One of the 354 examined samples (ho

One of the 354 examined samples (horse mussel) was positive
for Salmonella, and the strain was identified as S. enterica serovar
Infantis, seroprofile: 6,7: r:1,5.
In Norway, S. Infantis represented the eleventh most common
serovar, counting 17 cases of infections in 2013, of which one was
acquired in Norway. The source of contamination of the positive
horse mussel sample is unknown. The prevalence of Salmonella in
Norwegian feed, food and livestock animals, as well as among
humans, is considered low in a European perspective (Heier, Lange,
Hauge, & Hofshagen, 2014). According to these authors, a total of
1364 cases of salmonellosis in humans were registered in 2013, of
which 235 (17%) were domestically acquired. The overall most
common serovar was S. Enteritidis, counting for 44% of the registered
cases, followed by S. Typhimurium, with 19% of the registered
cases. For this Salmonella contaminated sample, E. coli would have
functioned as an indicator organism, since the count was 500 E. coli
100 g
1. However, the concentration of enterococci in the same
sample was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งตัวอย่างกล่าวถึง 354 (หอยกะพง) เป็นบวกสำหรับสาย และพันธุ์ไม่ระบุเป็น S. enterica serovarInfantis, seroprofile: 6,7: r: 1, 5ในนอร์เวย์ Infantis s ได้แสดงสิบเอ็ดมากที่สุดserovar ตรวจนับเชื้อ 17 คดีในปี 2013 ของที่ได้มาในนอร์เวย์ แหล่งที่มาของการปนเปื้อนของบวกตัวอย่างหอยม้าไม่รู้จัก ความชุกของระดับในนอร์เวย์อาหาร อาหารและปศุสัตว์สัตว์ เช่นเป็นผู้มนุษย์ ถือว่าต่ำสุดในมุมมองยุโรป (Heier แลนจ์Hauge, & Hofshagen, 2014) ตามผู้เขียนเหล่านี้ จำนวน8 เมษายนพ.ศ. 1907 กรณีของ salmonellosis ในมนุษย์ได้ในปี 2013 ลงทะเบียนของในประเทศได้มาที่ 235 (17%) มากสุดโดยรวมทั่วไป serovar ได้ Enteritidis s ได้ นับ 44% ของการลงทะเบียนกรณี ตาม ด้วย s ได้ Typhimurium, 19% ของการลงทะเบียนกรณี สำหรับตัวอย่างนี้ปนเปื้อนซัล E. coli ได้แยกเป็นตัวบ่งชี้ชีวิต เนื่องจากนับได้ 500 E. coli100 กรัม 1 อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นของ enterococci ในเดียวกันตัวอย่างถูก < 100 CFU g 1 ค้นหานี้ได้ตาม MorinigoC ornax, Mu ~ noz, Romero และ Borrego (1990), ซึ่งรายงานว่ากำจัด faecal มีความสัมพันธ์ที่ดีกับสายในเสียธรรมชาติน้ำ เปรียบเทียบกับ faecal streptococci นอกจากนี้Efstratiou, Mavridou และริชาร์ดสัน (2009) พบว่าของสายในทะเลอย่างเพียงพอจะทำนายโดยรวมกำจัด หรือกำจัด faecal และ enterococci ที่มีน้อยพลังงานการเหยียดระหว่างสถานะการขาดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งใน 354 ตัวอย่างตรวจสอบ (หอยแมลงภู่ม้า)
เป็นบวกสำหรับSalmonella และความเครียดถูกระบุว่าเป็นเอส enterica serovar
Infantis, seroprofile: 6,7: r:. 1,5
ในประเทศนอร์เวย์ Infantis เอสเป็นตัวแทนของเอ็ดที่พบมากที่สุด
serovar นับ 17 กรณีของการติดเชื้อในปี 2013
ซึ่งใครได้รับมาในนอร์เวย์
แหล่งที่มาของการปนเปื้อนของบวกตัวอย่างหอยแมลงภู่ม้าไม่เป็นที่รู้จัก ความชุกของเชื้อ Salmonella
ในอาหารนอร์เวย์อาหารและปศุสัตว์เช่นเดียวกับในหมู่มนุษย์ได้รับการยกย่องในระดับต่ำในมุมมองของยุโรป
(Heier, มีเหตุมีผล
Hauge และ Hofshagen 2014) ตามที่ผู้เขียนเหล่านี้รวมเป็น
1,364 กรณีของเชื้อ Salmonella ในมนุษย์ได้รับการจดทะเบียนในปี 2013
ของที่235 (17%) กำลังซื้อในประเทศ โดยรวมมากที่สุด
serovar ร่วมกันเป็นเอส Enteritidis นับ 44%
ของทุนจดทะเบียนกรณีตามด้วยเอสTyphimurium กับ 19%
ของการจดทะเบียนกรณี สำหรับเชื้อ Salmonella นี้ตัวอย่างที่ปนเปื้อนเชื้อ E. coli
จะได้ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้ที่มีชีวิตเนื่องจากนับเป็น500 เชื้อ E. coli
100 กรัม 1 แต่ความเข้มข้นของ enterococci
ในเดียวกันตัวอย่างเป็น<100 CFU กรัม 1 การค้นพบนี้สอดคล้องกับ Morinigo,
C? ornax หมู่ ~ noz โรเมโรและบอร์เรโก (1990)
ที่รายงานว่าเชื้อโรคในลำไส้ใหญ่อุจจาระมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับเชื้อSalmonella
ในแหล่งน้ำธรรมชาติที่ปนเปื้อนเมื่อเทียบกับเชื้ออุจจาระ นอกจากนี้
Efstratiou, Mavridou และริชาร์ด (2009)
พบว่าการปรากฏตัวของเชื้อSalmonella
ในน้ำทะเลที่คาดว่าเพียงพอโดยโคลิฟอร์มรวมหรืออุจจาระโคลิฟอร์มและenterococci
ที่มีน้อยกว่าอำนาจที่จะแยกแยะระหว่างการแสดงตนและไม่มีตัวตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในเรื่องการตรวจสอบตัวอย่าง ( หอยกะพง ) คือบวก
สำหรับ Salmonella , และความเครียดที่ถูกระบุว่าเป็นเอส enterica ซีโรวาร์
infantis seroprofile : , 6 , 7 : R : 1.5 .
ในนอร์เวย์ , สหรัฐอเมริกา infantis แสดง 11 เหมือนกัน
ที่สุดไนนับ 17 กรณีของการติดเชื้อใน 2013 , จากที่หนึ่งคือ
ได้มา ในนอร์เวย์ แหล่งที่มาของการปนเปื้อนของบวก
ม้า หอยแมลงภู่ ตัวอย่างที่ไม่รู้จักความชุกของเชื้อซัลโมเนลลาใน
นอร์เวย์เลี้ยงอาหารและปศุสัตว์ รวมทั้งระหว่าง
มนุษย์ ถือว่าน้อย ในมุมมองของยุโรป ( heier แลงค์ ฮอจ&
, , hofshagen 2014 ) ตามที่นักเขียนเหล่านี้ทั้งหมดของ
1 กรณีของซาลโมเนลล่าในมนุษย์ได้จดทะเบียนในปี 2013 ของ
ที่ 235 ( 17 % ) อยู่ในตำแหน่ง โดยทั่วไปมากที่สุดคือ . enteritidis
ซีโรวาร์ ,นับ 44 % ของการลงทะเบียน
กรณี รองลงมาคือ S . typhimurium ที่มี 19% ของลงทะเบียน
กรณี สำหรับตัวอย่างนี้ปนเปื้อนเชื้อ Salmonella , E . coli จะ
~ เป็นตัวบ่งชี้สิ่งมีชีวิต ตั้งแต่นับ 500 E . coli
100 กรัม
1 อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นของมาตรฐานในตัวอย่างเดียวกันคือ < 100 CFU / g

1 การค้นพบนี้สอดคล้องกับ morinigo
, C  ornax มู่ ~ noz โรเมโร่ , ,และ บอร์เรโก ( 1990 ) ที่รายงานว่า
โคลิฟอร์มในมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเชื้อ Salmonella ใน
น้ำธรรมชาติเสีย เมื่อเปรียบเทียบกับพันธุ์เชื้อ . นอกจากนี้ efstratiou mavridou
, , และ ริชาร์ดสัน ( 2552 ) พบว่า การปรากฏตัวของ Salmonella ในน้ำทะเล

Coliforms อย่างเพียงพอที่คาดการณ์โดยรวม หรือ ฟีคอลโคลิฟอร์ม และทางมีน้อย
อำนาจจำแนกระหว่างตนและการขาดงาน