Target 5.A: Reduce by three quarter

Target 5.A:
Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio

The maternal mortality ratio dropped by 45 per cent between 1990 and 2013, from 380 to 210 deaths per 100,000 live births. All regions have made progress but accelerated interventions are required in order meet the target.
In Eastern Asia, Northern Africa and Southern Asia, maternal mortality has declined by around two-thirds.
The proportion of deliveries in developing regions attended by skilled health personnel rose from 56 in 1990 to 68 per cent in 2012.
The maternal mortality ratio in developing regions is still 14 times higher than in the developed regions.
The rural-urban gap in skilled care during childbirth has narrowed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมาย 5.A: ไตรมาสที่สาม ระหว่าง 1990 และ 2015 ลดอัตราการตายของแม่อัตราส่วนการตายแม่หลุดโดย 45 ร้อยละระหว่าง 1990 และปี 2013 จาก 380 การเสียชีวิต 210 ต่อ 100000 อยู่เกิด ทุกภูมิภาคได้ความคืบหน้า แต่จำเป็นต้องมีมาตรการที่รวดเร็วเพื่อตอบสนองเป้าหมายใน เอเชียตะวันออก แอฟริกาเหนือ และ เอเชียใต้ แม่ตายได้ปฏิเสธ โดยประมาณสองในสามสัดส่วนของการจัดส่งในการพัฒนาภูมิภาคโดยบุคลากรผู้เชี่ยวชาญสุขภาพโรสจาก 56 ในปี 1990 ถึงร้อยละ 68 ในปี 2012อัตราการตายของแม่ในการพัฒนาภูมิภาคเป็นยัง 14 ครั้งสูงกว่าในภูมิภาคพัฒนาแล้วช่องว่างของเมืองชนบทในผู้ชำนาญดูแลระหว่างการคลอดมีจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมาย 5.A:
ลดโดยสามในสี่ระหว่างปี 1990 และปี 2015 อัตราการตายของมารดาอัตราส่วนการตายของมารดาลดลงร้อยละ 45 ระหว่างปี 1990 และ 2013, 380-210 รายต่อการเกิดมีชีพ 100,000 ทุกภูมิภาคมีความก้าวหน้า แต่การแทรกแซงจะต้องเร่งในการสั่งซื้อตามเป้าหมาย. ในเอเชียตะวันออกทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกาและเอเชียใต้, การตายของมารดาได้ลดลงประมาณสองในสาม. สัดส่วนของการส่งมอบในประเทศกำลังพัฒนาเข้าร่วมโดยบุคลากรสาธารณสุขที่มีทักษะเพิ่มขึ้นจาก 56 ในปี 1990 เป็นร้อยละ 68 ในปี 2012 อัตราการตายของมารดาในภูมิภาคการพัฒนายังคงเป็น 14 ครั้งสูงกว่าในภูมิภาคการพัฒนา. ช่องว่างเมืองชนบทในการดูแลที่มีทักษะระหว่างการคลอดบุตรได้ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายที่ 5 :
ลดจากสามไตรมาส ระหว่างปี 1990 และปี 2015 , อัตราส่วนการตายมารดา

อัตราส่วนการตายมารดาลดลง 45 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1990 และปี 2013 จาก 380 210 คนต่อ 100000 อยู่เกิด ทุกภูมิภาคมีความคืบหน้า แต่การแทรกแซงจะต้องเร่งเพื่อตอบสนองเป้าหมาย .
ในเอเชียตะวันออก แอฟริกาเหนือ และใต้ เอเชียการตายของมารดาได้ลดลงประมาณสองในสาม .
สัดส่วนสินค้าในการพัฒนาภูมิภาคเข้าร่วมโดยบุคลากรที่มีทักษะเพิ่มขึ้นจาก 56 ปี 68 เปอร์เซ็นต์ใน 2012 .
อัตราส่วนการตายมารดาในการพัฒนาภูมิภาคยังคงเป็น 14 ครั้งสูงกว่าในการพัฒนาภูมิภาค ชนบทเมือง
ช่องว่างในการดูแลที่มีทักษะระหว่างการคลอดมีลดลง