TITLE IGENERAL PROVISIONSArticle 1.

TITLE I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Short Title. - This Act shall be known as the "Consumer Act of the Philippines."

Art. 2. Declaration of Basic Policy. - It is the policy of the State to protect the interests of the consumer, promote his general welfare and to establish standards of conduct for business and industry. Towards this end, the State shall implement measures to achieve the following objectives:
(a) protection against hazards to health and safety;

(b) protection against deceptive, unfair and unconscionable sales acts and practices;

(c) provision of information and education to facilitate sound choice and the proper exercise of rights by the consumer;

(d) provision of adequate rights and means of redress; and

(e) involvement of consumer representatives in the formulation of social and economic policies.
Art. 3. Construction. - The best interest of the consumer shall be considered in the interpretation and implementation of the provisions of this Act, including its implementing rules and regulations.

Art. 4. Definition of Terms. - For purposes of this Act, the term:
(a) "Advertisement" means the prepared and through any form of mass medium, subsequently applied, disseminated or circulated advertising matter.

(b) "Advertising" means the business of conceptualizing, presenting or making available to the public, through any form of mass media, fact, data or information about the attributes, features, quality or availability of consumer products, services or credit.

(c) "Advertising agency or Agent" means a service organization or enterprise creating, conducting, producing, implementing or giving counsel on promotional campaigns or programs through any medium for and in behalf of any advertiser.

(d) "Advertiser" means the client of the advertising agency or the sponsor of the advertisement on whose account the advertising is prepared, conceptualized, presented or disseminated.

(e) "Agricultural purpose" means a purpose related to the production, harvest, processing, manufacture, distribution, storage, transportation, marketing, exhibition or disposition of agricultural, fishery or marine products.

(f) "Amount financed" in a consumer credit sale constitutes the cash price plus non-finance charges less the amount of any downpayment whether made in cash or in property traded in, or in a consumer loan the amount paid to, receivable by or paid or payable to the buyer or to another person in his behalf.

(g) "Banned hazardous substance" means (1) any toy or other articles intended for use by children, which are hazardous per se, or which bear or contain substances harmful to human beings; or (2) any hazardous substance intended or packaged in a form suitable for use in the household, which the implementing agency by regulation, classifies as "banned hazardous substance" notwithstanding the existence of cautionary labels, to safeguard public health and safety: Provided, That the implementing agency may, by regulation, exempt from this Act, articles which by reason of their functional purpose require the inclusion of the hazardous substance involved and which bear appropriate labels giving adequate directions and warnings for their safe use.

Procedures for the issuance, amendment or repeal of regulations pursuant to clause (2) or paragraph (g) of this Article shall be governed by the rules and regulations promulgated by the Department of Health; Provided, That if the Department of Health finds that the distribution for household use of the hazardous substance involved presents an imminent hazards to the public health, it may publish in a newspaper of general circulation a notice of such finding and such substance shall be deemed to be a "banned hazardous substance" pending the issuance of regulation formally banning such substance.

(h) "Batch" means a quantity of any drug or device produced during a given cycle of manufacture.

(i) "Business name, firm name, or style" means any name or designation other than the true name of a person, partnership, corporation or association which is used or signed in connection with his/its business or in -

(1) any written or printed receipt, including receipt for tax or business;

(2) any written or printed contract not verified by a notary public;

(3) any written or printed evidence of any agreement or business transaction; and

(4) any sign or billboard kept conspicuously exhibited in plain view in or at the place of the business, announcing a firm name or business name or style.

(j) "Cash price or delivered price", in case of trade transaction, means the amount of money which would constitute full payment upon delivery of the property (except money) or service purchased at the creditor's place of business. In the case of financial transactions, cash price represents the amount received by the debtor upon consummation of the credit transaction, net of finance charges collected at the time the credit is extended, if any.

(k) "Chain distribution plans" or "pyramid sales schemes" means sales devices whereby a person, upon condition that he makes an investment, is granted by the manufacturer of his representative a right to recruit for profit one or more additional persons who will also be granted such right to recruit upon condition of making similar investments: Provided, That the profits of the person employing such a plan are derived primarily from the recruitment of other persons into the plan rather than from the sale of consumer products, services and credit: Provided, further, That the limitation on the number of participants does not change the nature of the plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อฉันบทบัญญัติทั่วไปบทความที่ 1 เรื่องสั้น -พระราชบัญญัติที่จะเรียกว่า "ผู้บริโภคบัญญัติของฟิลิปปินส์" ศิลปะ 2. การประกาศนโยบายพื้นฐาน -เป็นนโยบายของรัฐ เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้บริโภค การส่งเสริมสวัสดิการของเขาทั่วไป และกำหนดมาตรฐานจรรยาบรรณทางธุรกิจและอุตสาหกรรม ต่อการนี้ รัฐจะใช้มาตรการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:(ก) ป้องกันอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัย (ข) ป้องกันการหลอกลวง ไม่เป็นธรรม และ unconscionable ขายกิจการและแนวทางปฏิบัติ (ค) เงินสำรองข้อมูลและการศึกษาเพื่อเลือกเสียงและการออกกำลังกายที่เหมาะสมของสิทธิโดยผู้บริโภค (ง) เงินสำรองสิทธิอย่างเพียงพอและวิธีการดำเนิน และ (จ) มีส่วนร่วมของผู้แทนผู้บริโภคในการกำหนดนโยบายสังคม และเศรษฐกิจศิลปะ 3. ก่อสร้าง -ดอกเบี้ยดีที่สุดของผู้บริโภคจะได้รับการพิจารณาในการตีความและการดำเนินของบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ รวมทั้งกฎและข้อบังคับที่นำไปใช้ ศิลปะ 4. การกำหนดเงื่อนไข -สำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ ระยะเวลา:(ก) "โฆษณา" หมายความว่า การเตรียมไว้ และ ผ่านรูปแบบใด ๆ ที่สื่อมวลชน มาใช้ เผยแพร่ หรือโฆษณาเรื่องการหมุนเวียนไป (ข) "โฆษณา" หมายความว่า ธุรกิจอยู่ตามพรมแดน นำเสนอ หรือทำให้มีประชาชน แบบฟอร์มใด ๆ ของสื่อมวลชน ความจริง ข้อมูล หรือข้อมูล เกี่ยวกับคุณลักษณะ คุณลักษณะ คุณภาพของสินค้าอุปโภคบริโภค บริการหรือสินเชื่อ (c) "ตัวแทนโฆษณาหรือบริษัทตัวแทน" หมายถึง การบริการองค์กรหรือองค์กรสร้าง ดำเนินการ ผลิต การใช้ หรือ ให้ปรึกษากับแคมเปญส่งเสริมการขายหรือโปรแกรมผ่านสื่อใด ๆ สำหรับใน นามโฆษณาใด ๆ (d) "โฆษณา" หมายความว่า ลูกค้าของตัวแทนโฆษณาหรือสปอนเซอร์โฆษณาในบัญชีที่มีโฆษณาเป็นเตรียม conceptualized นำเสนอ หรือเผยแพร่ (e) "เกษตรวัตถุประสงค์" หมายถึง วัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิต เก็บเกี่ยว ประมวลผล ผลิต กระจาย จัดเก็บ ขนส่ง การตลาด นิทรรศการ หรือครอบครองสินค้าเกษตร ประมงหรือทางทะเล (f) "จำนวนเงิน" ในการขายสินเชื่อผู้บริโภคถือราคาเงินสด และเงินไม่มีค่าธรรมเนียมน้อยกว่ายอดเงินมัดจำใด ๆ ในเงินสด หรือในทรัพย์สินที่ซื้อขายใน หรือผู้บริโภคกู้ยอดเงินที่จ่ายให้กับ ลูกหนี้โดย หรือจ่ายเงิน หรือเจ้าหนี้ผู้ซื้อ หรือบุคคลอื่นในนามของเขา (g) "ห้ามสารอันตราย" หมายความว่า (1) วัตถุประสงค์ใด ๆ ของเล่นหรือวัสดุอื่น ๆ ใช้สำหรับเด็ก ซึ่งเป็นอันตรายต่อ se หรือที่หมี หรือประกอบด้วยสารอันตรายต่อมนุษย์ (2) วัตถุประสงค์ของสารอันตรายใด ๆ หรือบรรจุในรูปแบบเหมาะสำหรับใช้ในครัวเรือน ซึ่งหน่วยงานที่นำไปใช้ตามระเบียบ แบ่งประเภทเป็น "ห้ามสารอันตราย" อย่างไรก็ตามการดำรงอยู่ของ cautionary ป้าย ป้องกันสาธารณสุขและความปลอดภัย: ให้ ให้หน่วยงานที่นำไปใช้อาจ ตามระเบียบ ยกเว้นจากนี้พระราชบัญญัติ บทความที่ by reason of วัตถุประสงค์ของหน้าที่ต้องการรวมของสารอันตรายที่เกี่ยวข้อง และที่ติดป้ายชื่อที่เหมาะสมให้คำแนะนำอย่างเพียงพอและคำเตือนสำหรับการ ปลอดภัยใช้ ขั้นตอนการออกแบบ แก้ไข หรือยกเลิกข้อบังคับตาม (2) อนุประโยคหรือย่อหน้า (g) ของบทความนี้จะอยู่ภายใต้กฎและข้อบังคับที่ promulgated โดยแผนกสุขภาพ ให้ ที่ถ้ากรมสุขภาพพบว่า การกระจายสำหรับใช้ในครัวเรือนของสารอันตรายที่เกี่ยวข้อง และนำเสนออันตรายใกล้มาถึงการสาธารณสุข มันอาจเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ของหมุนเวียนทั่วไปสำคัญเช่นการค้นหาสารดังกล่าวจะถือว่าเป็น "พื้นที่รัฐอันตรายสาร" ระหว่างการพิจารณาที่การออกแบบของกฎระเบียบห้ามสารดังกล่าวอย่างเป็นกิจจะลักษณะ (h) "ชุด" หมายความว่า ปริมาณของยาเสพติดหรืออุปกรณ์ที่ผลิตในระหว่างรอบที่กำหนดของการผลิต (i) "ธุรกิจชื่อ ชื่อบริษัท หรือลักษณะ" หมายถึง ชื่อหรือตำแหน่งไม่ใช่ชื่อจริงของบุคคล ห้างหุ้นส่วน บริษัท หรือสมาคมที่ใช้ หรือลงนามร่วม กับพระ/เป็นธุรกิจ หรือ ใน - ใด ๆ (1) การเขียน หรือพิมพ์รับ รวมถึงรับสำหรับภาษี (2) สัญญาการเขียน หรือพิมพ์ที่ไม่มีการตรวจสอบ โดยรีพับลิก (3) มีหลักฐานที่เขียน หรือพิมพ์ข้อตกลงหรือธุรกรรมทางธุรกิจ และ (4) เครื่องหมายหรือป้ายโฆษณาการเก็บ conspicuously exhibited ในมุมมองธรรมดาใน หรือ ณสถานที่ ธุรกิจประกาศชื่อบริษัท หรือชื่อธุรกิจ หรือลักษณะ (เจ) "เงินสดราคาหรือราคาที่จัดส่ง" กรณีธุรกรรมการค้า หมายถึง จำนวนเงินซึ่งจะเป็นการชำระเงินเต็มจำนวนเมื่อส่งมอบทรัพย์สิน (ยกเว้นเงิน) หรือบริการที่ซื้อในสถานที่ประกอบธุรกิจของลูกหนี้ ในกรณีที่ธุรกรรมการเงิน ราคาเงินสดแสดงยอดลูกหนี้ตาม consummation ของธุรกรรมเครดิต สุทธิของค่าธรรมเนียมทางการเงินรวบรวมเมื่อมีขยายสินเชื่อ การรับ (k) "ห่วงโซ่การกระจายแผน" หรือ "มิคขาย" หมายความว่าขายอุปกรณ์โดยบุคคล ตามเงื่อนไขที่เขาทำให้การลงทุน ให้ โดยผู้ผลิตของตัวแทนของเขาขวารับสมัครสำหรับกำไร น้อยเพิ่มเติมผู้จะยังได้รับเช่นสิทธิในการรับสมัครตามเงื่อนไขของการลงทุนที่คล้ายกัน: ให้ ว่า กำไรของผู้ใช้แผนดังกล่าวมาจากสรรหาบุคลากรคนอื่น ๆ เป็นแผน rather กว่า จากการขายสินค้าอุปโภคบริโภค บริการ และสินเชื่อ: ให้ เพิ่มเติม ที่ที่จำกัดจำนวนผู้เรียนไม่เปลี่ยนแปลงลักษณะของแผนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเรื่องผมบทบัญญัติทั่วไปข้อที่1. ชื่อสั้น - พระราชบัญญัตินี้เรียกว่า "พระราชบัญญัติผู้บริโภคของฟิลิปปินส์." ศิลปะ 2. ประกาศนโยบายพื้นฐาน - มันเป็นนโยบายของรัฐเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้บริโภคส่งเสริมสวัสดิการทั่วไปของเขาและเพื่อสร้างมาตรฐานการปฏิบัติสำหรับธุรกิจและอุตสาหกรรม ในช่วงปลายนี้รัฐจะใช้มาตรการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้(ก) การป้องกันอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัย(ข) การป้องกันการหลอกลวงการกระทำการขายที่ไม่เป็นธรรมและสามัญสำนึกและการปฏิบัติ; (ค) การให้ข้อมูลและการศึกษาเพื่อ อำนวยความสะดวกทางเลือกที่เสียงและออกกำลังกายที่เหมาะสมของสิทธิผู้บริโภคนั้น(ง) การให้สิทธิที่เพียงพอและวิธีการแก้ไข; และ(จ) การมีส่วนร่วมของผู้แทนของผู้บริโภคในการกำหนดนโยบายทางเศรษฐกิจและสังคม. ศิลปะ 3. ก่อสร้าง -. ความสนใจที่ดีที่สุดของผู้บริโภคที่จะได้รับการพิจารณาในการตีความและการดำเนินการของบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้รวมทั้งกฎระเบียบและข้อบังคับการดำเนินการของศิลปะ 4. ความหมายของข้อตกลง - สำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้คำว่า:. (ก) "โฆษณา" หมายความว่าเตรียมความพร้อมและผ่านรูปแบบของสื่อมวลใด ๆ ที่นำมาใช้ต่อมาเผยแพร่หรือหมุนเวียนเรื่องการโฆษณา(ข) "โฆษณา" หมายความว่ากิจการ conceptualizing นำเสนอหรือ การให้บริการแก่ประชาชนผ่านรูปแบบของสื่อความเป็นจริงข้อมูลหรือข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะคุณสมบัติคุณภาพหรือความพร้อมของสินค้าอุปโภคบริโภคบริการหรือเครดิต. (ค) "หน่วยงานโฆษณาหรือตัวแทน" หมายถึงองค์กรที่ให้บริการหรือองค์กร การสร้าง, การดำเนินการ, การผลิต, การดำเนินการหรือให้คำปรึกษาเกี่ยวกับโปรโมชั่นหรือโปรแกรมผ่านสื่อต่างๆและในนามของผู้โฆษณาใด ๆ . (ง) "โฆษณา" หมายความว่าลูกค้าของหน่วยงานการโฆษณาหรือผู้สนับสนุนของการโฆษณาบนที่มีบัญชีการโฆษณา จะถูกจัดเตรียมแนวความคิดที่นำเสนอหรือเผยแพร่. (จ) "วัตถุประสงค์การเกษตร" หมายถึงวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิต, การเก็บเกี่ยว, การประมวลผล, การผลิต, การกระจายการจัดเก็บข้อมูล, การขนส่ง, การตลาดการจัดนิทรรศการหรือจำหน่ายไปซึ่งทางการเกษตรการประมงหรือผลิตภัณฑ์ทางทะเล. ( ฉ) "จำนวนเงินทุน" ในการขายสินเชื่อผู้บริโภคถือว่าเป็นราคาเงินสดบวกค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่ทางการเงินน้อยกว่าจำนวนเงินฝากใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นเงินสดหรือในสถานที่ให้บริการในการซื้อขายหรือการกู้ยืมเงินของผู้บริโภคเป็นจำนวนเงินที่จ่ายให้แก่ลูกหนี้โดยหรือจ่าย หรือจ่ายให้กับผู้ซื้อหรือบุคคลที่อยู่ในนามของเขาอีก. (ช) "สารอันตรายต้องห้าม" หมายความว่า (1) ของเล่นหรือสิ่งของอื่น ๆ ที่มีไว้สำหรับการใช้งานโดยเด็กซึ่งเป็นอันตรายต่อหรือที่แบกหรือมีสารที่เป็นอันตรายต่อ มนุษย์; หรือ (2) ใด ๆ วัตถุอันตรายตั้งใจหรือบรรจุในรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานในครัวเรือนซึ่งหน่วยงานที่ดำเนินการโดยระเบียบจัดประเภทเป็น "ห้ามวัตถุอันตราย" แม้จะมีการดำรงอยู่ของป้ายเตือนเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชนและความปลอดภัยให้, ที่หน่วยงานที่ดำเนินการอาจจะโดยการควบคุมการยกเว้นจากพระราชบัญญัตินี้บทความซึ่งด้วยเหตุผลของวัตถุประสงค์การทำงานของพวกเขาจำเป็นต้องมีการรวมของวัตถุอันตรายที่เกี่ยวข้องและที่แบกป้ายชื่อที่เหมาะสมให้ทิศทางที่เหมาะสมและคำเตือนเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา. ขั้นตอนการออกใบอนุญาต, การแก้ไขหรือยกเลิกกฎระเบียบตามข้อ (2) หรือวรรค (ช) ของข้อนี้จะถูกควบคุมโดยกฎระเบียบและข้อบังคับที่ประกาศโดยกรมอนามัย; ให้ว่าถ้ากรมอนามัยพบว่าการกระจายสำหรับใช้ในครัวเรือนของวัตถุอันตรายที่เกี่ยวข้องนำเสนออันตรายใกล้กับสุขภาพของประชาชนก็อาจเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ของการไหลเวียนทั่วไปแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการค้นพบดังกล่าวและสารดังกล่าวจะถือว่า เป็น "ห้ามวัตถุอันตราย" ที่อยู่ระหว่างดำเนินการออกกฎระเบียบอย่างเป็นทางการห้ามสารดังกล่าว. (ซ) "ชุด" หมายถึงปริมาณของยาเสพติดหรืออุปกรณ์ใด ๆ ที่ผลิตในระหว่างรอบที่กำหนดของการผลิต. (i) "ชื่อธุรกิจชื่อ บริษัท หรือ สไตล์ "หมายถึงชื่อใด ๆ หรือการกำหนดอื่นที่ไม่ใช่ชื่อที่แท้จริงของบุคคลห้างหุ้นส่วน บริษัท หรือสมาคมซึ่งจะใช้หรือลงนามในการเชื่อมต่อกับ / ธุรกิจของเขาหรือใน - (1) ใด ๆ ที่ได้รับการเขียนหรือพิมพ์รวมทั้งใบเสร็จรับเงินสำหรับภาษีหรือ ธุรกิจ(2) สัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ หรือพิมพ์ไม่ได้ตรวจสอบโดยทนายความสาธารณะ; (3) หลักฐานใด ๆ ที่เขียนหรือพิมพ์ของข้อตกลงใด ๆ หรือการทำธุรกรรมทางธุรกิจ และ(4) การเข้าสู่ระบบหรือป้ายโฆษณายังคงแสดงผงาดในมุมมองธรรมดาหรือในสถานที่ของธุรกิจที่ประกาศชื่อ บริษัท หรือชื่อธุรกิจหรือสไตล์. (ญ) "ราคาเงินสดหรือส่งราคา" ในกรณีของการทำธุรกรรมการค้า หมายถึงจำนวนเงินที่จะเป็นการชำระเงินเต็มจำนวนเมื่อส่งมอบทรัพย์สิน (ยกเว้นเงิน) หรือบริการซื้อได้ที่สถานที่ของเจ้าหนี้ของธุรกิจ ในกรณีของการทำธุรกรรมทางการเงินราคาเงินสดหมายถึงจำนวนเงินที่ได้รับจากลูกหนี้ตามความสมบูรณ์ของการทำธุรกรรมบัตรเครดิตหักค่าใช้จ่ายทางการเงินที่เก็บรวบรวมได้ในเวลาสินเชื่อจะขยายออกไปถ้ามี. (k) "เชนแผนการกระจาย" หรือ "ปิรามิด รูปแบบการขาย "หมายความว่าอุปกรณ์ที่ขายโดยคนบนเงื่อนไขที่ว่าเขาจะทำให้การลงทุนได้รับจากผู้ผลิตตัวแทนของเขาสิทธิที่จะรับสมัครสำหรับกำไรหนึ่งหรือบุคคลเพิ่มเติมที่ยังจะได้รับสิทธิดังกล่าวจะรับสมัครอยู่กับสภาพของการทำ การลงทุนที่คล้ายกัน: ให้ว่าผลกำไรของสมาชิกผู้จ้างแผนดังกล่าวจะได้มาส่วนใหญ่มาจากการรับสมัครของบุคคลอื่นในการวางแผนมากกว่าจากการขายสินค้าอุปโภคบริโภคและบริการเครดิต: ให้ต่อว่าข้อ จำกัด ในจำนวน ของผู้เข้าร่วมไม่ได้เปลี่ยนลักษณะของแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ

บททั่วไป ข้อที่ 1 . ชื่อสั้น . - พระราชบัญญัตินี้ให้เรียกว่า " พระราชบัญญัติผู้บริโภคของฟิลิปปินส์ "

ศิลปะ 2 . ประกาศนโยบายพื้นฐาน มันเป็นนโยบายของรัฐเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้บริโภค ส่งเสริมสวัสดิการทั่วไป และสร้างมาตรฐานของการปฏิบัติเพื่อธุรกิจและอุตสาหกรรม ในสิ้นสุดนี้รัฐจะใช้มาตรการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ :
( A ) ป้องกันอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัย ;

( b ) ป้องกันการหลอกลวงและการกระทำที่ไม่ยุติธรรม ไร้สติ และการปฏิบัติ ;

( C ) การให้ข้อมูลและการศึกษา เพื่อความสะดวกในการเลือกเสียงที่เหมาะสมและการออกกำลังกายของสิทธิของผู้บริโภค

( D ) การให้สิทธิอย่างเพียงพอและการแก้ไข ;แล้ว

( E ) การมีส่วนร่วมของตัวแทนผู้บริโภคในการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจและสังคม .
ศิลปะ 3 . ก่อสร้าง - ผลประโยชน์ของผู้บริโภคจะพิจารณาในการตีความและการใช้บทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ รวมทั้งการใช้กฎและข้อบังคับ

ภาพตัดปะ 4 . ความหมายของคำ - เพื่อวัตถุประสงค์แห่งพระราชบัญญัตินี้ระยะ :
( ) " โฆษณา " หมายความว่า ที่เตรียมไว้ และผ่านทางแบบฟอร์มใด ๆของสื่อ มวลชน ภายหลังใช้ เผยแพร่ หรือนำเรื่องโฆษณา

( b ) " โฆษณา " หมายความว่า ธุรกิจของมโนทัศน์ การเสนอหรือเผยแพร่สู่สาธารณะ ผ่านทางแบบฟอร์มใด ๆของสื่อมวลชน ข้อเท็จจริง ข้อมูล หรือ เกี่ยวกับคุณสมบัติ คุณลักษณะ คุณภาพ หรือความพร้อมของผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคบริการสินเชื่อ

( C ) " โฆษณาหน่วยงานหรือเจ้าหน้าที่ " หมายความว่า บริการ องค์กร หรือองค์กรที่สร้าง ดำเนินการ การผลิต การใช้ หรือการให้คำปรึกษาในแคมเปญส่งเสริมการขายหรือโปรแกรมผ่านสื่อใด ๆเพื่อและในนามของผู้โฆษณา

( D ) " โฆษณา " หมายถึง ลูกค้าของบริษัทโฆษณา หรือสปอนเซอร์โฆษณาบนที่มีบัญชีโฆษณาพร้อมแนวคิด นำเสนอหรือเผยแพร่ .

( E ) " จุดประสงค์ " เกษตร หมายถึง วัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิต การเก็บเกี่ยว การแปรรูป การผลิต การกระจายสินค้า การจัดเก็บ การขนส่ง การตลาด นิทรรศการและการจัดการเกษตรผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ หรือสัตว์น้ำ

( F ) " เงินทุน " ในการขายสินเชื่อผู้บริโภคถือเป็นราคาเงินสดไม่บวกค่าธรรมเนียมการเงินน้อยกว่าปริมาณใด ๆไม่ว่าจะทำดาวน์เงินสดหรือทรัพย์สินซื้อขาย หรือผู้บริโภคสินเชื่อจํานวนเงินที่จ่าย , ลูกหนี้ หรือเงิน หรือจ่ายให้กับผู้ซื้อหรือบุคคลอื่นในนามของเขา .

( ก. ) " ห้ามใช้สารอันตราย " หมายถึง ( 1 ) ของเล่น หรือบทความอื่น ๆเพื่อใช้สําหรับเด็ก ซึ่งเป็นอันตรายต่อเซ หรือ หมี หรือ มีสารที่เป็นอันตรายกับมนุษย์ หรือ ( 2 ) สารอันตรายใด ๆไว้ หรือที่บรรจุในรูปแบบ เหมาะสำหรับใช้ในครัวเรือน ซึ่งการดำเนินงานของหน่วยงาน โดยระเบียบจัดว่าเป็น " ห้ามใช้สารอันตราย " แม้จะมีการดำรงอยู่ของป้ายเตือน เพื่อป้องกันสุขภาพของประชาชนและความปลอดภัยให้หน่วยงานที่ใช้อาจจะโดยระเบียบที่ได้รับการยกเว้นจากกฎหมายนี้บทความที่โดยเหตุผลของวัตถุประสงค์ในการทํางานของพวกเขาต้องรวมของวัตถุอันตรายที่เกี่ยวข้อง ซึ่งแบกป้ายชื่อที่เหมาะสมให้เส้นทางที่เพียงพอ และคำเตือนสำหรับการใช้ที่ปลอดภัย

ขั้นตอนสำหรับการออก ,แก้ไข หรือยกเลิกกฎ ตามข้อ ( 2 ) หรือวรรค ( G ) ของบทความนี้จะถูกควบคุมโดยกฎและระเบียบที่กำหนดขึ้นโดยกรมสุขภาพ ไว้ว่า ถ้ากรมอนามัย พบว่า การกระจายสำหรับใช้ในครัวเรือนของวัตถุอันตรายที่เกี่ยวข้องนำเสนออันตรายใกล้กับสาธารณสุขมันอาจจะตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ทั่วไปการหมุนเวียนแบบแจ้งการดังกล่าว และสารดังกล่าว จะถือว่าเป็น " ห้ามใช้สารอันตราย " รอการออกระเบียบห้ามอย่างเป็นทางการ เช่น สาร

( H ) " ชุด " หมายถึง ปริมาณของยาใด ๆหรืออุปกรณ์ที่ผลิตในระหว่างรอบการผลิต

( ฉัน ) " ชื่อธุรกิจชื่อ บริษัทหรือลักษณะใด " หมายถึงชื่อหรือชื่ออื่น นอกจากชื่อที่แท้จริงของบุคคล ห้างหุ้นส่วน บริษัท หรือสมาคมที่ใช้หรือลงนามในการเชื่อมต่อกับธุรกิจของเขาหรือใน -

( 1 ) ใด ๆ ที่เขียนหรือพิมพ์ใบเสร็จ รวมถึงใบเสร็จรับเงินภาษีสำหรับธุรกิจหรือ ;

( 2 ) ใด ๆ ที่เขียนหรือพิมพ์ สัญญาที่ไม่ได้ตรวจสอบโดย Notary Public

;( 3 ) ใด ๆ ที่เขียนหรือพิมพ์หลักฐานธุรกรรมของข้อตกลงใด ๆหรือธุรกิจ และ

( 4 ) สัญลักษณ์หรือป้ายเก็บไว้ผงาดแสดงในมุมมองธรรมดาหรือในสถานที่ของธุรกิจ เปิดตัว บริษัท ชื่อ หรือชื่อธุรกิจหรือลักษณะของ

( J ) " ราคาเงินสด หรือส่งราคา " ในกรณีของธุรกรรมการค้าหมายถึง จำนวนเงินซึ่งเป็นเงินเต็มเมื่อส่งมอบทรัพย์สิน ( ยกเว้นเงิน ) หรือบริการสั่งซื้อของเจ้าหนี้สถานที่ของธุรกิจ ในกรณีของการทำธุรกรรมทางการเงิน ราคาเงินสด หมายถึง จำนวนเงินที่ได้รับจากลูกหนี้ตามความสมบูรณ์ของสินเชื่อสุทธิของธุรกรรม ค่าธรรมเนียมการเงินรวบรวมเวลาสินเชื่อจะขยาย ถ้าใด ๆ

( k ) " แผน " การกระจายห่วงโซ่หรือ " โครงร่าง " ขายพีระมิด หมายถึง อุปกรณ์การขายโดยบุคคล บนเงื่อนไขที่ว่าเขาทำให้การลงทุนจะได้รับโดยผู้ผลิตของตัวแทนของเขามีสิทธิที่จะรับสมัครสำหรับกำไรหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคน เพิ่มเติม ซึ่งจะได้รับสิทธิ์ในการรับสมัครเมื่อเงื่อนไขของการลงทุนที่คล้ายกัน : ที่ให้ไว้ที่กำไรของคนที่ใช้แผนการดังกล่าวจะได้มาส่วนใหญ่มาจากการสรรหาของบุคคลอื่นในแผนมากกว่า จากการขายสินค้า บริการ และ เครดิต : ให้เพิ่มเติมว่าข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนของผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้เปลี่ยนลักษณะของแผน