Dear Miss Joey & Ms.TanI'm a new ac

Dear Miss Joey & Ms.Tan


I'm a new accounting & admin manger who joined CNI -Thailand on 23.7.15 .

Please kindly advice and clarify some issue for me as below:


1. Have you got any template for monthly report that would like Thailand to submit to HQ in order for easier for the consolidation FS?

2. I have to implement the local account system in Thailand so I need to know the template for my setup.
3. Currently CNI Thailand has opened the 2 current bank accounts (Siam Commercial Bank (SCB) & City Bank)

For SCB is only K.Pana who can authorized cheque for the operation expenses how about City Bank is he an authorizer ?

4.CNI Thailand has started using SCB Business net for our commission pay out since early of June 2015 .Do the company have policy to do the payment online of other expenses?

5. Why CNI choose to opening only current bank account instead of opening saving account together? The balance of funds can get some interest of we have park that fund in saving account instead of get nothing on current account.


I would like to know company policy of bank authorizer & director .

Why company is not add more director who can has a power of bank authorizer ?


There are 4 directors in Thailand.


1.Mr.Pana Viwatpanachart 2. Mrs. Wong chew fong

3. Mr.Ko Ho Loon 4. Mr.Chan Kok Leong

I'm sorry if I wrote the wrong name in English.


Would you like me to arrange to add some more person who has a power of bank authorizer?


Why am I asking about this matter? Because I have to arrange to open new more bank account for member deposit to expend our business .

Meanwhile ,if we are stop using service in accounting of K.Pana then we can mange our own .



I'm sorry to ask you this issue because I would like to understand the policy .

Best regards,

Panadda TRIAMVICHARNKUL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมิสโจและ Ms.Tanผมยังใหม่บัญชีและธุรการผู้จัดการที่เข้าร่วม CNI-23.7.15 ของประเทศไทยโปรดกรุณาแนะนำ และชี้แจงบางเรื่องฉันเป็นด้านล่าง:1. คุณมีแม่แบบใดสำหรับรายงานประจำเดือนให้ไทยส่งไปที่สำนักงานใหญ่เพื่อ ง่ายสำหรับการรวมบัญชีงบ2.มีการใช้ระบบบัญชีท้องถิ่นในประเทศไทยเพื่อต้องการทราบแบบสำหรับการตั้งค่าของฉัน 3. ปัจจุบัน CNI ไทยได้เปิด 2 ปัจจุบันบัญชีธนาคาร (ไทยพาณิชย์ (SCB) และ ธนาคารซิตี้) ธนาคารไทยพาณิชย์เป็น K.Pana ที่สามารถ อนุญาตเช็คสำหรับค่าใช้จ่ายการดำเนินการอย่างไรเกี่ยวกับ ธนาคารซิตี้เป็น authorizer มี 4. CNI ไทยได้เริ่มใช้สุทธิธุรกิจธนาคารของสำนักงานคณะกรรมการค่าจ้างออกตั้งแต่ช่วงต้นของเดือน 2015 มิถุนายน ทำบริษัทมีนโยบายจะทำการชำระเงินออนไลน์ของค่าใช้จ่ายอื่น ๆ หรือไม่5. เหตุ CNI เลือกเปิดเฉพาะปัจจุบันธนาคารแทนการเปิดบันทึกบัญชีร่วมกันได้ ยอดดุลของเงินได้ดอกเบี้ยบางส่วนของเรามีสวนที่กองทุนรวมในบันทึกบัญชีแทนที่จะได้รับอะไรในบัญชีปัจจุบัน ได้อยากจะทราบว่าบริษัทมีนโยบาย authorizer ธนาคารและกรรมการเหตุผลที่บริษัทจะเพิ่มกรรมการขึ้นไป ที่สามารถมีอำนาจของธนาคาร authorizerมีกรรมการที่ 4 ในประเทศไทย1.Mr.Pana Viwatpanachart 2 นางวงศ์เคี้ยวฟง3. Mr.Ko โฮจิมินห์ลูนโชวฮาชาว 4 เข้ากก Mr.Chanขอโทษถ้าผมเขียนชื่อไม่ถูกต้องในภาษาอังกฤษคุณต้องการฉันเพื่อเพิ่มบางคนที่มีพลังของ authorizer ธนาคารหรือไม่ผมถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ทำไมฉัน เนื่องจากผมต้องการเปิดใหม่เพิ่มเติมบัญชีธนาคารสำหรับสมาชิกฝากสอยธุรกิจของเรา ในขณะเดียวกัน ถ้าเรา หยุดใช้บริการบัญชีของ K.Pana แล้วเราสามารถ mange ของเราเอง ผมขอถามปัญหานี้ เพราะอยากจะเข้าใจนโยบาย ด้วยความเคารพ ปนัดดาเตรียมวิจารณ์กุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวโจอี้และ Ms.Tan ฉันบัญชีใหม่และผู้ดูแลระบบรางหญ้าที่เข้าร่วม CNI -Thailand ใน 23.7.15. โปรดกรุณาให้คำแนะนำและชี้แจงปัญหาบางอย่างสำหรับฉันเป็นด้านล่าง: 1 คุณมีแม่แบบใด ๆ สำหรับการรายงานรายเดือนที่จะชอบประเทศไทยที่จะส่งไปที่กองบัญชาการเพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับ FS รวม? 2 ฉันต้องใช้ระบบบัญชีในประเทศไทยดังนั้นฉันต้องการที่จะรู้ว่าแม่แบบสำหรับการตั้งค่าของฉัน. 3 ปัจจุบัน CNI ประเทศไทยได้เปิด 2 บัญชีธนาคารปัจจุบัน (ธนาคารไทยพาณิชย์ (SCB) และธนาคารซิตี้แบงก์) สำหรับธนาคารไทยพาณิชย์เป็นเพียง K.Pana ที่สามารถมีอำนาจตรวจสอบค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานวิธีการเกี่ยวกับธนาคารซิตี้แบงก์เขามอบอำนาจ? 4.CNI ประเทศไทยมี เริ่มใช้สุทธิธุรกิจธนาคารไทยพาณิชย์สำหรับคณะกรรมการของเราจ่ายออกตั้งแต่ต้นของ .do มิถุนายน 2015 บริษัท มีนโยบายที่จะทำออนไลน์ชำระเงินค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ? 5 ทำไม CNI เลือกที่จะเปิดบัญชีธนาคารปัจจุบันเท่านั้นแทนที่จะเปิดบัญชีออมทรัพย์ด้วยกันไหม? ความสมดุลของเงินทุนที่จะได้รับความสนใจบางส่วนของเรามีสวนสาธารณะที่กองทุนในบัญชีออมทรัพย์แทนการได้รับอะไรในบัญชีปัจจุบัน. ฉันอยากจะรู้ว่านโยบายของ บริษัท ของธนาคารมอบอำนาจและผู้อำนวยการ. ทำไม บริษัท ไม่ได้เพิ่มมากขึ้นผู้อำนวยการที่สามารถมีอำนาจ มอบอำนาจของธนาคารมี 4 กรรมการในประเทศไทย. 1.Mr.Pana วิวัฒน์พนชาติวงศ์ 2. นางเคี้ยวฟง3 Mr.Ko โฮ Loon 4. นายชานกก Leong ฉันขอโทษถ้าผมเขียนชื่อผิดในภาษาอังกฤษ. คุณต้องการให้ผมจัดให้เพิ่มมากขึ้นบางคนที่มีอำนาจในการมอบอำนาจธนาคารหรือไม่? ทำไมฉันถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรื่อง? เพราะผมต้องจัดให้เปิดบัญชีธนาคารใหม่มากขึ้นสำหรับการฝากเงินของสมาชิกที่จะใช้จ่ายทางธุรกิจของเรา. ในขณะเดียวกันถ้าเราหยุดใช้บริการในบัญชีของ K.Pana แล้วเราสามารถโรคเรื้อนของสุนัขของเราเอง. ฉันขอโทษที่จะถามคุณเรื่องนี้เพราะ ฉันต้องการที่จะเข้าใจนโยบาย. ขอแสดงความนับถือปนัดดาเตรียมวิจารณ์กุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึง คุณโจอี้ & ms.tan


ผมใหม่&ผู้ดูแลระบบผู้จัดการบัญชีที่เข้าร่วม CNI - ไทย 23.7.15

โปรดกรุณาแนะนําและชี้แจงปัญหาบางอย่างสำหรับฉันเป็นด้านล่าง :


1 คุณมีแม่แบบสำหรับรายงานรายเดือนที่เหมือนประเทศไทย เพื่อส่งสำนักงานใหญ่เพื่อให้ง่ายสำหรับการรวม FS ?

2ฉันต้องใช้ระบบบัญชีท้องถิ่นในประเทศไทย เพื่อต้องการทราบแม่แบบสำหรับการตั้งค่าของฉัน
3 ปัจจุบันประเทศไทยได้เปิดบัญชีธนาคาร CNI 2 ปัจจุบัน ( ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน ) ธนาคาร&เมือง )

สำหรับลูกค้าเท่านั้นที่สามารถได้รับอนุญาต . พนาเช็คสำหรับการผ่าตัดค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ City Bank เขาเป็นความหมาย ?

4 .ประเทศไทยได้เริ่มใช้ CNI ธุรกิจธนาคารของคณะกรรมการของเราจ่ายออกตั้งแต่ช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2015 . บริษัทมีนโยบายที่จะทำให้การชำระเงินออนไลน์ของค่าใช้จ่ายอื่น ๆ

5 ทำไมถึงเลือกเปิดเฉพาะปัจจุบัน CNI บัญชีธนาคารแทนการเปิดบัญชีออมทรัพย์ด้วยกันความสมดุลของเงินทุนจะได้รับความสนใจบางอย่างเรามีสวนที่กองทุนในบัญชี ออมทรัพย์ แทนที่จะได้รับอะไรในบัญชีปัจจุบัน


อยากทราบนโยบายของ บริษัท ของธนาคาร&ความหมาย ผอ.

ทำไม บริษัท จะไม่เพิ่มกรรมการเพิ่มเติมที่สามารถมีอำนาจในความหมายของธนาคาร ?


มี 4 บริษัทในไทย


1.mr.pana viwatpanachart 2 นางวองชิวฟง

3 นายโกโฮคนโง่ 4 คุณชาน กอกเลียง

ขอโทษถ้าเขียนชื่อผิดในภาษาอังกฤษ


อยากให้จัดไปเพิ่มอีก คนที่มีอำนาจของธนาคารความหมาย ?


ทำไมฉันถึงถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ? เพราะฉันมีนัดที่จะเปิดใหม่อีกบัญชีธนาคารสำหรับสมาชิกฝากสอยธุรกิจของเรา

ซึ่งถ้าเราหยุดใช้บริการในบัญชีของคุณ พนา แล้วเราจะจัดการของเราเอง



ขอโทษที่ถามปัญหานี้เพราะผมต้องการที่จะเข้าใจนโยบาย นับถือ



triamvicharnkul ปนัดดา