Passive ModeIn passive mode only th

Passive Mode
In passive mode only the device that starts the communication (the initiator) produces the 13.56 MHz carrier field. A target introduced to this field may use it to draw energy but must not generate a carrier field at its own. The initiator transfers data by directly modulating the field, the target by load-modulating it. In both directions the coding complies with ISO14443 or FeLiCa, respectively. This mode enables NFC-devices to communicate with existing contactless smart cards. The term load modulation describes the influence of load changes on the initiator’s carrier field’s amplitude. These changes can be perceived as information by the initiator. Depending on the size of the coils, ranges up to 10 cm and data rates of 106, 212, and 424 kBit/sec are possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหมดแฝง
ในโหมดแฝง อุปกรณ์ที่เริ่มต้นการสื่อสาร (อุปกรณ) สร้างฟิลด์ผู้ 13.56 MHz เป้าหมายการนำฟิลด์นี้อาจใช้การวาดพลังงาน แต่ต้องสร้างเขตข้อมูลบริษัทขนส่งที่ตัวเอง อุปกรณการถ่ายโอนข้อมูล โดยตรงเกี่ยวฟิลด์ เป้าหมาย โดยโหลดเกี่ยวมัน ในทั้งสองทิศทาง กำหนดสอดคล้องกับ ISO14443 หรือ FeLiCa ตามลำดับ โหมดนี้ช่วยให้เงื่อนงำอุปกรณ์สื่อสาร ด้วยอยู่สมาร์ตสมาร์ทการ์ด เอ็มโหลดคำอธิบายอิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงโหลดบนฟิลด์ของอุปกรณขนส่งคลื่น สามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นข้อมูล โดยอุปกรณ ขึ้นอยู่กับขนาดของ ช่วงสูง 10 ซม. และข้อมูลราคา 106, 212 และ 424 115.2 kBit/sec เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหมด Passive
ในโหมดเพียงอุปกรณ์ที่จะเริ่มต้นการสื่อสาร (ริเริ่ม) ผลิตด้านการขนส่ง 13.56 MHz เป้าหมายแนะนำให้รู้จักกับด้านนี้อาจจะใช้ในการดึงพลังงาน แต่ไม่ต้องสร้างสนามผู้ให้บริการที่ดีของตัวเอง การถ่ายโอนข้อมูลโดยการริเริ่มโดยตรงเลตสนามเป้าหมายโดยโหลดเลตมัน ในทั้งสองทิศทางการเข้ารหัสตาม ISO14443 หรือ felica ตามลำดับ โหมดนี้จะช่วยเงื่อนงำอุปกรณ์ในการสื่อสารกับบัตรสมาร์ทที่มีอยู่สัมผัส ปรับโหลดคำอธิบายอิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงภาระในผู้ให้บริการด้านความกว้างของริเริ่มของ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สามารถรับรู้เป็นข้อมูลจากการริเริ่ม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาดของขดลวดช่วงถึง 10 ซม. และอัตราข้อมูลของ 106, 212, และ 424 kbit / วินาทีเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหมดเรื่อยๆในโหมดเรื่อยๆเพียงอุปกรณ์ที่เริ่มการสื่อสาร ( ริเริ่ม ) ผลิต 13.56 MHz ผู้ให้บริการภาคสนาม เป้าหมายเปิดสาขานี้อาจจะใช้มันเพื่อดึงพลังงานแต่ไม่ต้องสร้างฟิลด์ที่ตัวของมันเอง ริเริ่มการถ่ายโอนข้อมูลโดยตรงของฟิลด์ เป้าหมาย โหลด ของมัน ในทั้งสองทิศทางการเขียนโปรแกรมที่สอดคล้องกับ iso14443 หรือเฟลิก้า ,ตามลำดับ โหมดนี้ช่วยให้อุปกรณ์ NFC เพื่อสื่อสารกับที่มีอยู่สัมผัสสมาร์ทการ์ด คำที่อธิบายถึงอิทธิพลของการโหลดและโหลดของตัวริเริ่มปฏิกิริยาของผู้ให้บริการด้านความล้นเหลือ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สามารถรับรู้ข้อมูลโดยผู้ริเริ่ม ขึ้นอยู่กับขนาดของขดลวด ช่วงถึง 10 ซม. และข้อมูลอัตรา 5 , 212 , และวินาที / 424 วินาทีก็เป็นไปได้