CNF were obtained by disintegration

CNF were obtained by disintegration of oat straw
(JelucelOF300,Rosenberg,Germany) using a two-steps
mechanical treatment, including a refining step using an
inline dispersing system at 20,000 rpm for 2 h (Megatron
MT 3000, Kinematica AG, Switzerland) followed
by amechanical disintegration step with a high pressure
homogenizer (lab-scale Microfluidizer type M-110Y,
Microfluidics Corporation, USA). The suspension was
first pumped through two consecutive chambers of 400
and 200 lm (i.e., H230Z400 and H30Z200, respectively)
for 12 passes, and second through two consecutive
chambers of 200 and 75 lm (i.e., H30Z200 and
F20Y75 chambers, respectively) for 16 passes. Pressure
up to 100 MPa was applied to generate high shear stress
on the cellulose fibers (Zimmermann et al. 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CNF ได้รับ โดยการสลายตัวของฟางข้าวโอ๊ต(JelucelOF300, Rosenberg เยอรมนี) โดยใช้การ two-stepsรักษาเครื่องจักรกล โดยใช้ขั้นตอนการกลั่นรวมถึงการไลน์สลายระบบที่ 20000 rpm สำหรับ h 2 (MegatronMT 3000, Kinematica AG สวิตเซอร์แลนด์) ตามตอน amechanical สลายตัวด้วยความดันสูงhomogenizer (ห้องปฏิบัติการขนาด Microfluidizer ชนิด M 110YMicrofluidics Corporation, USA) การระงับได้ก่อน สูบผ่านสองห้องติดกันของ 400และ 200 lm (เช่น H30Z200 และ H230Z400 ตามลำดับ)ผ่าน 12 และสองถึงสองต่อหอของ lm 75 และ 200 (เช่น H30Z200 และF20Y75 แชมเบอร์ส ตามลำดับ) สำหรับผ่าน 16 ความดันถึง 100 แรงนำมาใช้ในการสร้างความเครียดแรงเฉือนสูงบนเส้นใยเซลลูโลส (Zimmermann et al. 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CNF ที่ได้จากการสลายตัวของฟางข้าวโอ๊ต
(JelucelOF300, โรเซนเบิร์ก, เยอรมนี) โดยใช้สองขั้นตอน
การบำบัดเชิงกลรวมทั้งขั้นตอนการกลั่นโดยใช้
ระบบการกระจายแบบอินไลน์ที่ 20,000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 2 ชั่วโมง (เมกะ
MT 3000, Kinematica AG, วิตเซอร์แลนด์) ตาม
โดย ขั้นตอนการสลายตัว amechanical ที่มีแรงดันสูง
โฮโมจีไน (Microfluidizer ห้องปฏิบัติการขนาดชนิด M-110Y,
Microfluidics คอร์ปอเรชั่นประเทศสหรัฐอเมริกา) ระงับถูก
สูบครั้งแรกผ่านติดต่อกันสองห้อง 400
และ 200 ลูเมน (เช่น H230Z400 และ H30Z200 ตามลำดับ)
12 ผ่านและที่สองติดต่อกันผ่านสอง
ห้อง 200 และ 75 ลูเมน (เช่น H30Z200 และ
F20Y75 ห้องตามลำดับ) สำหรับ 16 ผ่าน ความดัน
ได้ถึง 100 MPa ถูกนำมาใช้ในการสร้างความเครียดเฉือนสูง
ในเส้นใยเซลลูโลส (ซิมเมอ et al. 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CNF ได้รับจากการสลายตัวของฟางข้าวโอ๊ต
( jelucelof300 โรเซนเบิร์ก , เยอรมนี ) ใช้สองขั้นตอน
กลการรักษารวมถึงขั้นตอนการกลั่นโดยใช้ระบบแบบกระจายที่ 20 , 000 รอบต่อนาที
2 H ( เมกะตรอน
MT 3000 kinematica AG , สวิตเซอร์แลนด์ ) ตามขั้นตอนการโฮโมจีไน amechanical ด้วย

( ความดันสูง ห้องแล็บขนาดไมโครฟล ไดซเซอร์ประเภท m-110y
ไมโครฟลูอิดิก , Corporation , USA )ถูกระงับ
ก่อนสูบผ่านสองห้องต่อเนื่อง 400
200 ซอฟต์แวร์ ( เช่น h230z400 และ h30z200 ตามลำดับ )
12 ผ่าน และผ่านสองห้องที่สองติดต่อกัน
200 และ 75 LM ( เช่น h30z200 และ
ห้อง f20y75 ตามลำดับ ) สำหรับ 16 ผ่าน ความดัน
ถึง 100 MPa ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างแรงเฉือนสูงความเครียด
บนเส้นใยเซลลูโลส ( ซิมเมอร์มันน์ et al . 2010 )