the roots of why many economies in

the roots of why many economies in asia are growing faster with more modest inequalities than in Latin America run deep. Before addressing these “deeper” causal issues of nation state and class construction in the past, and the subsequent role of the state in promoting alternate pathways, a discussion of some of the more proximate determinants of recent trends is necessary. 1the contrasting links that these regions have forged with the global economy are especially notable (see table 2, 3, 4 and 5). On the whole – and here I am fully aware that I am on a hazardous terrain, generalizing about regions that are quite divers internally – asian countries have created economies with high domestic savings rates, careful channeling of foreign investment in to priority areas, significant capacity to export manufactured goods, and limited foreign debt. These economic trends emerged from planned activities of effective national states and helped stimulate economic growth. By contrast, many countries in Latin America that embraced the “Washington consensus” remain more dependent on the global economy, with lower domestic savings rates, smaller roles for nation capital, higher dependence on foreign capital to supplement limited mobilization of domestic resources, exports focused on lower value added commodities, and relatively high levels of foreign debt. These trends too resulted from policy choices of different types of states at the helm in Latin America, less effective, with sharp elite-mass gaps and more globally complicit. Each of these issues requires further elaboration, especially how these characteristics might have contributed to differing economic performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รากของทำไมหลายประเทศในเอเชียจะเติบโตรวดเร็ว ด้วยเจียมเนื้อเจียมตัวมากความเหลื่อมล้ำทางกว่าในละตินอเมริกาทำลึก ก่อนกำหนดประเด็นเชิงสาเหตุ "ลึก" ของรัฐชาติและชั้นการก่อสร้างในอดีต และบทบาทของรัฐในการส่งเสริมหลักอื่นต่อ ๆ ไป การสนทนาของดีเทอร์มิแนนต์เคียงมากแนวโน้มล่าสุดมีความจำเป็น 1the บริการการเชื่อมโยงที่ภูมิภาคเหล่านี้มีปลอม ด้วยเศรษฐกิจโลกโดดเด่นโดยเฉพาะ (ดูตาราง 2, 3, 4 และ 5) ทั้ง หมดใน – และที่นี่ฉันตระหนักว่า ฉันอยู่ในภูมิประเทศที่อันตราย generalizing เกี่ยวกับภูมิภาคที่นักดำน้ำมากภายใน-ประเทศในเอเชียได้สร้างเศรษฐกิจ ด้วยราคาประหยัดสูงภายในประเทศ ระวังเจาะลงทุนต่างประเทศในพื้นที่สำคัญ สำคัญกำลังการผลิตส่งออกสินค้า หนี้ต่างประเทศจำกัด แนวโน้มทางเศรษฐกิจเหล่านี้เกิดขึ้นจากกิจกรรมแผนรัฐแห่งชาติที่มีประสิทธิภาพ และช่วยกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยคมชัด หลายประเทศในละตินที่กอด "รับฉันทามติวอชิงตัน" ยังคงมากขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจโลก ด้วยราคาต่ำกว่าฝากออม บทบาทเล็กสำหรับเมืองหลวงประเทศ สูงพึ่งพาเงินทุนต่างชาติเสริมจำกัดการเคลื่อนไหวของทรัพยากรภายในประเทศ ส่งออกเพิ่มมูลค่าต่ำเน้นสินค้าโภคภัณฑ์ และระดับหนี้ต่างประเทศค่อนข้างสูง แนวโน้มเหล่านี้เป็นผลมาจากนโยบายหลากหลายแตกต่างกันของอเมริกาในโอกาสในละติน น้อยมีประสิทธิภาพ คมมวลอีช่องว่าง และ complicit ทั่วโลกมากเกินไป แต่ละประเด็นต้องเติมทุก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะวิธีเหล่านี้อาจมีส่วนประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากของเหตุผลที่หลายเศรษฐกิจในเอเชียมีการเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นด้วยความไม่เท่าเทียมกันเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นกว่าในละตินอเมริกาทำงานลึก ก่อนที่อยู่เหล่านี้ "ลึก" ปัญหาสาเหตุของรัฐชาติและก่อสร้างชั้นในอดีตที่ผ่านมาและต่อมาบทบาทของรัฐในการส่งเสริมทางเดินสลับการอภิปรายของบางส่วนของปัจจัยที่ใกล้เคียงมากขึ้นของแนวโน้มล่าสุดเป็นสิ่งที่จำเป็น 1 รูปแบบการเชื่อมโยงตัดกันที่ภูมิภาคเหล่านี้ได้ปลอมแปลงกับเศรษฐกิจโลกมีความโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ดูตารางที่ 2, 3, 4 และ 5) ในทั้ง - และที่นี่ผมรู้อยู่เต็มอกว่าฉันอยู่ในภูมิประเทศที่เป็นอันตราย generalizing เกี่ยวกับภูมิภาคท​​ี่มีนักดำน้ำค่อนข้างภายใน - ประเทศในเอเชียได้สร้างเศรษฐกิจที่มีอัตราการออมในประเทศสูงเจ้าอารมณ์ระมัดระวังการลงทุนในต่างประเทศไปยังพื้นที่ที่มีความสำคัญความจุอย่างมีนัยสำคัญ การส่งออกสินค้าที่ผลิตและ จำกัด หนี้ต่างประเทศ เหล่านี้แนวโน้มเศรษฐกิจโผล่ออกมาจากกิจกรรมการวางแผนของรัฐชาติที่มีประสิทธิภาพและช่วยกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ในทางตรงกันข้ามหลายประเทศในละตินอเมริกาที่กอด "ฉันทามติวอชิงตัน" ยังคงขึ้นอยู่กับภาวะเศรษฐกิจโลกที่มีการปรับลดอัตราเงินฝากออมทรัพย์ในประเทศบทบาทขนาดเล็กสำหรับเมืองหลวงของประเทศ, การพึ่งพาอาศัยที่สูงขึ้นในเงินทุนต่างประเทศเพื่อเสริมการระดม จำกัด ของทรัพยากรภายในประเทศการส่งออกที่มุ่งเน้น ในค่าที่ต่ำกว่าการเพิ่มสินค้าโภคภัณฑ์และระดับที่ค่อนข้างสูงของหนี้ต่างประเทศ แนวโน้มเหล่านี้มากเกินไปเป็นผลมาจากนโยบายทางเลือกที่แตกต่างกันของรัฐที่หางเสือในละตินอเมริกาที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าด้วยคมช่องว่างชนชั้นมวลและอื่น ๆ ทั่วโลกที่ซับซ้อน แต่ละปัญหาเหล​​่านี้ต้องมีรายละเอียดต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการลักษณะเหล่านี้อาจจะมีส่วนร่วมในการดำเนินงานทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รากของหลายประเทศในเอเชียมีการเติบโตถึงเร็วกับอสมการที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นกว่าในละตินอเมริกาลึก ก่อนที่อยู่เหล่านี้ " ลึก " สาเหตุปัญหาของรัฐชาติและสร้างคลาสในอดีต และศึกษาบทบาทของรัฐในการส่งเสริมแนวทางสลับ การอภิปรายของ บางส่วนของ ตัวกำหนดใกล้ชิดมากขึ้นของแนวโน้มล่าสุดที่จำเป็น1 ตัดการเชื่อมโยงที่ภูมิภาคนี้มีปลอมกับเศรษฐกิจโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด่น ( ดูตารางที่ 2 , 3 , 4 และ 5 ) บนและทั้งหมดและที่นี่ฉันตระหนักว่าฉันในภูมิประเทศที่อันตราย Generalizing เกี่ยวกับภูมิภาคที่ค่อนข้างหลากหลายภายใน–เอเชียได้สร้างประเทศที่มีอัตราการออมในประเทศสูง ,ระวังช่องทางของการลงทุนในพื้นที่สำคัญที่มีความสามารถในการส่งออกสินค้าที่ผลิต และหนี้ต่างประเทศจำกัด แนวโน้มเศรษฐกิจเหล่านี้เกิดขึ้นจากกิจกรรมที่วางแผนของรัฐชาติที่มีประสิทธิภาพ และช่วยกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยคมชัด , หลายประเทศในละตินอเมริกาที่โอบกอด " ฉันทามติวอชิงตัน " มากกว่าขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจโลกกับการลดอัตราการออมในประเทศ บทบาทที่มีขนาดเล็กสำหรับเมืองหลวงประเทศสูงกว่าการพึ่งพาเงินทุนต่างประเทศเพื่อเสริมการจำกัดทรัพยากรในประเทศ ส่งออก เน้นเพิ่มมูลค่าสินค้าลดลงและระดับค่อนข้างสูงของหนี้ต่างประเทศ แนวโน้มเหล่านี้ก็เป็นผลมาจากนโยบายทางเลือกของประเภทที่แตกต่างกันของสหรัฐอเมริกาที่หางเสือในละตินอเมริกา น้อยผลกับคมช่องว่างมวลและยอดมากขึ้นทั่วโลกรู้เห็นด้วย แต่ละปัญหาเหล่านี้ ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โดยเฉพาะวิธีการลักษณะนี้ อาจมีส่วนที่แตกต่างกันประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ