรกิจอย่างแท้จริงอย่างมั่นคงและยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงนายแข็งแรง และเครือข่ายการกระจายสินค้าที่กว้างขวางได้เป็นผู้สนับสนุนหลักของการเป็นผู้นําในตลาดเครื่องดื่มไทย การกระจายเครือข่ายนี้สร้างมา 30 กว่าปีแล้ว เริ่มจากเวลาของวิญญาณธุรกิจก่อตั้งขึ้น หลังจากนั้น ทีมขาย บริษัทได้ขยายเครือข่ายเพื่อรองรับกับเบียร์และกลุ่มเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ โดย leveraging การสร้างความสัมพันธ์กับตัวแทนจําหน่าย รวมทั้งร้านอาหาร ไทยเบฟเวอเรจ ยังได้ก่อตั้งกว่า 1 , 000 ทีมขายตรงเพื่อให้ร้านค้าปลีกที่มีการขายที่เกี่ยวข้องกับการบริการและจัดการชั้นวางเพื่อเพิ่มการแสดงผลของผลิตภัณฑ์ของ ใน 2013 , ผ้าห่มเสริมเครือข่ายการจัดจำหน่ายภายในประเทศผ่านสถานประกอบการของโมเดิร์นเทรดการจัดการ Co . , Ltd ซึ่งมุ่งเน้นการกระจายทั้งแอลกอฮอล์ และไม่มีแอลกอฮอล์ เพื่อชมเชยการค้าสมัยใหม่ ในปี 2014 บริษัทไทยเบฟเวอเรจมีความเข้มแข็งต่อไปความสามารถของขายผ่านสถานประกอบการของการจัดการ Horeca Co . , Ltd ซึ่งมุ่งเน้นการกระจายสถานที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการถ่ายภาพต่างประเทศ พรีเมี่ยม ผลิตภัณฑ์ไปยังร้านอาหารหรูและโรงแรมในไทย ในการรวมถ่ายภาพ ปัจจุบันมีเส้นทางไปยังตลาดที่ถึงกว่า 400000 ร้านค้า ร้านค้า และ ร้านอาหาร ทั่วไทย นอกจากการปรับปรุงเครือข่ายการกระจายเองในไทย มหาชนมักจะแสวงหาโอกาสเพื่อสร้างพันธมิตรและความร่วมมือกับธุรกิจในท้องถิ่นในตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ เพื่อที่จะรักษาตำแหน่งเป็นบริษัทชั้นนำในภูมิภาครวมเครื่องดื่มและเพลิดเพลินกับมั่นคงอย่างแท้จริง และยั่งยืนของธุรกิจ