In 1973, two separate patents were

In 1973, two separate patents were issued in the United States for Radio Frequency Identification (RFID) concepts. The first, granted to Mario Cardullo, was for an active RFID tag with rewritable memory. An active tag has a power source (such as a battery) of its own, whereas a passive RFID tag does not. The second patent was granted to Charles Walton who proposed the use of a passive tag for keyless entry (unlocking a door without a key). Shortly thereafter a passive RFID tag was developed for tracking cattle (Fig. TF13-1), and then the technology rapidly expanded into many commercial enterprises, from tracking vehicles and consumer products to supply chain management and automobile anti-theft systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1973 สิทธิบัตรที่แยกต่างหากสองออกในสหรัฐอเมริกาสำหรับคลื่นความถี่วิทยุ (RFID) แนวคิดนี้ ครั้งแรก ได้รับ Cardullo มาริโอ ได้สำหรับป้าย RFID ใช้งานอยู่กับหน่วยความจำแบบเขียนซ้ำได้ แท็กใช้งานอยู่มีแหล่งจ่ายไฟ (เช่นแบตเตอรี่) ของตัวเอง ในขณะที่ passive RFID tag ไม่ได้ การจดสิทธิบัตรที่สองได้รับการ Charles Walton ที่เสนอการใช้แท็กแบบพาสซีฟสำหรับรายการ keyless (ปลดล็อคประตูโดยไม่มีคีย์) หลังจากนั้นไม่นานพัฒนา passive RFID tag สำหรับการติดตามวัว (มะเดื่อ TF13-1), และเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วหลายวิสาหกิจ ติดตามยานพาหนะและผู้บริโภคเพื่อจัดหาระบบห่วงโซ่การจัดการและรถยนต์ป้องกันการโจรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1973 สองสิทธิบัตรแยกออกในสหรัฐอเมริกาสำหรับ Radio Frequency Identification (RFID) แนวคิด ครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตให้มาริโอ Cardullo เป็นสำหรับแท็ก RFID ที่ใช้งานกับหน่วยความจำที่เขียนทับได้ แท็กที่ใช้งานมีแหล่งพลังงาน (เช่นแบตเตอรี่) ของตัวเองในขณะที่แท็ก RFID passive ไม่ สิทธิบัตรที่สองได้รับอนุญาตให้ชาร์ลส์วอลตันผู้เสนอการใช้แท็กเรื่อย ๆ สำหรับรายการ keyless (ปลดล็อคประตูโดยไม่ต้องคีย์) หลังจากนั้นไม่นานแท็ก RFID passive ได้รับการพัฒนาสำหรับการติดตามวัว (รูป. TF13-1) แล้วเทคโนโลยีการขยายตัวอย่างรวดเร็วเข้าไปในสถานประกอบการเชิงพาณิชย์จำนวนมากจากการติดตามยานพาหนะและสินค้าอุปโภคบริโภคเพื่อจัดการห่วงโซ่อุปทานและรถยนต์ระบบป้องกันการโจรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1973 สองสิทธิบัตรแยกออกในสหรัฐอเมริกาสำหรับการระบุความถี่วิทยุ ( RFID ) แนวคิด แรก ให้ มาริโอ cardullo คือการใช้งาน RFID Tag กับหน่วยความจำที่เขียนใหม่ . แท็กที่ใช้งานมีแหล่งพลังงาน ( เช่นแบตเตอรี่ ) ของตัวเอง ส่วน Passive RFID tag ไม่ได้ สิทธิบัตรที่สองให้กับชาร์ล วอลตัน ที่เสนอให้ใช้แท็กเรื่อยๆสำหรับรายการ Keyless ( ปลดล็อคประตูที่ไม่มีกุญแจ ) หลังจากนั้นไม่นาน Passive RFID tag ที่ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการติดตามสัตว์ ( รูปที่ tf13-1 ) แล้วเทคโนโลยีขยายตัวอย่างรวดเร็ว ในสถานประกอบการเชิงพาณิชย์มาก จากการติดตามยานพาหนะและสินค้าอุปโภคบริโภคเพื่อการจัดการห่วงโซ่อุปทานและระบบป้องกันการโจรกรรมรถยนต์