MANILA, Philippines — Philippine he

MANILA, Philippines — Philippine health authorities are urging Muslim Filipinos to postpone their pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia due to worries about the Middle East respiratory syndrome virus.

The World Health Organization has recorded 824 confirmed MERS cases globally as of July 2, including at least 286 related deaths. Most cases have occurred in Saudi Arabia, and the virus is believed primarily acquired through contact with camels.

Philippine officials said Thursday there is no ban, but pilgrims are required to take a physical exam and get a medical certificate showing they are fit.

Health Secretary Enrique Ona says "high-risk groups" like the elderly, pregnant women and those with chronic diseases are especially urged to not make the trip.

About 6,500 Filipinos are expected to join the October pilgrimage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะนิลา ฟิลิปปินส์ซึ่งฟิลิปปินส์สุขภาพหน่วยงานจะกระตุ้นให้ Filipinos มุสลิมขอเลื่อนการแสวงบุญไปเมกกะในประเทศซาอุดีอาระเบียเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการตะวันออกกลางกลุ่มอาการทางเดินหายใจไวรัส

องค์การอนามัยโลกที่มีบันทึกกรณี MERS 824 ยืนยันทั่วโลก ณเดือน 2 กรกฎาคม 286 น้อยเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องรวมทั้งการ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในซาอุดีอาระเบีย และไวรัสเชื่อว่าส่วนใหญ่ซื้อมา โดยติดต่อกับอูฐ

เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์กล่าวว่า วันพฤหัสบดีมีบ้านไม่มี แต่พิลกริมส์ต้องสอบทางกายภาพ และขอใบรับรองแพทย์ที่แสดงพอได้

Enrique Ona เลขานุการสุขภาพกล่าวว่า "กลุ่มอิก" เช่นหญิงตั้งครรภ์ ผู้สูงอายุ และผู้ที่ มีโรคเรื้อรังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรียกร้องให้จะทำให้เดินไม่

ประมาณ 6500 Filipinos คาดว่าจะเข้าร่วมแสวงบุญเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนิลา , ฟิลิปปินส์ - เจ้าหน้าที่สาธารณสุขฟิลิปปินส์เรียกร้องให้ชาวฟิลิปปินส์ที่เป็นมุสลิม เพื่อชะลอการจาริกไปยังนครเมกกะในซาอุดีอาระเบีย เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลางไวรัส

องค์การอนามัยโลก ได้บันทึกเสียงยืนยัน mers กรณีทั่วโลกเป็นกรกฎาคม 2 , รวมทั้งอย่างน้อย 286 เสียชีวิตที่เกี่ยวข้อง กรณีส่วนใหญ่เกิดขึ้นในซาอุดิอาระเบียและไวรัสจะเชื่อหลักที่ได้มาผ่านการติดต่อกับอูฐ

เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ไม่มีบ้าน แต่ผู้แสวงบุญจะต้องใช้เวลาการสอบทางกายภาพและได้รับใบรับรองแพทย์ที่แสดงพวกเขาพอดี

สุขภาพเลขานุการ Enrique Ona กล่าวว่า " กลุ่มเสี่ยง " เช่น ผู้สูงอายุ หญิงตั้งครรภ์ และผู้ที่มีโรคเรื้อรัง โดยเฉพาะการกระตุ้นเพื่อไม่ให้ทริป

ประมาณ 6500 ฟิลิปปินส์คาดว่าจะเข้าร่วมเดินทางตุลาคม