While Sukhothai was declining in th

While Sukhothai was declining in the north, Ayutthaya was gaining strength in the south, both as a maritime state and as a land-based empire. Sukhothai was reduced to vassalage in 1378 and finally absorbed in 1438. Nakorn Sri Thammarat beame a vassal as well. Chiang Mai was attacked but was not incorporated as a vassal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่สุโขทัยมีแนวโน้มลดลงในภาคเหนือ อยุธยาได้รับแรงในภาคใต้ เป็นรัฐทางทะเล และ เป็นจักรวรรดิที่ใช้ที่ดิน สุโขทัยถูกลดลงเป็น vassalage ใน 1378 และสุดท้าย ก่น 1438 นครศรีธรรมราช beame vassal เช่น เชียงใหม่ถูกโจมตี แต่ไม่ได้ถูกรวมเป็น vassal มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่จังหวัดสุโขทัยได้รับการลดลงในภาคเหนืออยุธยาก็ดึงดูดความแข็งแรงในภาคใต้ทั้งสองเป็นรัฐทางทะเลและเป็นจักรวรรดิที่ดินตาม สุโขทัยลดลงเป็นทาสใน 1378 และดูดซึมในที่สุด 1438. นครศรีธรรมราช Beame ข้าราชบริพารเป็นอย่างดี เชียงใหม่ถูกทำร้าย แต่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นข้าราชบริพาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่สุโขทัยลดลงในภาคเหนือ , จังหวัดพระนครศรีอยุธยาได้รับความแข็งแรงในภาคใต้ ทั้งรัฐทางทะเล และเป็นอาณาจักรที่ใช้ . สุโขทัยลดลงถึงการมีศักดินาใน 146 และในที่สุดหมกมุ่นกับ 1250 . นครศรีธรรมราช beame เป็นข้าราชบริพารที่ได้เป็นอย่างดี เชียงใหม่ถูกทำร้ายแต่ไม่ได้จัดตั้งขึ้นเป็นข้าราชบริพาร .