She's a Malaysian celebrity with millions of fans. Every time she appears on screen, her adoring fans immediately rush to buy whatever she might have chosen to wear that day — including her headscarves.
Noor Neelofa Mohd. Noor, popularly known as Neelofa, is a stunning 26-year-old Muslim beauty queen, actress and television presenter with 1.4 million followers on Twitter and 2.2 million on Facebook. She's also a savvy entrepreneur and the face of fashion firm Naelofar Hijab, her family-owned company. In just over a year the company has become one of Malaysia's biggest headscarf brands and is looking at export markets.
Malaysia, where about 60% of the population is Muslim, isn't the only country experiencing a surge in demand for what's become known as modest fashion —fashion for Muslim women. The market globally was estimated to be worth $230bn in 2014 and is predicted to reach $327bn by 2020. Demand for headscarves, or hijab, is rising as more Muslim women decide to cover their heads.
In other Muslim-majority countries, many women also wear the hijab, or headscarf, reflecting the call in the Koran for both men and women to “cover and be modest”. While the shawl makes a religious statement, it's also become a fashion accessory — and growing demand for on-trend hijab fashion has created a booming industry.
Sales at Naelofar, where no scarf costs more than 100 ringgit ($24), reached 50 million ringgit ($11.8 million) this year, more than twice the family's target. The company sells its products at its flagship store and through a network of 700 distributors nationwide. They sell online and ship to anywhere in the world. With distributors in Singapore, Brunei, London, Australia, Netherlands and US, the goal is for Naeolfar to be a global brand.
“We are stunned and surprised,” said Noor Nabila, 30, Neelofa's sister and the managing director of NH Prima International, the group behind Naelofa r. “We couldn't believe it when we got this kind of response.”
Their highly prized customer , the stylish headscarf wearer, has even earned a nickname; a hijabista.
Nowadays people who wear the hijab are not just from the desert or the village. They can be an icon.
Fuelling this surge in demand is a trend toward more conservative dress worldwide for Muslim women beyond the Middle East and South Asia. The shift has happened over the last 30 years as the religion has been interpreted more conservatively in many countries.
Alia Khan of the Islamic Fashion Design Council , believes “it's about returning to values.” The council has about 5,000 members, a third of them designers from 40 countries. Globally, Khan says “the demand [for modest fashion] is huge.”
Turkey is the biggest market for Muslim fashion. Indonesia's market is growing fast and the country wants to be a world leader in the industry. Paris-trained Dian Pelangi – 2.5 million Instagram followers - is Indonesia's leading designer of modest fashion and was recently named among the 500 most influential people in fashion by UK-based magazine Business of Fashion. She has 14 outlets in Indonesia and one in Malaysia.
Hijab-wearing women have also become more visible in Western countries where Muslims are a minority. In September, British model Mariah Idrissi became the first woman in a headscarf to star in a commercial for H&M, the world's second- biggest clothing retailer. At this year's London Fashion Week, the three sisters behind Malaysian clothing brand Mimpikita held their first show, arguably getting more attention for the hijabs they wore than the clothing they sent down the runway. Western designers have also shown an interest in fashion for the Muslim woman – in 2014, DKNY launched a Ramadan collection .
Other big Western brands have followed suit — Tommy Hilfiger and Mango have sold Muslim clothing during Ramadan, and Japanese brand Uniqlo collaborated with British designer Hana Tajima for a line of modest fashion, which included hijab and kebaya, a type of traditional dress.
“Everyone wants to have style,” Zulfiye Tufa, an Australian blogger and fashion designer, told a panel on Islamic fashion at November's World Islamic Economic Forum. “They might not go for something that's 'in fashion' but they do want to keep up with the trends. It affects how they're perceived, especially in the West.”
Malaysian Vivy Yusof, 27, started wearing the headscarf two years ago, after giving birth to her child (a common lifestage when women decide to make the transition.) Unable to find the kind of stylish scarves she wanted, Vivy decided to start designing her own, focusing on top-quality fabrics and contemporary designs to appeal to professional women, and non-Muslims too. She named the brand dUCk after her high school group of friends, and it launched in May 2014.
“It was so hard for me to find an urban brand with an international appeal,” Vivy said. “A lot of brands are very mass market. I wanted to create something a bit more elevated, more premium and to show that wearing
เธอเป็นคนที่มีชื่อเสียงของมาเลเซียที่มีนับล้านของแฟน ๆ ทุกครั้งที่เธอปรากฏบนหน้าจอแฟน ๆ ที่รักเธอทันทีรีบซื้อสิ่งที่เธออาจเลือกที่จะสวมใส่ในวันนั้น - รวมทั้งผ้าโพกศีรษะของเธอ.
Noor Neelofa Mohd Noor เรียกขานกัน Neelofa เป็นที่สวยงาม 26 ปีนางงามมุสลิมนักแสดงและพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่มี 1.4 ล้านผู้ติดตามบนทวิตเตอร์และ 2.2 ล้านบน Facebook เธอยังเป็นผู้ประกอบการเข้าใจและใบหน้าของ บริษัท แฟชั่น Naelofar ฮิญาบของ บริษัท ครอบครัวที่เป็นเจ้าของเธอ ในเวลาเพียงกว่าปี บริษัท ได้กลายเป็นหนึ่งในประเทศมาเลเซียที่ใหญ่ที่สุดของแบรนด์ผ้าคลุมศีรษะและกำลังมองหาที่ตลาดส่งออก.
มาเลเซียที่ประมาณ 60% ของประชากรที่เป็นมุสลิมไม่ได้เป็นประเทศเดียวที่ประสบไฟกระชากในความต้องการสำหรับสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ แฟชั่นแฟชั่นเจียมเนื้อเจียมตัวสำหรับผู้หญิงมุสลิม ตลาดทั่วโลกเป็นที่คาดกันว่าจะมีมูลค่า $ 230bn ในปี 2014 และคาดว่าจะถึง $ 327bn ในปี 2020 ความต้องการใช้ผ้าโพกศีรษะหรือฮิญาบจะเพิ่มขึ้นในขณะที่ผู้หญิงมุสลิมมากขึ้นตัดสินใจที่จะครอบคลุมหัวของพวกเขา.
ในประเทศมุสลิมส่วนใหญ่อื่น ๆ ที่ผู้หญิงหลายคน ยังสวมฮิญาบหรือผ้าคลุมศีรษะสะท้อนให้เห็นถึงการโทรในอัลกุรอานสำหรับทั้งชายและหญิงที่จะ "ให้ครอบคลุมและมีความเจียมเนื้อเจียมตัว" ในขณะที่ผ้าคลุมไหล่ทำให้คำสั่งทางศาสนาก็ยังกลายเป็นแฟชั่น - และความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับในอนาคตมีแนวโน้มแฟชั่นฮิญาบได้สร้างอุตสาหกรรมเฟื่องฟู.
ขายที่ Naelofar ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายผ้าพันคอกว่า 100 ริงกิต ($ 24) ถึง 50 ล้านริงกิต (11.8 $ ล้านบาท) ในปีนี้มากกว่าสองเท่าของเป้าหมายของคนในครอบครัว บริษัท จำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ได้ที่ร้านเรือธงและผ่านเครือข่ายตัวแทนจำหน่าย 700 แห่งทั่วประเทศ พวกเขาขายออนไลน์และจัดส่งไปยังทุกที่ในโลก กับผู้จัดจำหน่ายในสิงคโปร์, บรูไน, ลอนดอน, ออสเตรเลีย, เนเธอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกาเป้าหมายคือสำหรับ Naeolfar จะเป็นแบรนด์ระดับโลก.
"เรามีความตะลึงและแปลกใจ" นูร์ Nabila, 30, น้องสาว Neelofa และกรรมการผู้จัดการของ NH Prima อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าว กลุ่มที่อยู่เบื้องหลัง Naelofa R "เราไม่สามารถเชื่อว่าเมื่อเรามีชนิดของการตอบสนองนี้."
ลูกค้าที่ให้ผลตอบแทนสูงของพวกเขาสวมใส่ฮิญาบที่ทันสมัยได้รับแม้กระทั่งชื่อเล่น; hijabista.
คนปัจจุบันที่สวมใส่ฮิญาบไม่เพียง แต่จากทะเลทรายหรือหมู่บ้าน พวกเขาสามารถเป็นไอคอน.
กระตุ้นไฟกระชากในความต้องการเป็นแนวโน้มที่มีต่อชุดอนุรักษ์นิยมมากขึ้นทั่วโลกสำหรับผู้หญิงมุสลิมเกินตะวันออกกลางและเอเชียใต้ การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาเป็นศาสนาที่ได้รับการตีความในเชิงอนุรักษ์นิยมในหลายประเทศ.
อข่านของสภาการออกแบบแฟชั่นอิสลามเชื่อว่า "มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการกลับไปเป็นค่า." สภามีประมาณ 5,000 สมาชิกหนึ่งในสามของพวกเขา ออกแบบจาก 40 ประเทศทั่วโลก ทั่วโลกข่านกล่าวว่า "ความต้องการ [แฟชั่นเจียมเนื้อเจียมตัว] เป็นอย่างมาก."
ตุรกีเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับแฟชั่นมุสลิม ตลาดอินโดนีเซียมีการเติบโตอย่างรวดเร็วและประเทศที่อยากจะเป็นผู้นำระดับโลกในอุตสาหกรรม ปารีสได้รับการฝึกฝน Dian Pelangi - 2.5 ล้านสาวก Instagram - เป็นผู้ออกแบบชั้นนำของอินโดนีเซียแฟชั่นเจียมเนื้อเจียมตัวและเป็นชื่อที่เพิ่งในหมู่ 500 คนมีอิทธิพลมากที่สุดในแฟชั่นจากนิตยสารธุรกิจสหราชอาณาจักรตามแฟชั่น เธอมี 14 สาขาในอินโดนีเซียและเป็นหนึ่งในประเทศมาเลเซีย.
ฮิญาบสวมใส่ผู้หญิงได้ยังเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นในประเทศตะวันตกที่ชาวมุสลิมเป็นชนกลุ่มน้อย ในเดือนกันยายน, รุ่นอังกฤษ Mariah Idrissi กลายเป็นผู้หญิงคนแรกในผ้าคลุมศีรษะดาราในเชิงพาณิชย์สำหรับ H & M, ค้าปลีกเสื้อผ้าที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลก ที่สัปดาห์แฟชั่นในปีนี้ลอนดอนน้องสาวสามคนที่อยู่เบื้องหลังแบรนด์เสื้อผ้ามาเลเซีย Mimpikita จัดแสดงครั้งแรกของพวกเขาเนื้อหาที่ได้รับความสนใจมากขึ้นสำหรับ hijabs ที่พวกเขาสวมเสื้อผ้ากว่าที่พวกเขาส่งลงรันเวย์ ออกแบบเวสเทิร์ยังได้แสดงความสนใจในแฟชั่นสำหรับผู้หญิงมุสลิม - ในปี 2014, DKNY เปิดตัวคอลเลกชันรอมฎอน.
อื่น ๆ แบรนด์เวสเทิร์ขนาดใหญ่ได้ตามเหมาะสม - ทอมมี่ฮิลฟิเกอร์และมะม่วงมียอดขายเครื่องแต่งกายมุสลิมในช่วงเดือนรอมฎอนและแบรนด์ญี่ปุ่น Uniqlo ร่วมมือกับดีไซเนอร์ชาวอังกฤษ Hana Tajima สำหรับสายของแฟชั่นเจียมเนื้อเจียมตัวซึ่งรวมถึงฮิญาบและ kebaya ประเภทของการแต่งกายแบบดั้งเดิม.
"ทุกคนต้องการที่จะมีสไตล์" Zulfiye Tufa ชาวออสเตรเลียบล็อกเกอร์และนักออกแบบแฟชั่นบอกแผงแฟชั่นอิสลามในเดือนพฤศจิกายนเศรษฐกิจโลกอิสลาม ฟอรั่ม "พวกเขาอาจจะไม่ไปสำหรับสิ่งที่ 'แฟชั่น' แต่พวกเขาไม่ต้องการที่จะให้ทันกับแนวโน้ม มันมีผลต่อวิธีการที่พวกเขากำลังรับรู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันตก. "
มาเลเซีย Vivy Yusof, 27, เริ่มสวมผ้าคลุมศีรษะในช่วงสองปีที่ผ่านมาหลังจากที่ให้กำเนิดลูกของเธอ (ก lifestage ทั่วไปเมื่อผู้หญิงตัดสินใจที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลง.) ไม่สามารถที่จะหา ชนิดของผ้าพันคอสไตล์ที่เธอต้องการที่ Vivy ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการออกแบบของเธอเองโดยมุ่งเน้นที่เนื้อผ้าที่มีคุณภาพสูงสุดและการออกแบบที่ร่วมสมัยเพื่อดึงดูดหญิงอาชีพและไม่ใช่มุสลิมเกินไป เธอชื่อเป็ดแบรนด์หลังจากกลุ่มโรงเรียนมัธยมเพื่อนของเธอและจะเปิดตัวพฤษภาคมปี 2014
"มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะหาแบรนด์ในเมืองที่มีการอุทธรณ์สากล" Vivy กล่าวว่า "หลายแบรนด์ในตลาดมวลชนมาก ฉันอยากจะสร้างบางสิ่งบางอย่างบิตสูงมากขึ้นพรีเมี่ยมมากขึ้นและเพื่อแสดงให้เห็นว่าการสวมใส่
การแปล กรุณารอสักครู่..

เธอเป็นดารามาเลเซียที่มีนับล้านของแฟน ๆ ทุกครั้งที่เธอปรากฏบนหน้าจอ แฟนๆของเธอทันที วิ่งไปซื้อสิ่งที่เธออาจเลือกที่จะสวมใส่ headscarves ในวันนั้นรวมทั้งเธอneelofa Mohd Noor . นูร์ที่รู้จักกันแพร่หลายเป็น neelofa เป็นสวยงามนางงามมุสลิมอายุ 26 ปี นักแสดง และพิธีกรโทรทัศน์กับ 1.4 ล้านผู้ติดตามบน Twitter และ 2.2 ล้านบน Facebook เธอยังเป็นผู้ประกอบการเข้าใจและใบหน้าของ บริษัท naelofar ฮิญาบแฟชั่น ครอบครัวของเธอเป็นเจ้าของบริษัท ในเวลาเพียงกว่าปี บริษัท ฯได้กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ใหญ่ที่สุดของมาเลเซีย ผ้าคลุมศีรษะ และมองตลาดส่งออกมาเลเซีย ซึ่งประมาณ 60% ของประชากรเป็นมุสลิม ไม่ใช่ประเทศเดียวที่ประสบปัญหาไฟกระชากในความต้องการสำหรับสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นแฟชั่น - เจียมเนื้อเจียมตัวแฟชั่นสำหรับผู้หญิงมุสลิม ตลาดทั่วโลกถูกคาดว่าจะมีมูลค่า $ 230bn ใน 2014 และคาดว่าจะถึง $ 327bn โดย 2020 . ความต้องการ headscarves หรือฮิญาบ คือจัตวาเป็นผู้หญิงมุสลิมมากขึ้น ตัดสินใจที่จะครอบคลุมหัวของพวกเขาในประเทศมุสลิมส่วนใหญ่อื่น ๆ ผู้หญิงหลายคนยังสวมฮิญาบ หรือผ้าคลุมศีรษะ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงเรียกในอัลกุรอานทั้งชายและหญิง " ครอบคลุมและเจียมเนื้อเจียมตัว " ในขณะที่ผ้าคลุมไหล่ให้งบทางศาสนาก็ยังเป็นแฟชั่นและความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับแนวโน้มแฟชั่นฮิญาบ ได้สร้างอุตสาหกรรมเฟื่องฟูขายที่ naelofar ที่ไม่มีผ้าพันคอค่าใช้จ่ายมากกว่า 100 ริงกิต ( $ 24 ) ถึง 50 ล้านริงกิต ( $ 11.8 ล้านบาท ) ในปีนี้ มากกว่าสองเท่าของครอบครัวเป้าหมาย บริษัทขายผลิตภัณฑ์ของร้านเรือธงของตนและผ่านทางเครือข่ายของ 700 ผู้แทนจำหน่ายทั่วประเทศ พวกเขาขายออนไลน์และจัดส่งไปที่ใดก็ได้ในโลก ตัวแทนจําหน่ายในสิงคโปร์ , บรูไน , ลอนดอน , ออสเตรเลีย , เนเธอร์แลนด์ และ เรา เป้าหมายคือเพื่อ naeolfar เป็นแบรนด์ระดับโลก" เราอึ้งและแปลกใจว่า นูร์ด นาบิลา , 30 , neelofa น้องสาวและกรรมการผู้จัดการของ NH พรีม่านานาชาติ กลุ่มหลัง naelofa R . " เราไม่ได้เชื่อ เมื่อเราได้รับการตอบสนองประเภทนี้ "ของพวกเขา prized สูง ลูกค้า ผู้สวมผ้าคลุมศีรษะ มีสไตล์ มีแม้กระทั่งได้รับชื่อเล่น ; hijabista .ปัจจุบัน ผู้คนที่สวมฮิญาบ ไม่เพียงจากทะเลทราย หรือหมู่บ้าน พวกเขาสามารถที่ไอคอนเติมไฟกระชากในความต้องการเป็นแนวโน้มอนุรักษ์นิยมมากกว่าชุดทั่วโลกสำหรับสตรีมุสลิมเหนือตะวันออกกลางและเอเชียใต้ การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วง 30 ปี เป็นศาสนาที่ได้รับการตีความเพิ่มเติมอนุรักษ์นิยมในหลายประเทศAlia ข่านของอิสลามออกแบบแฟชั่นสภา เชื่อว่า " มันคืนค่า " สภา มีประมาณ 5 , 000 คน หนึ่งในสามของพวกเขานักออกแบบจาก 40 ประเทศ ทั่วโลก , ข่านกล่าวว่า " ความต้องการ [ สำหรับ ] แฟชั่นเจียมเนื้อเจียมตัวมาก . "ตุรกี เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับแฟชั่นมุสลิม ตลาดอินโดนีเซียมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว และประเทศต้องการเป็นผู้นำโลกในอุตสาหกรรม ปารีส– 2.5 ล้านฝึกเถียนใน Instagram ผู้ติดตาม - อินโดนีเซียผู้ออกแบบแฟชั่นเจียมเนื้อเจียมตัวและเป็นชื่อเมื่อเร็ว ๆ นี้ระหว่าง 500 ที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนแฟชั่น โดยอังกฤษธุรกิจนิตยสารแฟชั่นจาก เธอมี 14 สาขาในอินโดนีเซียและมาเลเซียฮิญาบใส่ผู้หญิงก็กลายเป็นมองเห็นได้มากขึ้นในประเทศตะวันตกที่ชาวมุสลิมจะเป็นชนกลุ่มน้อย ในเดือนกันยายน , อังกฤษ แบบมารายห์ ดริซซิกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในผ้าคลุมศีรษะให้ดาวในเชิงพาณิชย์สำหรับ H & M , ผู้ค้าปลีกเสื้อผ้าที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่สอง - สัปดาห์แฟชั่นในลอนดอนในปีนี้ สามพี่น้องหลังมาเลเซียแบรนด์เสื้อผ้า mimpikita จัดโชว์แรกของพวกเขา เนื้อหาที่ได้รับความสนใจมากขึ้นใน hijabs พวกเขาสวมมากกว่าเสื้อผ้าที่พวกเขาส่งลงรันเวย์ นักออกแบบตะวันตกยังได้แสดงความสนใจในแฟชั่นสำหรับสตรีมุสลิม และในปี 2014 , DKNY เปิดตัวเดือนรอมฎอน คอลเลกชันยี่ห้อ Western ใหญ่อื่น ๆได้ตามเหมาะสม - Tommy Hilfiger และมะม่วงขายเสื้อผ้ามุสลิมในช่วงเดือนรอมฎอน และ Uniqlo แบรนด์ญี่ปุ่น ร่วมมือกับนักออกแบบชาวอังกฤษ ฮานะ ทาจิมา สําหรับสายของแฟชั่น เจียมเนื้อเจียมตัว ซึ่งได้แก่ ฮิญาบและ Kebaya ชนิดของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม" ทุกคนต้องการที่จะมีสไตล์ " zulfiye หินปูน ออกแบบเป็นบล็อกเกอร์ชาวออสเตรเลียและแฟชั่น บอกแผงในอิสลามแฟชั่นที่พฤศจิกายนของโลกอิสลามเศรษฐกิจฟอรั่ม " พวกเขาอาจจะไม่ได้ไปสำหรับสิ่งที่เป็น " แฟชั่น " แต่พวกเขาต้องการเพื่อให้ทันกับแนวโน้ม มันมีผลต่อวิธีการที่พวกเขาจะรับรู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันตก”มาเลเซียดำเนินธุรกิจผ่านวีวี , 27 , จะเริ่มใส่ผ้าคลุมศีรษะเมื่อสองปีก่อน หลังจากให้กำเนิดลูก ( ปกติ lifestage เมื่อผู้หญิงตัดสินใจที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลง ) ไม่สามารถหาชนิดของสไตล์ผ้าพันคอที่เธออยากได้ วีวี ตัดสินใจที่จะเริ่มออกแบบเอง เน้นเนื้อผ้าที่มีคุณภาพสูงสุดและการออกแบบที่ร่วมสมัยเพื่อดึงดูดสตรีมืออาชีพ และไม่ใช่มุสลิมเหมือนกัน เธอชื่อแบรนด์เป็ดหลังของเธอที่โรงเรียน กลุ่มเพื่อน และจะเปิดตัวในเดือนพฤษภาคมปี 2014" มันยากมากสำหรับฉันที่จะหาแบรนด์ในเมืองที่มีการอุทธรณ์ระหว่างประเทศ " วีวี กล่าว " มากยี่ห้อตลาดมากมวลสาร ฉันต้องการที่จะสร้างสิ่งที่เป็นบิตมากขึ้นและ
การแปล กรุณารอสักครู่..
