Dear All suppliers Thank you for s

Dear All suppliers

Thank you for some suppliers who already confirmed hazardous/dangerous substances in packaging
but there are some suppliers who didn't confirm hazardous/dangerous substances in packaging
to me yet but due date is 15/01/16 that is this Friday. So, I would like to ask you to reply me as soon as possible.

**Confirming after date line will be effected your KPI score

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้จำหน่ายทั้งหมด ขอบคุณสำหรับซัพพลายเออร์บางที่แล้วยืนยันสารอันตราย/อันตรายในบรรจุภัณฑ์ แต่มีบางผู้ผลิตที่ไม่ได้ยืนยันสารอันตราย/อันตรายในบรรจุภัณฑ์ ฉันยังได้แต่ครบกำหนดวัน 15/01/16 นั่นคือวันศุกร์นี้ ดังนั้น ฉันอยากจะขอให้คุณตอบฉันทันที ** หลังจากบรรทัดวันจะยืนยันผลคะแนน KPI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซัพพลายเออร์ทั้งหมดขอบคุณสำหรับซัพพลายเออร์บางคนที่ได้รับการยืนยันแล้วอันตราย / สารอันตรายในบรรจุภัณฑ์ แต่มีซัพพลายเออร์บางคนที่ไม่ได้ยืนยันอันตราย / สารอันตรายในบรรจุภัณฑ์ให้ฉันยังแต่วันที่ครบกำหนดเป็นที่ 15/01/16 เป็นวันศุกร์นี้ ดังนั้นผมอยากจะขอให้คุณตอบฉันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ** ยืนยันหลังจากบรรทัดวันที่จะมีผลคะแนน KPI ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์ที่รักทุกคน

ขอบคุณสำหรับซัพพลายเออร์ที่ยืนยันแล้วอันตราย / อันตรายสารในบรรจุภัณฑ์
แต่มีผู้ผลิตบางส่วนที่ไม่ได้ยืนยันอันตราย / อันตรายสารในบรรจุภัณฑ์
เลยแต่จากวันที่ 15 / 01 / 16 นั่นคือวันศุกร์นี้ ดังนั้น ฉันต้องการจะถามคุณจะตอบฉันเร็วที่สุด

* * ยืนยันหลังจากเดทไลน์จะมีผลต่อคะแนนของคุณ KPI