AbstractIn recent decades in South-

Abstract
In recent decades in South-Italy, drastic epidemiological changes in the pattern of the enterically transmitted diseases were recorded. This work aims to support the hypothesis that universal routine vaccination against hepatitis A started in Puglia in 1998 could be also effective in reducing contamination in seafood.

Three studies on different samples of Mitylus edulis lamellibranch were conducted over 20 years. Microbiological analysis measured both the standard bacteriological indexes (faecal coliforms, Escherichia coli, Salmonella spp.) and the presence of hepatitis A, enterovirus, norovirus and rotavirus.

Between 1989 and 2009, the highest number of hepatitis A cases was reported in 1996 and in 1997 (mean incidence rate of 130 per 100,000). Since 1999, the number of cases progressively decreased, reaching 29 cases in 2006 (incidence rate of 0.7 per 100,000). A progressive improvement in vaccination coverage of newborns was recorded ranging from 1997 (38.3%) to 2005 birth-cohorts (63.4%). Vaccination coverage of 12-year-old adolescents was 67.6% (95% CI: 58.4–76.8%).

Hepatitis A was detected in 3.7% of samples in the 1987 study, in 18.3% of samples in the 1999–2000 study and it was absent in the 2007 study.

The decreasing of HAV circulation in humans and in shellfish provides support for the link between vaccination efforts and the safety of molluscs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในทศวรรษล่าสุดใต้อิตาลี ได้รับการบันทึกการเปลี่ยนแปลงความรุนแรงในรูปแบบของโรคนำส่ง enterically งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า วัคซีนตามปกติสากลป้องกันโรคเริ่มในปี 1998 Puglia อาจจะยังมีประสิทธิภาพในการลดการปนเปื้อนในอาหารทะเลการศึกษาแตกต่างกันตัวอย่าง Mitylus edulis lamellibranch สามได้ดำเนินการมากว่า 20 ปี วิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาวัดดัชนี bacteriological มาตรฐาน (faecal กำจัด Escherichia coli โอซัล) และสถานะของโรค เอนเทอโรไวรัส norovirus และ rotavirusระหว่างปี 1989 และ 2009 จำนวนสูงสุดของกรณีโรคที่รายงาน ในปี 1996 และ ในปี 1997 (อุบัติการณ์เฉลี่ยอัตรา 130 ต่อ 100000) ตั้งแต่ปี 1999 กรณีและความก้าวหน้าลดลง ถึงกรณี 29 ในปี 2549 (อัตราอุบัติการณ์ของ 0.7 ต่อ 100000) พัฒนาความก้าวหน้าในความครอบคลุมวัคซีนด้านทารกแรกถูกบันทึกตั้งแต่ปี 1997 (38.3%) ปี 2005 เกิด-cohorts (ร้อยละ 63.4%) ความครอบคลุมวัคซีนของวัยรุ่นอายุ 12 ปีถูก 67.6% (95% CI: 58.4-76.8%)พบโรคใน 3.7% ของตัวอย่างในการศึกษา 1987 ยัง 18.3% ของตัวอย่างในการศึกษา 1999 – 2000 และก็ขาดใน 2007 การศึกษาลดลงเวียน HAV ในมนุษย์ และ ในหอยให้การสนับสนุนสำหรับการเชื่อมโยงระหว่างความพยายามของวัคซีนและความปลอดภัยของมอลลัสกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในทศวรรษที่ผ่านมาในประเทศอิตาลีการเปลี่ยนแปลงทางระบาดวิทยาที่รุนแรงในรูปแบบของโรคติดต่อ enterically ถูกบันทึกไว้ งานนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าการฉีดวัคซีนประจำสากลกับไวรัสตับอักเสบเริ่มต้นใน Puglia ในปี 1998 อาจจะยังมีประสิทธิภาพในการลดการปนเปื้อนในอาหารทะเล. สามศึกษาในกลุ่มตัวอย่างที่แตกต่างกันของ Mitylus edulis lamellibranch ได้ดำเนินการมากว่า 20 ปี การวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาวัดทั้งดัชนีแบคทีเรียมาตรฐาน (โคลิฟอร์มอุจจาระ, Escherichia coli, Salmonella spp.) และการปรากฏตัวของเชื้อไวรัสตับอักเสบ, เชื้อโนโรไวรัสโรตาไวรัสและ. ระหว่างปี 1989 และปี 2009 จำนวนมากที่สุดของโรคไวรัสตับอักเสบกรณีที่มีรายงานในปี 1996 และใน 1997 (ค่าเฉลี่ยอัตราอุบัติการณ์ของ 130 ต่อ 100,000) นับตั้งแต่ปี 1999 จำนวนผู้ป่วยลดลงก้าวหน้าถึง 29 กรณีในปี 2006 (อัตราอุบัติการณ์ของ 0.7 ต่อ 100,000) การปรับปรุงความก้าวหน้าในการรายงานข่าวการฉีดวัคซีนของทารกแรกเกิดที่ถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ 1,997 (38.3%) ถึง 2005 เกิดผองเพื่อน (63.4%) ความครอบคลุมการฉีดวัคซีนของวัยรุ่น 12 ปีเป็น 67.6% (95% CI: 58.4-76.8%). ตับอักเสบถูกตรวจพบใน 3.7% ของกลุ่มตัวอย่างในการศึกษา 1987 ใน 18.3% ของกลุ่มตัวอย่างในการศึกษา 1999-2000 และมัน ก็ไม่อยู่ในการศึกษาปี 2007. ลดลงของการไหลเวียน HAV ในมนุษย์และในหอยให้การสนับสนุนสำหรับการเชื่อมโยงระหว่างความพยายามในการฉีดวัคซีนและความปลอดภัยของหอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในทศวรรษที่ผ่านมาในทางใต้ของอิตาลี นักระบาดวิทยา การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของ enterically โรคติดต่อถูกบันทึกไว้ งานวิจัยนี้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่า วัคซีนตับอักเสบเอ เริ่มจากขั้นตอนสากลใน Puglia ในปี 1998 อาจจะมีประสิทธิภาพในการลดการปนเปื้อนในอาหารทะเล

สามการศึกษาตัวอย่างที่แตกต่างกันของ mitylus ชินี lamellibranch จำนวนกว่า 20 ปี การวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาวัดทั้งมาตรฐานดัชนี ( ฟีคอลโคลิฟอร์มแบคทีเรีย , Escherichia coli , Salmonella spp . ) และการปรากฏตัวของตับอักเสบเอ และ รายการ และโรตา ,

ระหว่างปี พ.ศ. 2552จำนวนมากที่สุดของตับอักเสบกรณีมีรายงานใน 2539 และ 2540 ( หมายถึงอัตราอุบัติการณ์ของ 130 ต่อ 100000 ) ตั้งแต่ปี 1999 จำนวนคดีก้าวหน้าเพิ่มขึ้นถึง 29 ราย ในปี 2549 อัตราอุบัติการณ์ของ 0.7 ต่อ 100000 ) การพัฒนาที่ก้าวหน้าในความครอบคลุมวัคซีนของทารกแรกเกิดที่ถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1997 ( 8.3 % ) 2005 เกิดเพื่อน ( 63.4 % )ความครอบคลุมวัคซีนของวัยรุ่นอายุ 12 ปีเป็นเดือน ( 95% CI : 58.4 – 76.8 % )

ตับอักเสบที่ตรวจพบในตัวอย่างร้อยละ 3.7 ใน 2530 การศึกษาในตัวอย่างร้อยละ 18.3 ใน 1999 – 2000 การศึกษาและมันไม่อยู่ใน 2007 การศึกษา .

การลดลงของยอดขายในมนุษย์ . และในหอย ให้การสนับสนุนการเชื่อมโยงระหว่างความพยายามฉีดวัคซีนและความปลอดภัยของหอย .