Growing up, Sir Tim was interested

Growing up, Sir Tim was interested in trains and had a model railway in his bedroom. He recalls:

“I made some electronic gadgets to control the trains. Then I ended up getting more interested in electronics than trains. Later on, when I was in college I made a computer out of an old television set.”

After graduating from Oxford University, Berners-Lee became a software engineer at CERN, the large particle physics laboratory near Geneva, Switzerland. Scientists come from all over the world to use its accelerators, but Sir Tim noticed that they were having difficulty sharing information.

“In those days, there was different information on different computers, but you had to log on to different computers to get at it. Also, sometimes you had to learn a different program on each computer. Often it was just easier to go and ask people when they were having coffee…”, Tim says.

Tim thought he saw a way to solve this problem – one that he could see could also have much broader applications. Already, millions of computers were being connected together through the fast-developing Internet and Berners-Lee realised they could share information by exploiting an emerging technology called hypertext.

In March 1989, Tim laid out his vision for what would become the Web in a document called “Information Management: A Proposal”. Believe it or not, Tim’s initial proposal was not immediately accepted. In fact, his boss at the time, Mike Sendall, noted the words “Vague but exciting” on the cover. The Web was never an official CERN project, but Mike managed to give Tim time to work on it in September 1990. He began work using a NeXT computer, one of Steve Jobs’ early products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โต รักติ๋มเกิดความสนใจในรถไฟ และมีรถไฟจำลองในห้องนอนของเขา เขาเรียกคืน:"ฉันทำบางโปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมรถไฟ จาก นั้นฉันสิ้นสุดขึ้นการเดินทางเพิ่มเติมสนใจอิเล็กทรอนิกส์กว่ารถไฟ ภายหลังเมื่อ เมื่อผมอยู่ในวิทยาลัย ทำคอมพิวเตอร์ออกโทรทัศน์เก่าที่ตั้ง"หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด Berners-Lee กลายเป็น วิศวกรซอฟต์แวร์ที่องค์การวิจัยนิวเคลียร์ยุโรป ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์อนุภาคขนาดใหญ่ใกล้เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ นักวิทยาศาสตร์ที่มาจากทั่วโลกใช้ส่วนช่วยดำเนินการ แต่รักทิมสังเกตเห็นว่า พวกเขาได้มีความยากลำบากในการใช้ข้อมูลร่วมกัน"ในนั้น มีข้อมูลแตกต่างกันบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น แต่คุณได้เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ที่แตกต่างกันไปได้ ยัง บางครั้งก็ต้องเรียนรู้โปรแกรมอื่นบนคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง มักจะเป็นเพียงง่ายไป และถามคนเมื่อพวกเขาก็มีกาแฟ... ทิมกล่าวว่าติ๋มคิดว่า เขาเห็นวิธีการแก้ปัญหา – หนึ่งที่เขาได้เห็นอาจมีโปรแกรมประยุกต์ที่กว้างมาก แล้ว ล้านของคอมพิวเตอร์กำลังเชื่อมต่อกันผ่านการพัฒนาอย่างรวดเร็วอินเทอร์เน็ตและ Berners-Lee เองก็ยังคิด ว่าสามารถใช้ข้อมูลร่วมกัน โดย exploiting เทคโนโลยีเกิดใหม่เรียกว่า hypertextในเดือน 1989 มีนาคม ทิมวางวิสัยทัศน์ของเขาจะเป็นเว็บในเอกสารที่เรียกว่า "ข้อมูลจัดการ: A ข้อเสนอ" เชื่อหรือไม่ ข้อเสนอแรกของทิมไม่ทันทียอมรับ ในความเป็นจริง นายเวลา ไมค์ Sendall ตั้งข้อสังเกตคำว่า "Vague แต่น่าตื่นเต้น" ปก เว็บไม่โครงการองค์การวิจัยนิวเคลียร์ยุโรปอย่างเป็นทางการ แต่ไมค์จัดการทิมระยะเวลาการทำงานนั้นในเดือน 1990 กันยายน เขาเริ่มทำงานที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ถัดไป ผลิตภัณฑ์แรกของ Steve งานอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตขึ้นมาเซอร์ทิมมีความสนใจในรถไฟและรถไฟรุ่นในห้องนอนของเขา เขาจำได้ว่า: "ฉันทำบาง gadgets อิเล็กทรอนิกส์ในการควบคุมรถไฟ แล้วฉันสิ้นสุดที่ได้รับความสนใจมากขึ้นในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์กว่ารถไฟ ต่อมาเมื่อผมอยู่ในวิทยาลัยผมทำคอมพิวเตอร์จากโทรทัศน์ชุดเก่า. " หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Oxford, Berners-Lee กลายเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ที่เซิร์น, ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์อนุภาคที่มีขนาดใหญ่ใกล้เจนีวา, วิตเซอร์แลนด์ นักวิทยาศาสตร์มาจากทั่วทุกมุมโลกที่ใช้เครื่องเร่งอนุภาคของมัน แต่เซอร์ทิมสังเกตเห็นว่าพวกเขามีปัญหาในการใช้ข้อมูลร่วมกัน. "ในวันนั้นมีข้อมูลที่แตกต่างกันบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่แตกต่างกัน แต่คุณจะต้องเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ที่แตกต่างกันที่จะได้รับมัน . นอกจากนี้บางครั้งคุณต้องเรียนรู้โปรแกรมที่แตกต่างกันบนคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง บ่อยครั้งที่มันเป็นเพียงเรื่องง่ายที่จะไปและขอให้คนที่เมื่อพวกเขามีเครื่องชงกาแฟ ... "ทิมกล่าวว่า. ทิมคิดว่าเขาได้เห็นวิธีการที่จะแก้ปัญหานี้ - หนึ่งที่เขาจะได้เห็นก็อาจจะมีการใช้งานที่กว้างมาก แล้วล้านเครื่องถูกเชื่อมต่อกันผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่พัฒนาอย่างรวดเร็วและ Berners-Lee ตระหนักว่าพวกเขาสามารถแบ่งปันข้อมูลโดยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่าไฮเปอร์. ในเดือนมีนาคมปี 1989 ทิมออกมาวางวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นเว็บในเอกสาร ที่เรียกว่า "การจัดการข้อมูลการเสนอ" เชื่อหรือไม่ว่าข้อเสนอครั้งแรกของทิมไม่ได้รับการยอมรับในทันที ในความเป็นจริงเจ้านายของเขาในขณะที่ไมค์ส่งสินค้าทั้งหมดตั้งข้อสังเกตคำว่า "คลุมเครือ แต่ที่น่าตื่นเต้น" บนหน้าปก เว็บก็ไม่เคยโครงการเซิร์นอย่างเป็นทางการ แต่ไมค์การบริหารจัดการเพื่อให้เวลาทิมการทำงานกับมันในเดือนกันยายนปี 1990 เขาเริ่มทำงานใช้คอมพิวเตอร์ NeXT ซึ่งเป็นหนึ่งในสตีฟจ็อบส์ 'ผลิตภัณฑ์ในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เติบโตขึ้น เซอร์ ทิม สนใจรถไฟและรถไฟโมเดล ในห้องนอนของเขา เขาเล่าว่า :

" ฉันทำบาง gadgets อิเล็กทรอนิกส์เพื่อควบคุมรถไฟ แล้วฉันก็เริ่มสนใจมากขึ้นในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์กว่ารถไฟ เมื่อผมอยู่ในวิทยาลัยผมทำคอมพิวเตอร์ของโทรทัศน์ชุดเก่า "

หลังจากจบการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด เบอร์เนอรส์ ลีเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ที่เซิร์น ,ห้องปฏิบัติการวิจัยฟิสิกส์อนุภาคขนาดใหญ่ใกล้กับเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกเพื่อใช้เร่ง แต่ เซอร์ ทิม สังเกตเห็นว่าพวกเขามีปัญหาในการแบ่งปันข้อมูล

" ในสมัยนั้น มีข้อมูลที่แตกต่างกันบนคอมพิวเตอร์ที่แตกต่างกัน แต่คุณจะต้องเข้าสู่ระบบในคอมพิวเตอร์ที่แตกต่างกันที่จะได้รับ นอกจากนี้บางครั้งคุณต้องเรียนรู้โปรแกรมต่างๆในคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง มักมันง่ายกว่าที่จะไปถามคนเมื่อพวกเขามีกาแฟ . . . . . . " ทิมบอกว่า

ทิมคิดว่าเขาเห็นหนทางที่จะแก้ไขปัญหานี้ และที่เขาได้เห็นก็มีมากเช่นโปรแกรม แล้วล้านเครื่องถูกเชื่อมต่อกันผ่านทางอินเทอร์เน็ตและพัฒนาอย่างรวดเร็ว เบอร์เนอร์ส ลีตระหนักว่าพวกเขาสามารถแบ่งปันข้อมูลโดยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีอุบัติใหม่ ที่เรียกว่า ไฮเปอร์เท็กซ์

มีนาคม 1989 , ทิม แสดงวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นเว็บในเอกสารที่เรียกว่า " การจัดการข้อมูล : ข้อเสนอ " เชื่อ หรือ ไม่ข้อเสนอเบื้องต้นของทิมได้ทันทีได้รับการยอมรับ ในความเป็นจริง , เจ้านายของเขาในตอนนั้น ไมค์ เซนดอล กล่าวคำ " กำกวมแต่น่าตื่นเต้น " บนปก เว็บไม่เคยเป็นโครงการเซิร์นอย่างเป็นทางการ แต่ไมค์จัดการให้ทิม เวลาที่จะทำในเดือนกันยายนปี 1990 เขาเริ่มทำงานโดยใช้คอมพิวเตอร์ต่อไป หนึ่งของ Steve Jobs ' ผลิตภัณฑ์ก่อน