ARTICLE 24Aggravating Circumstances

ARTICLE 24
Aggravating Circumstances
Each Party shall ensure that the following circumstances are regarded as
aggravating circumstances in the determination of the penalty for offences
established in accordance with Article 18 of this Convention:
a the offence deliberately or by gross negligence endangered the life of
the victim;
b the offence was committed against a child;
c the offence was committed by a public official in the performance of
her/his duties;
d the offence was committed within the framework of a criminal
organisation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 24สถานการณ์ aggravatingแต่ละฝ่ายจะมั่นใจว่า สถานการณ์ต่อไปนี้ถือเป็นaggravating สถานการณ์ในการกำหนดโทษสำหรับการกระทำความผิดก่อตั้งขึ้นตามบทความ 18 ของอนุสัญญานี้:เป็นคดีความผิดจงใจ หรือละเลยรวมทำให้ชีวิตของเหยื่อขความผิดมีต่อเด็กคคดีความผิดถูกกำหนด โดยทางสาธารณะในการทำงานของher/his หน้าที่d ในคดีความผิดถูกส่งภายใต้กรอบของอาชญากรองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 24 สถานการณ์เหตุภาคีแต่ละฝ่ายจะให้แน่ใจว่าสถานการณ์ต่อไปจะถือว่าเป็นสถานการณ์aggravating ในการกำหนดโทษสำหรับความผิดที่จัดตั้งขึ้นตามข้อ18 ของอนุสัญญานี้: ความผิดจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงอันตรายชีวิตของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย; ขผิดที่มีความมุ่งมั่นกับเด็ก; คความผิดได้กระทำโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐในการปฏิบัติงานของ/ หน้าที่ของเขาเธอd ความผิดที่มีความมุ่งมั่นในกรอบของความผิดทางอาญาองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 24

aggravating สถานการณ์แต่ละฝ่ายจะมั่นใจว่าสถานการณ์ต่อไปนี้ถือเป็น
aggravating สถานการณ์ในการกำหนดโทษสำหรับความผิด
จัดตั้งขึ้นตามข้อ 18 ของอนุสัญญานี้ :
เป็นความผิดที่จงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงคุกคามชีวิตของเหยื่อ
;
b การกระทำความผิดเกิดขึ้นกับ เด็ก ;
C นั้นเป็นกระทำโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาเธอ /
;
D ความผิดเกิดขึ้นภายในกรอบของอาชญากร
)