INTRODUCTIONOne of the greatest thr

INTRODUCTION
One of the greatest threats to global biodiversity is
species invasion. Biological invasions have been
considered to be one of the three most difficult environmental
problems in the world. Mikania micrantha
H.B.K., a climbing perennial weed of the family Asteraceae
native to Central and South America, has been
listed as one of the 100 worst invasive alien species in
the world (Lowe et al. 2001). The distribution of the
plant in Australia has been reviewed by Day (2012)
and the species has been put under high alert (Class
1 species) since 2002. The plant was introduced in
Indonesia as ground cover in the 1940s and then spread
to the Pacific islands, south-east Asia and New Guinea
(Waterhouse 1994) and is now one of the worst exotic
weeds in southwest and south Asia (Zhang et al. 2003).
In Asia, M. micrantha is known to be particularly
problematic in plantation crops, but also threatens
natural areas and disturbed ecosystems. After establishing
itself in a new habitat, the plant kills all the
other plants by smothering them and thus effectively
reducing light beneath its canopy (Huang et al. 2000).
Due to its high spreading and establishment capacity,
the plant has the ability to be a potent threat to a nation’s
biodiversity as well as its economy. In south
China, the plant causes problems to tropical fruit trees

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำหนึ่งในที่สุดต่อความหลากหลายทางชีวภาพสากลคือการบุกรุกชนิด การรุกรานทางชีวภาพถือเป็นหนึ่งในสามที่ยากที่สุดสิ่งแวดล้อมปัญหาในโลก Mikania micranthaH.B.K. วัชพืชยืนต้นการปีนเขาของ Asteraceaeแล้วเจ้ากลางและอเมริกาใต้แสดงเป็นหนึ่งในพันธุ์ 100 เลวร้ายที่สุดรุกรานคนต่างด้าวในโลก (Lowe et al. 2001) การกระจายของการโรงงานในประเทศออสเตรเลียมีการตรวจทาน โดยวัน (2012)และได้รับการใส่สายพันธุ์ภายใต้แจ้งเตือนสูง (ชั้นชนิดที่ 1) พ.ศ. 2545 พืชถูกนำมาใช้ในอินโดนีเซียเป็นพื้นดินครอบคลุมในทศวรรษ 1940 โดย และเผยแพร่แล้วเกาะแปซิฟิก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และนิวกินี(Waterhouse 1994) และเป็นหนึ่งของเอ็กโซติกที่เลวร้ายที่สุดวัชพืชในตะวันตกเฉียงใต้และเอเชียใต้ (Zhang et al. 2003)ในเอเชีย micrantha เมตรเป็นที่รู้จักกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาในพืชไร่ แต่ยัง มีการข่มขู่พื้นที่ธรรมชาติและระบบนิเวศที่มีรบกวน หลังจากสร้างตัวเองในการอยู่อาศัยใหม่ โรงงานฆ่าทั้งหมดพืชอื่น ๆ โดย smothering เหล่านั้น และทำได้อย่างมีประสิทธิภาพลดไฟใต้ฝาครอบของ (หวง et al. 2000)การแพร่กระจายสูงและที่กำลังก่อตั้งพืชมีความสามารถที่จะเป็นภัยคุกคามต่อประเทศมีศักยภาพความหลากหลายทางชีวภาพตลอดจนเศรษฐกิจของประเทศ ในภาคใต้จีน โรงงานทำให้เกิดปัญหากับต้นไม้ผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
หนึ่งในภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลกมี
การบุกรุกชนิด การรุกรานทางชีวภาพได้รับการ
ยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสามของสิ่งแวดล้อมที่ยากที่สุด
ปัญหาในโลก Mikania micrantha
H.BK, ปีนเขาวัชพืชยืนต้นของครอบครัวแอสเทอ
พื้นเมืองอเมริกากลางและอเมริกาใต้ได้รับการ
ระบุว่าเป็นหนึ่งใน 100 สายพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานเลวร้ายที่สุดใน
โลก (โลว์ et al. 2001) การกระจายตัวของ
โรงงานในประเทศออสเตรเลียได้รับการตรวจสอบโดยวันที่ (2012)
และสายพันธุ์ที่ได้รับการใส่ภายใต้การแจ้งเตือนสูง (ชั้น
1 ชนิด) ตั้งแต่ปี 2002 พืชที่ถูกนำมาใช้ใน
ประเทศอินโดนีเซียเป็นพืชคลุมดินในปี 1940 และจากนั้นแพร่กระจาย
ไปในมหาสมุทรแปซิฟิก เกาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และนิวกีนี
(วอเตอร์เฮาส์ 1994) และตอนนี้เป็นหนึ่งในที่แปลกใหม่ที่เลวร้ายที่สุด
วัชพืชในทิศตะวันตกเฉียงใต้และเอเชียใต้ (Zhang et al. 2003).
ในเอเชีย micrantha เอ็มเป็นที่รู้จักกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ปัญหาในการปลูกพืชไร่ แต่ยังคุกคาม
พื้นที่ธรรมชาติและระบบนิเวศถูกรบกวน หลังจากการสร้าง
ตัวเองในที่อยู่อาศัยใหม่โรงฆ่า
พืชอื่น ๆ โดยการกลั้นพวกเขาและจึงมีประสิทธิภาพ
การลดแสงใต้หลังคา (Huang et al. 2000).
เนื่องจากการแพร่กระจายสูงและความสามารถในการจัดตั้ง
โรงงานมีความสามารถที่จะ เป็นภัยคุกคามที่มีศักยภาพที่จะเป็นประเทศของ
ความหลากหลายทางชีวภาพเช่นเดียวกับเศรษฐกิจของประเทศ ในภาคใต้
ของประเทศจีนโรงงานทำให้เกิดปัญหากับต้นไม้ผลไม้เขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
หนึ่งในภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ความหลากหลายทางชีวภาพ คือ
บุกชนิด การรุกรานทางชีวภาพได้
ถือว่าเป็นหนึ่งในสามของปัญหาสิ่งแวดล้อม
ยากที่สุดในโลก mikania มิกันท่า
h.b.k. , ปีนวัชพืชยืนต้นของครอบครัว Asteraceae
พื้นเมืองของอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ได้รับ
แสดงเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดที่ 100 ใน
ต่างดาวโลก ( Lowe et al . 2001 ) การกระจายของพืชในออสเตรเลียมีการตรวจทาน

วัน ( 2012 ) และชนิดถูกวางภายใต้การแจ้งเตือนสูง ( ชั้น
1 ชนิด ) ตั้งแต่ปี 2002 พืชที่เป็นที่รู้จักใน
ประเทศอินโดนีเซียเป็นพืชคลุมดินในยุค 40 และแพร่กระจาย
แล้วเกาะแปซิฟิก และเอเชียอาคเนย์
นิวกินี ( วอเตอร์เฮาส์ 1994 ) และเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุด
แปลกใหม่วัชพืชในทางตะวันตกเฉียงใต้และเอเชียใต้ ( Zhang et al . 2003 ) .
ในเอเชีย , เอ็มมิกันท่ากันว่าเป็นปัญหาในการปลูกพืชโดยเฉพาะ

แต่ยังคุกคามพื้นที่ธรรมชาติและรบกวนระบบนิเวศวิทยา หลังจากสร้าง
ตัวเองในสิ่งแวดล้อมใหม่ โรงฆ่าทั้งหมด
พืชอื่นๆโดย smothering พวกเขาจึงมีประสิทธิภาพลดเบาใต้ทรงพุ่มของ
( Huang et al .
2 )เนื่องจากการกระจายและการจัดตั้งสูงความจุ
พืชมีความสามารถในการเป็นภัยคุกคามที่มีศักยภาพเพื่อความหลากหลายของ
ประเทศตลอดจนเศรษฐกิจของ ในภาคใต้
จีน พืชที่เป็นปัญหาต่อไม้ผลเขตร้อน