Subject : To tune the TV signalTo

Subject : To tune the TV signal
To : Owners and tenants
The management have improved the Digital system already. If you are unable to receive the TV signal, Please ask the management or receptionist to tune your TV set to make it receive the channel without any charge.
We apologize for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: การปรับแต่งสัญญาณโทรทัศน์ถึง: เจ้าของและผู้เช่า ผู้บริหารได้พัฒนาระบบดิจิตอลแล้ว ถ้าคุณไม่สามารถรับสัญญาณโทรทัศน์ โปรดให้จัดการหรือพนักงานต้อนรับการปรับแต่งทีวีตั้งให้มันรับช่องไม่ มีค่าธรรมเนียมใด ๆ เราขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการปรับแต่งสัญญาณทีวี
ที่: เจ้าของและผู้เช่า
การจัดการมีการปรับปรุงระบบดิจิตอลแล้ว ถ้าคุณไม่สามารถที่จะได้รับสัญญาณทีวี, โปรดขอให้ผู้บริหารหรือพนักงานต้อนรับในการปรับแต่งการตั้งค่าทีวีของคุณเพื่อให้ได้รับช่องทางโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ .
เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : การปรับแต่งสัญญาณทีวี

: เจ้าของและผู้เช่าในการจัดการมีการปรับปรุงระบบดิจิตอลเรียบร้อยแล้ว ถ้าคุณไม่สามารถรับสัญญาณทีวี กรุณาถามผู้บริหารหรือพนักงานต้อนรับเพื่อปรับแต่งของคุณทีวีเพื่อให้รับช่อง โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ
เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น