It is a pleasure speaking with you

It is a pleasure speaking with you a few minutes ago.

My name is Pooja and I oversee content distribution for Southeast Asia at A+E Networks.

I am looking to get in touch with Khun Phanya as my colleague, Matt Ginsburg, Vice President of Development and Programming, from the domestic US History channel is very keen on licensing Workpoint’s format for Fan Pan Tae.

I believe Matt has already made an offer to Workpoint and is looking to close this urgently. We would really appreciate it if you could kindly forward this email to Khun Phanya so that he and Matt can take this forward.

Thank you in advance Khun Ratthawan for your assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขที่พูดกับคุณในไม่กี่นาทีที่ผ่านมา ฉันชื่อปูจา และฉันดูแลแจกจ่ายเนื้อหาสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เครือข่าย A + E ฉันกำลังมองหาติดต่อ Phanya คุณเป็นของฉันเพื่อนร่วมงาน Matt Ginsburg ฝ่ายพัฒนา และเขียนโปรแกรม จากช่องเราประวัติศาสตร์ในประเทศมีความกระตือรือร้นมากในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของ Workpoint รูปสำหรับแฟนแพนเต้ ผมเชื่อสนิทแล้วได้ทำแก่ Workpoint และกำลังจะปิดนี้อย่างเร่งด่วน เราจะขอบคุณมันถ้าคุณสามารถกรุณาส่งอีเมลนี้ให้คุณ Phanya ให้สนิทและสามารถใช้เวลานี้ไป ขอบคุณล่วงหน้า Ratthawan คุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่คุณพูดกับไม่กี่นาทีที่ผ่านมา. ชื่อของฉันคือ Pooja และฉันดูแลการกระจายเนื้อหาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ + E เครือข่าย. ฉันกำลังมองหาที่จะได้รับในการติดต่อกับคุณ Phanya เป็นเพื่อนร่วมงานของฉันกินส์เบิร์กแมตต์รองประธาน การพัฒนาและการเขียนโปรแกรมจากประเทศช่องทางประวัติศาสตร์สหรัฐจะกระตือรือร้นมากในรูปแบบการออกใบอนุญาตเวิร์คพอยท์สำหรับแฟนพันธุ์แท้. ผมเชื่อว่าแมตต์ได้ทำแล้วข้อเสนอที่จะเวิร์คพอยท์และกำลังมองหาที่จะปิดเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน จริงๆเราอยากจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาส่งอีเมลนี้เพื่อคุณ Phanya เพื่อให้เขาและแมตต์สามารถนำไปข้างหน้านี้. ขอขอบคุณล่วงหน้าคุณ Ratthawan สำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสุขที่พูดกับเธอเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว

ผมชื่อ บูชา และดูแลการกระจายเนื้อหาสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ E )

ฉันกำลังมองหาที่จะได้รับในการติดต่อกับคุณระหว่างที่เพื่อนผม แมท กินสเบิร์ก รองประธานฝ่ายการพัฒนาและการเขียนโปรแกรมจากช่องประวัติศาสตร์ในประเทศเรา กระตือรือร้นมากในรูปแบบการออกใบอนุญาตเวิร์คพ ท์ สำหรับแฟนพันธุ์แท

ผมเชื่อว่า แมท ได้ให้ข้อเสนอเวิร์คพ ท์ และกำลังปิดนี้โดยด่วน เราจะดีใจมากถ้าคุณกรุณาสามารถส่งต่ออีเมลฉบับนี้เพื่อคุณ ระหว่างเขา และ แมท สามารถใช้ข้างหน้านี้

ขอบคุณล่วงหน้าคุณ ratthawan สำหรับความช่วยเหลือของคุณ