Active packaging is a novel technol

Active packaging is a novel technology which is designed to
incorporate material components in the packaging that release or
absorb substances from or into the packaged food or the surrounding
environment in order to extend the shelf-life and maintain or
improve the condition of packaged food. The technology provides
several advantages compared to direct addition, such as lower
amounts of active substances required, localisation of the activity
to the surface, the migration from film to the food matrix (which
could be used to provide antioxidant effects for longer protection),
and elimination of additional steps within a standard process intended
to introduce the antioxidant at the industrial processing level
such as mixing, immersion, or spraying. New regulations, the
Commission Regulation (EC) No 450/2009 (EC, May 2009), and
the Question Number EFSA-Q-2005-041 (EFSA, July 2009), develop
the current Regulation 1935/2004 (EC, October 2004) and make active
packaging possible within the European Union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรจุเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่ออกแบบเพื่อรวมส่วนประกอบในบรรจุภัณฑ์ที่นำออกใช้ หรือดูดซับสารจาก หรือ เป็นอาหารสำเร็จรูปหรือรอบสภาพแวดล้อม เพื่อยืดอายุการเก็บรักษา หรือปรับปรุงสภาพของอาหารสำเร็จรูป เทคโนโลยีให้ลดข้อดีหลายประการเมื่อเทียบกับโดยตรงนอกจากนี้ เช่นของสารทำงานที่จำเป็น ไลซ์ของกิจกรรมพื้นผิว การโยกย้ายจากภาพยนตร์อาหารเมตริกซ์ (ซึ่งสามารถนำมาใช้เพื่อให้ผลกระทบของสารต้านอนุมูลอิสระสำหรับการป้องกันอีกต่อไป),และการกำจัดขั้นตอนภายในกระบวนการมาตรฐานที่มีไว้เพิ่มเติมแนะนำสารต้านอนุมูลอิสระในระดับอุตสาหกรรมเช่นผสม แช่ หรือพ่น กฎระเบียบใหม่ การคณะกรรมการควบคุม (EC) No 450 มาส (EC, 2552 พฤษภาคม), และพัฒนาการถามเลข EFSA-Q-2005-041 (EFSA, 2552),ปัจจุบันระเบียบ 1935/2004 (EC, 2547 ตุลาคม) และทำให้ใช้งานอยู่บรรจุภัณฑ์ได้ในสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุภัณฑ์ที่ใช้งานอยู่เป็นเทคโนโลยีนวนิยายซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อ
รวมชิ้นส่วนวัสดุที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์ที่ปล่อยหรือ
ดูดซับสารจากหรือลงในอาหารที่บรรจุหรือโดยรอบ
สภาพแวดล้อมในการสั่งซื้อที่จะขยายอายุการเก็บรักษาและการบำรุงรักษาหรือ
ปรับปรุงสภาพของอาหารที่บรรจุ เทคโนโลยีให้
ข้อดีหลายประการเมื่อเทียบกับการเพิ่มโดยตรงเช่นต่ำกว่า
ปริมาณของสารที่ใช้งานจำเป็นต้องมีการแปลของกิจกรรม
กับพื้นผิวของการย้ายถิ่นจากภาพยนตร์ The Matrix อาหาร (ซึ่ง
สามารถนำมาใช้เพื่อให้ผลกระทบสารต้านอนุมูลอิสระสำหรับการป้องกันอีกต่อไป)
และ การกำจัดของขั้นตอนเพิ่มเติมภายในกระบวนการมาตรฐานตั้งใจ
ที่จะแนะนำสารต้านอนุมูลอิสระในระดับการประมวลผลอุตสาหกรรม
เช่นผสมแช่หรือฉีดพ่น กฎระเบียบใหม่ที่
คณะกรรมการกฎระเบียบ (EC) No 450/2009 (EC พฤษภาคม 2009) และ
คำถามจำนวน EFSA-Q-2005-041 (EFSA กรกฎาคม 2009) การพัฒนา
กฎระเบียบปัจจุบัน 1935/2004 (EC, ตุลาคม 2004 ) และทำให้การใช้งาน
บรรจุภัณฑ์ที่เป็นไปได้ภายในสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุภัณฑ์ที่ใช้งานเทคโนโลยีใหม่ที่ถูกออกแบบมาเพื่อรวมส่วนประกอบวัสดุในบรรจุภัณฑ์ที่ปล่อยหรือดูดซับสารจากหรือในแพคเกจอาหารหรือโดยรอบสภาพแวดล้อมในการยืดอายุการเก็บรักษาและรักษา หรือปรับปรุงสภาพของอาหารที่บรรจุ . เทคโนโลยีมีข้อดีเมื่อเทียบกับหลายส่วน เช่น ลดโดยตรงปริมาณของสารที่ต้องการ การแปลของกิจกรรมกับพื้นผิว การย้ายถิ่นจากภาพยนตร์เรื่อง เดอะ เมทริกซ์ อาหาร ( ซึ่งสามารถใช้เพื่อให้สารต้านอนุมูลอิสระพิเศษสำหรับการป้องกันอีกต่อไป )และการขจัดขั้นตอนเพิ่มเติมภายในกระบวนการมาตรฐาน ตั้งใจแนะนำ สารต้านอนุมูลอิสระในระดับการประมวลผลอุตสาหกรรมเช่น ผสมแช่ หรือการฉีดพ่น กฎระเบียบใหม่ระเบียบคณะกรรมการ ( EC ) 450 / 2552 ( EC , พฤษภาคม 2009 )คำถามเลขที่ efsa-q-2005-041 ( efsa , กรกฎาคม 2009 ) , พัฒนาปัจจุบันระเบียบ 1935 / 2004 ( EC , ตุลาคม 2547 ) และให้งานบรรจุภัณฑ์ที่เป็นไปได้ภายในสหภาพยุโรป