Since 2005 listed groups in the UK

Since 2005 listed groups in the UK have been required to prepare their consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRSs). Almost all other groups and companies have a choice. They can choose to follow IFRSs or UK GAAP. Small companies (as defined by the Companies Act 2006) have an additional option of following the Financial Reporting Standard for Smaller Entities (FRSSE). But, for periods beginning on or after 1 January 2015, three new Financial Reporting Standards (FRS 100, 101 and 102) will be in force, bringing with them a number of new options for all UK entities and groups.
The three new FRSs have been developed by the Accounting Standards Board (‘ASB', the predecessor of what is now the Accounting Council of the FRC) to replace Old UK GAAP (other than the FRSSE, which will be retained) and introduce an IFRS-based reduced disclosure framework for certain entities.
In addition to the above three standards, the Financial Reporting Council (FRC) expect to issue another standard, FRS 103 applicable to those entities that have insurance contracts and are applying FRS 102. An Exposure Draft (FRED) 49: ‘Draft FRS 103 Insurance Contracts’ has recently been published by the FRC which will be applicable for accounting periods beginning on or after 1 January 2015.
Companies who operate within specialised industries or sectors will also apply the requirements of their specific Statement of Recommended Practice (SORP) in conjunction with the Financial Reporting Standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่กลุ่ม บริษัท จดทะเบียนปี 2005 ในสหราชอาณาจักรได้รับการที่จำเป็นในการจัดทำงบการเงินรวมของพวกเขาเป็นไปตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ (ifrss) กลุ่มอื่น ๆ เกือบทั้งหมดและ บริษัท มีทางเลือก พวกเขาสามารถเลือกที่จะทำตามหรือ ifrss uk GAAPบริษัท ขนาดเล็ก (ตามที่กำหนดโดย บริษัท ที่ทำหน้าที่ 2006) มีตัวเลือกเพิ่มเติมดังต่อไปนี้มาตรฐานการรายงานทางการเงินสำหรับกิจการที่มีขนาดเล็ก (frsse) แต่สำหรับระยะเวลาที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2015, สามมาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่ (FRS 100, 101 และ 102) จะมีผลบังคับใช้นำกับพวกเขาจำนวนตัวเลือกใหม่สำหรับทุกหน่วยงานที่สหราชอาณาจักรและกลุ่ม
สาม FRSs ใหม่ได้รับการพัฒนาโดยคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชี ('ASB' บรรพบุรุษของสิ่งที่เป็นตอนนี้สภาการบัญชีของ FRC) เพื่อแทนที่ uk GAAP เก่า (นอกเหนือ frsse ซึ่งจะถูกเก็บรักษาไว้) และแนะนำ IFRS ตามกรอบการเปิดเผยข้อมูลลดลงสำหรับหน่วยงานบางอย่าง
นอกเหนือไปจากข้างต้นสามมาตรฐานสภาการรายงานทางการเงิน (FRC) คาดว่าจะออกมาตรฐานอื่น FRS 103 ใช้กับหน่วยงานที่มีสัญญาประกันและมีการใช้ FRS 102 ร่างมาตรฐานการ (เฟร็ด) 49: 'ร่าง FRS 103 สัญญาประกัน' เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการตีพิมพ์โดย FRC ซึ่งจะมีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2015
.บริษัท ที่ทำงานในอุตสาหกรรมเฉพาะหรือภาคนอกจากนี้ยังจะนำไปใช้กับความต้องการของงบเฉพาะของพวกเขาของการปฏิบัติแนะนำ (sorp) ร่วมกับมาตรฐานการรายงานทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 2005 อยู่ กลุ่มสหราชอาณาจักรมีการจำเป็นเพื่อจัดเตรียมงบการเงินรวมตามนานาชาติทางการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRSs) กลุ่มและบริษัทอื่น ๆ เกือบทั้งหมดมีทางเลือก พวกเขาสามารถเลือกที่จะทำตาม IFRSs หรือ UK GAAP บริษัทขนาดเล็ก (ตามที่กำหนด โดย 2006 พระราชบัญญัติบริษัท) มีตัวเลือกเพิ่มเติมต่อการเงินรายงานมาตรฐานสำหรับเล็กตี (FRSSE) แต่ สำหรับรอบระยะเวลาในการเริ่มต้นใน หรือ หลัง 1 2015 มกราคม สามทางการเงินรายงานมาตรฐานใหม่ (FRS 100, 101 และ 102) จะบังคับใช้ นำกับพวกเขาได้ตัวเลขของตัวเลือกใหม่สำหรับเอนทิตีที่ UK และกลุ่มทั้งหมด
FRSs ใหม่สามได้รับการพัฒนา โดยคณะบัญชีมาตรฐานกรรมการ ('เซฟ' รุ่นก่อนของคณะบัญชีของ FRC) แทน GAAP UK เก่า (นอกเหนือจากการ FRSSE ซึ่งจะถูกเก็บรักษา) และแนะนำกรอบการใช้ IFRS เผยลดสำหรับบางเอนทิตี
ในนอกเพื่อข้างสามมาตรฐาน การเงินรายงานสภา (FRC) คาดว่าจะออกมาตรฐานอื่น FRS 103 ใช้กับเอนทิตีเหล่านั้นที่มีสัญญาประกันภัย และใช้ FRS 102 การสัมผัสร่าง (เฟร็ด) 49: 'ร่าง FRS 103 ประกันสัญญา' เพิ่งถูกเผยแพร่ โดยเอฟอาร์ซีซึ่งจะใช้สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีที่เริ่มใน หรือ หลัง 1 2015 มกราคม .
บริษัทที่ดำเนินงานภายในอุตสาหกรรมพิเศษหรือภาคจะใช้ความต้องการของตนเฉพาะงบของแนะนำปฏิบัติ (SORP) ร่วมกับมาตรฐานการรายงานทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ปี 2005 กลุ่มอยู่ในรายการในสหราชอาณาจักรที่มีการใช้ในการเตรียมงบการเงินรวมของบริษัทย่อยของตนตามด้วยการรายงานทางการเงินตามมาตรฐาน( ifrss ) เกือบทุกบริษัทและกลุ่มอื่นๆจะมีทางเลือกที่จะ พวกเขาสามารถเลือกที่จะทำตาม ifrss gaap หรือในสหราชอาณาจักรบริษัทขนาดเล็ก(ตามที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติบริษัท 2006 )มีตัวเลือกเพิ่มเติมต่อไปนี้:มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่มีขนาดเล็กกว่าสำหรับองค์กร( frsse ) แต่สำหรับช่วงเริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2015 สามใหม่การรายงานทางการเงินตามมาตรฐาน( FRS 100101 และ 102 )จะมีผลใช้บังคับนำพร้อมด้วยหมายเลขหนึ่งของตัวเลือกใหม่สำหรับองค์กรทุกแห่งในสหราชอาณาจักรและกลุ่ม
สาม frss ใหม่ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยมาตรฐานการบัญชี('( ASB )'รุ่นก่อนของสิ่งที่ได้รับในขณะนี้ทางการบัญชีคณะมนตรีของ frc )เพื่อเปลี่ยนเก่าสหราชอาณาจักร gaap (อื่นที่ไม่ใช่ frsse ซึ่งจะถูกจัดเก็บไว้ตลอดระยะเวลา)และแนะนำให้กรอบการเปิดเผย ifrs ลดลงซึ่งใช้สำหรับองค์กรบางอย่าง
นอกจากนี้ยังไปยังสามมาตรฐานด้านบนการรายงานทางการเงินคณะมนตรี( frc )ซึ่งท่านสามารถคาดหวังในเรื่องมาตรฐานอื่น FRS 103 ที่มีผลบังคับใช้กับองค์กรที่ว่าได้ทำสัญญาประกัน ภัย และมีการใช้ FRS 102 . การรับแสงแบบร่าง(เฟรด)ที่ 49 'ร่าง FRS 103 "สัญญาประกัน ภัย ได้รับการเผยแพร่โดย frc ซึ่งจะมีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีเริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2015 .
เมื่อไม่นานมานี้บริษัทที่ทำงานอยู่ใน ภาค อุตสาหกรรมหรือความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านจะใช้ความต้องการของงบเฉพาะของที่แนะนำการปฏิบัติ( sorp )ร่วมกับการรายงานทางการเงินตามมาตรฐานที่ยัง