Thanks for your reply.We are having

Thanks for your reply.

We are having checked the production status with factory, pls be informed the details as of follow:

1. Pls find the size breakdown as attached file herewith for your reference.

2. Well noted & cfmd not only style no. 10 but also style no. 12 due to minimum quantity of embroidery. Pls confirm, tks.

3. Well noted & cfmd baby group style no.4 to be cancelled . Pls be informed the quantity of younger group as below:

2T 3T 4T 5Y 6Y 6XY
10 10 10 10 10 10 = 60 PCS.

4. Pls be informed again the new shipment as below:

Jan 30 , 2016 style no. 3 , 4 , 5 , 6 , 7

Feb 28 , 2016 style no. 1 , 2 , 8

The reasons are of follow:

1. As per your changed to the new fabric and The new fabric will be arrived on Nov. 12 . 2015

2. The samples have to remake with the new fabric.

3. Remark: Pls return all the samples send to us.

Thanks and best regar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณเราจะมีการตรวจสอบสถานะการผลิตกับโรงงาน กรุณาทราบตามรายละเอียด ณ:1. กรุณาค้นหาแบ่งขนาดตามไฟล์แนบ herewith สำหรับการอ้างอิงของคุณ2. ดีไว้ และ cfmd สไตล์หมายเลข 10 ไม่เพียง แต่ยัง สไตล์หมายเลข 12 จากปริมาณขั้นต่ำของเย็บปักถักร้อย กรุณายืนยัน tks.3. ดีไว้ และ cfmd เด็กกลุ่มที่ 4 สไตล์ที่จะยกเลิก กรุณาสามารถทราบปริมาณของกลุ่มอายุดังนี้:2T 3T 4 ที 5Y 6Y 6XY10 10 10 10 10 10 = 60 ชิ้น4. กรุณาให้ทราบอีกครั้งการจัดส่งใหม่ดังนี้:30 มกราคม 2016 แบบหมายเลข 3, 4, 5, 6, 728 ก.พ. 2016 แบบหมายเลข 1, 2, 8เหตุผลคือตาม:1. ตามการเปลี่ยนแปลงกับผ้าใหม่ผ้าใหม่จะได้มาถึงในวันที่ 12 พฤศจิกายน 20152 ตัวอย่าง.ต้อง remake ด้วยผ้าใหม่3. หมายเหตุ: กรุณาส่งคืนส่งตัวอย่างให้เราขอบคุณและ regar สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณเราจะมีการตรวจสอบสถานะการผลิตที่มีโรงงานกรุณาแจ้งรายละเอียดจะเป็นของการติดตาม: 1 กรุณาหารายละเอียดขนาดเป็นไฟล์แนบมาพร้อมสำหรับการอ้างอิงของคุณ. 2 ตั้งข้อสังเกตดีและ CFMD สไตล์ไม่เพียง แต่ไม่มี 10 แต่ยังไม่มีรูปแบบ 12 ปริมาณขั้นต่ำของการเย็บปักถักร้อย กรุณายืนยัน TKS. 3 ดีตั้งข้อสังเกตและ CFMD 4 สไตล์กลุ่มทารกจะถูกยกเลิก กรุณาแจ้งให้ทราบปริมาณของกลุ่มอายุน้อยกว่าดังนี้2T 3T 4T 5Y 6Y 6XY. 10 10 10 10 10 10 = 60 PCS 4 กรุณาแจ้งให้ทราบอีกครั้งในการจัดส่งใหม่ดังต่อไปนี้: 30 มกราคม 2016 ไม่มีรูปแบบ 3, 4, 5, 6, 7 28 กุมภาพันธ์ 2016 รูปแบบไม่มี 1, 2, 8 เหตุผลของการติดตาม: 1 ตามการเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังผ้าใหม่และผ้าใหม่จะมาถึง 12 พฤศจิกายน 2015 2. กลุ่มตัวอย่างที่มีการรีเมคด้วยผ้าใหม่. 3 หมายเหตุ:. กรุณากลับตัวอย่างทั้งหมดที่ส่งถึงเราขอขอบคุณและขอregar ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณ

เรากำลังตรวจสอบสถานะการผลิต กับ โรงงาน กรุณาแจ้งรายละเอียดของการติดตาม :

1 กรุณาหารายละเอียด เช่น ขนาดไฟล์แนบ herewith สำหรับการอ้างอิงของคุณ .

2 ดีไว้& cfmd ไม่เพียง แต่รูปแบบไม่ แต่ยังรูปแบบหมายเลข 12 เนื่องจากปริมาณขั้นต่ำของเย็บปักถักร้อย กรุณายืนยัน TKS .

3 ดีระบุกลุ่มเด็ก cfmd &สไตล์ 4 จะถูกยกเลิกกรุณาแจ้งให้ทราบปริมาณของกลุ่มน้องดังนี้

2t 3T 4T 5y 16 6xy
10 10 10 10 10 10 = 60 ชิ้น

4 . กรุณาแจ้งให้ทราบอีกครั้ง สินค้าใหม่ดังนี้

Jan 30 , 2016 รูปแบบหมายเลข 3 , 4 , 5 , 6 , 7

กุมภาพันธ์ 28 , 2016 รูปแบบหมายเลข 1 , 2 , 8

เหตุผลมีดังนี้

1 ตามของคุณเปลี่ยนเป็นผ้าใหม่ ผ้าใหม่จะมาถึงในวันที่ 12 2015

2ตัวอย่างใหม่กับผ้าใหม่

3 หมายเหตุ : กรุณาคืนทั้งหมดตัวอย่างส่งถึงเรา ขอบใจนะ


regar ที่ดีที่สุดและ