a) injury to or death of any person

a) injury to or death of any person (including any of the Indemnified) or damage to or destruction of any property (including property of any of the Indemnified or the Supplier) caused directly or indirectly by any of the matters described in clauses 11(b), (c), (d) or (e);
b) any failure of the Products to conform to the Specifications or any provision of this agreement or any other defect in or unsuitability of the Products;
c) any failure of the Project to conform to the Specifications or the Performance Acceptance Criteria;
d) the supply of the Products and the Services by or on behalf of the Supplier or any failure by the Supplier to supply the Products or Services in accordance with the Specifications or Suretex’s requirements; and
e) the presence of the Supplier or any officer, agent, employee or sub-contractor of the Supplier at the Site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) การบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคล (รวมถึงการ Indemnified) หรือความเสียหายหรือทำลายทรัพย์สิน (รวมถึงคุณสมบัติของการ Indemnified หรือซัพพลายเออร์ของ) สาเหตุโดยตรง หรือโดยอ้อมของเรื่องที่กล่าวในข้อ 11(b), (c), (d) หรือ (e);ข) ความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดหรือบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ หรือใด ๆ อื่น ๆ ความบกพร่องหรือ unsuitability ของผลิตภัณฑ์ค) ความล้มเหลวของโครงการเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดหรือเกณฑ์การยอมรับประสิทธิภาพง) การจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการโดย หรือในนามของซัพพลายเออร์หรือความล้มเหลวใด ๆ โดยผู้ผลิตจะจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการตามข้อกำหนด หรือข้อ กำหนดของ Suretex และจ) การปรากฏตัวของซัพพลายเออร์ หรือเจ้าหน้าที่บริหาร ตัวแทน พนักงาน หรือผู้รับเหมาช่วงของซัพพลายเออร์ที่ไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) การบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลใด ๆ (รวมถึงการใด ๆ ของความคุ้มครอง) หรือความเสียหายหรือทำลายทรัพย์สินใด ๆ (รวมทั้งทรัพย์สินใด ๆ ของความคุ้มครองหรือซัพพลายเออร์) ทำให้เกิดโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยใด ๆ ของเรื่องที่อธิบายไว้ในคำสั่งที่ 11 ( ข) (ค) (ง) หรือ (จ);
ข) ความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์ใด ๆ เพื่อให้สอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะหรือบทบัญญัติของข้อตกลงนี้หรือมีความบกพร่องอื่น ๆ หรือไม่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์ใด ๆ
c) ความล้มเหลวของการใด ๆ โครงการเพื่อให้สอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะหรือเกณฑ์การยอมรับผลการดำเนินงาน;
D) การจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการโดยหรือในนามของผู้ผลิตหรือความล้มเหลวใด ๆ โดยผู้ผลิตในการจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการที่สอดคล้องกับข้อกำหนดหรือข้อกำหนด Suretex ฯ ; และ
จ) การปรากฏตัวของผู้ผลิตหรือเจ้าหน้าที่ตัวแทนพนักงานหรือผู้รับเหมาช่วงของผู้ผลิตที่เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) การบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลใด ๆ ( รวมถึงการใด ๆของ indemnified ) หรือเกิดความเสียหาย หรือทำลายทรัพย์สินใด ๆ ( รวมทั้งคุณสมบัติของใด ๆของ indemnified หรือซัพพลายเออร์ ) ที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยใด ๆของเรื่องที่อธิบายไว้ในข้อ 11 ( b ) , ( c ) ( D ) หรือ ( E ) ;B ) ความล้มเหลวใด ๆของผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับข้อกําหนดหรือบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้หรืออื่น ๆใด ๆข้อบกพร่องหรือความไม่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์C ) ความล้มเหลวใด ๆของโครงการ เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดหรือเกณฑ์การปฏิบัติการยอมรับ ;d ) การจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการโดยหรือในนามของซัพพลายเออร์หรือความล้มเหลวโดยซัพพลายเออร์ในการจัดหาสินค้าหรือบริการให้สอดคล้องกับข้อกําหนดหรือ suretex ความต้องการ ; และe ) การปรากฏตัวของซัพพลายเออร์ หรือ พนักงาน เจ้าหน้าที่ ลูกจ้าง หรือผู้รับเหมาย่อยของซัพพลายเออร์ที่เว็บไซต์