Aims and objectives. To explore the

Aims and objectives. To explore the development over time of beliefs about health, illness and health care in migrant women
with gestational diabetes mellitus born in the Middle East and living in Sweden and to study the influence on self-care and care
seeking.
Background. With today’s extensive global migration, contact with the new society/health care confronts the migrant’s culture
of origin with the culture of the host country. The question is whether immigrants’ patterns of beliefs about health, illness and
health-related behaviour change over time, as no previous studies have been found on this topic.
Design. A qualitative prospective exploratory study.
Methods. Semi-structured interviews, with 14 women (28–44 years), on three occasions: during pregnancy in gestational weeks
34–38 and three and 14 months after delivery.
Results. There was a U-shaped development of beliefs, from focusing on worries about the baby’s health during pregnancy and
trying to comply with advice from health professionals, particularly a healthy diet, through regression to dietary habits (more
sugar, less fibre) and lifestyle held before being diagnosed with gestational diabetes mellitus three months after delivery, back to
a healthy diet/lifestyle and worries 14 months after delivery but then focusing on their own risk, as mothers, of developing type
2 diabetes and being unable to care for the child. Over time, the number of persons perceiving gestational diabetes mellitus as a
transient condition decreased. Respondents lacked information about gestational diabetes mellitus, diet and follow-ups.
Conclusion. Beliefs changed over time and influenced health-related behaviour. Beliefs about the seriousness of gestational
diabetes mellitus among healthcare staff/care organisation influence the development of patients’ beliefs and need to be considered
in planning care.
Relevance to clinical practice. Pregnancy should be used as an opportunity to provide complete information about gestational
diabetes mellitus and future health risks. This should continue after delivery and wishes for regular follow-ups should be met.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ การสำรวจการพัฒนาช่วงเวลาของความเชื่อเกี่ยวกับสุขภาพ การเจ็บป่วย และการดูแลสุขภาพในสตรีข้ามชาติมีครรภ์เบาหวานเกิดในตะวันออกกลาง และชีวิต ในสวีเดน และ เพื่อศึกษาอิทธิพลที่มีต่อสุขภาพและการดูแลไม่พื้นหลัง กับวันนี้มากมายทั่วโลกย้าย กับการดูแลสังคม/สุขภาพใหม่กับความวัฒนธรรมของผู้ย้ายถิ่นกำเนิดกับวัฒนธรรมของประเทศเจ้าภาพ คำถามคือว่ารูปแบบการอพยพของความเชื่อเกี่ยวกับสุขภาพ เจ็บป่วย และพฤติกรรมสุขภาพเปลี่ยนแปลงช่วงเวลา ไม่มีการศึกษาก่อนหน้านี้พบในหัวข้อนี้การออกแบบ เชิงคุณภาพอนาคตเชิงบุกเบิกการศึกษาการวิธี การสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง กับผู้หญิง 14 (28-44 ปี), ครั้งที่สาม: ในระหว่างการตั้งครรภ์ในครรภ์สัปดาห์ที่ผ่านมา34 – 38 และสาม และ 14 เดือนหลังจากจัดส่งผลลัพธ์ที่ มีการพัฒนารูปตัวยูของความเชื่อ จากเน้นความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของทารกในระหว่างตั้งครรภ์ และพยายามปฏิบัติตามคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารเพื่อสุขภาพ ผ่านการถดถอยเพื่ออุปนิสัย(น้ำตาล เส้นใยน้อย) และชีวิตก่อนที่จะมีการวินิจฉัยด้วยเบาหวานครรภ์สามเดือนหลังจากจัดส่ง กลับไปอาหาร/สุขภาพและกังวล 14 เดือนหลังจากส่งแต่เน้นในความเสี่ยงของตนเอง แม่ โรคชนิดโรคเบาหวาน 2 และรับดูแลเด็ก ช่วงเวลา จำนวน perceiving ครรภ์เบาหวานเป็นคนชั่วลดลง ตอบขาดข้อมูลเกี่ยวกับครรภ์เบาหวาน อาหาร และติดตามผลสรุป ความเชื่อเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา และมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมสุขภาพ ความเชื่อเกี่ยวกับความจริงจังของครรภ์มีอิทธิพลต่อการพัฒนาความเชื่อในผู้ป่วยเบาหวานระหว่างองค์กรดูแลสุขภาพพนักงาน และจำเป็นต้องพิจารณาในการวางแผนการดูแลเกี่ยวข้องกับคลินิก ตั้งครรภ์ควรใช้เป็นโอกาสในการให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับครรภ์เบาหวานและความเสี่ยงต่อสุขภาพในอนาคต นี้ควรทำหลังคลอด และควรเป็นไปตามความปรารถนาสำหรับการติดตามอย่างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ การสำรวจการพัฒนาในช่วงเวลาของความเชื่อเกี่ยวกับสุขภาพการเจ็บป่วยและการดูแลสุขภาพในแรงงานข้ามชาติหญิงที่มีเบาหวานขณะตั้งครรภ์เบาหวานเกิดในตะวันออกกลางและการใช้ชีวิตในประเทศสวีเดนและศึกษาอิทธิพลต่อการดูแลตนเองและการดูแลที่กำลังมองหา. พื้นหลัง ด้วยการย้ายถิ่นของโลกในปัจจุบันที่ครอบคลุมและมีการติดต่อกับสังคมใหม่ / การดูแลสุขภาพ confronts วัฒนธรรมข้ามชาติของแหล่งกำเนิดกับวัฒนธรรมของประเทศเจ้าภาพ คำถามคือว่ารูปแบบการอพยพของความเชื่อเกี่ยวกับสุขภาพการเจ็บป่วยและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในช่วงเวลาที่ไม่มีการศึกษาก่อนหน้านี้มีการตรวจพบในหัวข้อนี้. การออกแบบ การศึกษาสำรวจเชิงคุณภาพที่คาดหวัง. วิธี การสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างด้วย 14 ผู้หญิง (28-44 ปี) ครั้งที่สาม: ในระหว่างตั้งครรภ์ในขณะตั้งครรภ์สัปดาห์ที่34-38 และสามและ 14 เดือนหลังคลอด. ผล มีการพัฒนารูปตัวยูของความเชื่อเป็นจากมุ่งเน้นไปที่ความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของทารกในระหว่างตั้งครรภ์และพยายามที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารสุขภาพผ่านการถดถอยการพฤติกรรมการบริโภคอาหาร(เพิ่มเติมน้ำตาลเส้นใยน้อยกว่า) และการใช้ชีวิตที่จัดขึ้น ก่อนที่จะได้รับการวินิจฉัยโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์สามเดือนหลังจากการจัดส่งกลับไปที่อาหารสุขภาพไลฟ์สไตล์/ กังวลและ 14 เดือนหลังคลอด แต่แล้วมุ่งเน้นไปที่ความเสี่ยงของตัวเองในขณะที่แม่ของชนิดที่2 โรคเบาหวานและไม่สามารถที่จะดูแลเด็ก เมื่อเวลาผ่านไปจำนวนคนรับรู้เบาหวานเบาหวานขณะตั้งครรภ์เป็นที่สภาพชั่วคราวลดลง ผู้ตอบแบบสอบถามขาดข้อมูลเกี่ยวกับโรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์, อาหารและการติดตาม. สรุป ความเชื่อเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและได้รับอิทธิพลพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ความเชื่อเกี่ยวกับความรุนแรงของครรภ์โรคเบาหวานในหมู่พนักงานดูแลสุขภาพ / การดูแลองค์กรที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนาของความเชื่อของผู้ป่วยและจะต้องมีการพิจารณาในการดูแลการวางแผน. ความสัมพันธ์กันกับการปฏิบัติทางคลินิก การตั้งครรภ์ควรใช้เป็นโอกาสที่จะให้ข้อมูลที่ครบถ้วนเกี่ยวกับการตั้งครรภ์โรคเบาหวานและความเสี่ยงต่อสุขภาพในอนาคต นี้ควรดำเนินการต่อหลังจากการส่งมอบและความปรารถนาสำหรับปกติการติดตามควรจะได้พบกับ