How are you? We are Rookie Talent D

How are you? We are Rookie Talent Development of Starship Entertainment. Currently Starship Entertainment proceeds an audition as follows:

Field of applicant
» Singer / Actor / Composer

Proceeding procedure
» Singer / Actor
Step 1: Document Examination
Step 2: Camera test and personal audition
Step 3: Final audition
» Composer
Document and demo music examination (individual assessment)

Recruitment procedure
» Submit online
» Submit by mail to: (137-807) Seoul, Seocho-gu, Banpo-4-dong, 577-92, Seonho Building 3rd Floor, direct send to STARSHIP ENTERTAINMENT Audition Representative

* Only successful applicants after document examination from step 1 who will be notified to schedule and preparation for audition
* Please fill out your name/age/height/weight/gender/support field/contact accurately
* Please write in the file attached “music and video”, file photo must be attached

Notice:
1. The submitted documents will not be returned
2. Cam photo, sticker photo, star shoot, edited photo with photoshop are not allowed.
3. Successful aplicants for online application will be notified personally after you complete step 1, rejected applicants will not get this notification.
4. Please fill your contact such as handphone number or home number, email address where you can be reached

Contact: 02-592-4000
Other contact please email to [e-mail]
Note from me: If you are going to submit online you can click black square written 온라인 지원하기 on bottom of page

Source: http://www.starship-ent.com/starshipaudition/
Translated by 0526SUBS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สบายดีหรือ เราเป็นมือใหม่สามารถพัฒนาของเอ็นเตอร์ไพรส์บันเทิง ในปัจจุบันความบันเทิงเอ็นเตอร์ไพรส์ดำเนินการฟังมีดัง:ของผู้สมัคร» นักร้อง / นักแสดง / นักประพันธ์ขั้นตอนดำเนินการ» นักร้อง / นักแสดงขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบเอกสารขั้นตอนที่ 2: ทดสอบกล้องและฟังส่วนบุคคลขั้นตอนที่ 3: ออดิชั่นสุดท้าย» นักแต่งเพลงเอกสารและการสาธิตเพลงสอบ (ประเมินแต่ละบุคคล)กระบวนการสรรหาบุคลากร» ส่งออนไลน์» ส่งทางไปรษณีย์: (137-807) โซล โช บันโป 4-ดง 577-92, Seonho อาคาร 3 ชั้น ส่งตรงเอ็นเตอร์ไพรส์แทนการฟังเพื่อความบันเทิง* ประสบความสำเร็จผู้สมัครหลังจากตรวจสอบเอกสารจากขั้นตอนที่ 1 ที่จะมีแจ้งกำหนดการและการเตรียมตัวออดิชั่น* กรุณากรอกชื่อ/อายุ/ความสูง/น้ำหนัก/เพศ/สนับสนุนฟิลด์/ผู้ติดต่อของคุณได้อย่างถูกต้อง* กรุณาเขียนในไฟล์แนบ "เพลงและวิดีโอ" ต้องแนบไฟล์ภาพประกาศ:1. ส่งเอกสารจะไม่ถูกส่งกลับ2. แคมภาพ สติกเกอร์ภาพ ดาว ยิง แก้ไขภาพ ด้วย photoshop ไม่มี3. aplicants ประสบความสำเร็จสำหรับใบสมัครออนไลน์จะได้รับแจ้งบุคคลหลังเสร็จขั้นตอนที่ 1 ปฏิเสธผู้สมัครจะได้รับการแจ้งเตือนนี้4. กรุณากรอกข้อมูลติดต่อของคุณเช่นหมายเลขมือถือหรือเลขที่บ้าน ที่อยู่อีเมลที่สามารถติดต่อได้ติดต่อ: 02-592-4000อื่น ๆ อีเมลโปรดติดต่อกับ [e-mail]หมายเหตุจากฉัน: ถ้าคุณกำลังจะส่งออนไลน์คุณคลิ지원하기ดำ온라인เขียนสี่เหลี่ยมด้านล่างของหน้าแหล่งที่มา: http://www.starship-ent.com/starshipaudition/แปล โดย 0526SUBS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นอย่างไร? เราเป็นมือใหม่พัฒนาความสามารถพิเศษของเอ็นเตอร์ไพรส์บันเทิง ปัจจุบันเอ็นเตอร์ไพรส์บันเทิงดำเนินการออดิชั่นดังนี้สนามของผู้ยื่นคำขอ»นักร้อง / นักแสดง / นักแต่งเพลงขั้นตอนการดำเนินการ»นักร้อง / นักแสดงขั้นตอนที่ 1: เอกสารการตรวจสอบขั้นตอนที่ 2: การทดสอบกล้องถ่ายรูปและออดิชั่นส่วนบุคคลขั้นตอนที่ 3: ออดิชั่นครั้งสุดท้าย»นักแต่งเพลงเอกสารและเพลงสาธิตการตรวจสอบ ( การประเมินของแต่ละบุคคล) ขั้นตอนการรับสมัครงาน»ประกาศออนไลน์»ส่งทางไปรษณีย์ไปยัง: (137-807) โซล Seocho-gu, Banpo-4-dong, 577-92, Seonho อาคารชั้น 3 ส่งโดยตรงไปยังเอ็นเตอร์ไพรส์เอ็นเตอร์เทนออดิชั่นผู้แทน* ที่ประสบความสำเร็จเท่านั้น สมัครหลังจากการตรวจสอบเอกสารจากขั้นตอนที่ 1 ที่จะได้รับการแจ้งเตือนเพื่อกำหนดเวลาและการเตรียมความพร้อมสำหรับการออดิชั่น* กรุณากรอกชื่อของคุณ / อายุ / ส่วนสูง / น้ำหนัก / เพศ / ข้อมูลสนับสนุน / ติดต่ออย่างถูกต้อง* กรุณาเขียนในไฟล์แนบ "เพลงและวิดีโอ" รูปภาพไฟล์จะต้องแนบประกาศ: 1 เอกสารที่ส่งจะไม่ถูกส่งกลับ2 รูปภาพ Cam, ภาพสติกเกอร์ยิงดาวรูปภาพที่แก้ไขด้วย Photoshop ไม่ได้รับอนุญาต. 3 aplicants ประสบความสำเร็จสำหรับใบสมัครออนไลน์จะได้รับแจ้งเป็นการส่วนตัวหลังจากที่คุณขั้นตอนที่ 1 ปฏิเสธผู้สมัครจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนนี้. 4 กรุณากรอกข้อมูลติดต่อของคุณเช่นหมายเลขโทรศัพท์มือถือหรือหมายเลขบ้านที่อยู่อีเมลที่คุณสามารถเข้าถึงได้ติดต่อ: 02-592-4000 ติดต่ออื่น ๆ โปรดส่งอีเมลไป [e-mail]~~V หมายเหตุจากฉัน: ถ้าคุณกำลังจะไปส่งคุณออนไลน์ สามารถคลิกสี่เหลี่ยมสีดำเขียน 온 라 인 지 원 하 기 ด้านล่างของหน้าที่มา: http://www.starship-ent.com/starshipaudition/ แปลโดย 0526SUBS