6 As noted by Brenton (2003), in th

6 As noted by Brenton (2003), in the case of preferential exports to the EU, these compliance costs will tend to be particularly high if the good is not shipped directly to the EU, because there are very strict rules concerning transit through other countries, and it is difficult to provide the necessary documentation to prove that these transit rules have been followed. This is particularly relevant for developing countries, for which transit through other countries is often necessary.
7 It is sometimes argued that rules of origin may be deliberately used as a trade barrier – for an early discussion of this, see e.g. Krueger (1997). Lending some support to this notion, Cadot et al. (2006), using a restrictiveness index to capture the cost-raising potential of rules of origin at the tariff-line level, find evidence that rules of origin are more restrictive in sectors that also have high MFN tariffs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 ดังที่ โดย Brenton (2003), ในกรณีที่ต้องส่งออกไปยังสหภาพยุโรป ต้นทุนการปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้จะมีแนวโน้มจะสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าดีไม่จัดส่งโดยตรงไปยังสหภาพยุโรป เนื่องจากมีกฎเข้มงวดมากเกี่ยวกับการขนส่งผ่านประเทศอื่น ๆ และยากที่จะให้เอกสารจำเป็นต้องพิสูจน์ว่า มีการติดตามกฎการขนส่งเหล่านี้ เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ที่ขนส่งผ่านประเทศอื่นมักจะจำเป็นอยู่บางครั้งมันจะโต้เถียงว่า กฎแหล่งกำเนิดอาจจงใจใช้เป็นอุปสรรคทางการค้า – สำหรับการสนทนาช่วงนี้ 7 ดูเช่น Krueger (1997) ให้ยืมบางสนับสนุนความคิดนี้ Cadot et al. (2006), ใช้ restrictiveness เป็นดัชนีเพื่อจับโอกาสระดมทุนของกฎแหล่งกำเนิดที่ระดับบรรทัดภาษี หลักฐานการค้นหากฎแหล่งกำเนิดสินค้าที่เข้มงวดมากขึ้นในภาคที่มีอัตราภาษี MFN สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 เท่าที่สังเกตจาก Brenton (2003) ในกรณีของการส่งออกพิเศษไปยังสหภาพยุโรปเหล่านี้ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามจะมีแนวโน้มที่จะสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าดีจะไม่ส่งโดยตรงไปยังสหภาพยุโรปเพราะมีกฎระเบียบที่เข้มงวดมากเกี่ยวกับการขนส่งผ่านประเทศอื่น ๆ และมันก็เป็นเรื่องยากที่จะให้เอกสารที่จำเป็นเพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่ากฎการขนส่งเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติตาม นี้มีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนาซึ่งการขนส่งผ่านประเทศอื่น ๆ มักจะเป็นสิ่งที่จำเป็น.
7 บางครั้งมันเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่ากฎแหล่งกำเนิดอาจจะใช้จงใจเป็นอุปสรรคการค้า - สำหรับการสนทนาเริ่มต้นของการนี้ให้ดูเช่นครูเกอร์ (1997) การให้กู้ยืมเงินสนับสนุนบางส่วนกับความคิดนี้ Cadot et al, (2006) โดยใช้ดัชนี restrictiveness ในการจับภาพที่มีศักยภาพในการเพิ่มค่าใช้จ่ายของกฎแหล่งกำเนิดในระดับภาษีเส้นพบหลักฐานที่แสดงว่ากฎแหล่งกำเนิดมีข้อ จำกัด มากขึ้นในภาคที่ยังมีอัตราภาษี MFN สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ตามที่ระบุไว้โดยเบรนตัน ( 2003 ) ในกรณีพิเศษที่ส่งออกไปสหภาพยุโรป ตามต้นทุนเหล่านี้จะมีแนวโน้มที่จะสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าดีไม่ส่งตรงไปยังยุโรป เพราะมีกฎระเบียบที่เข้มงวดมากเกี่ยวกับขนส่งผ่านประเทศอื่น ๆและเป็นการยากที่จะให้เอกสารที่จำเป็นเพื่อพิสูจน์ว่า กฎ การขนส่งเหล่านี้ได้รับการติดตาม นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาประเทศ ที่ขนส่งผ่านประเทศอื่น ๆมักจะเป็นสิ่งจำเป็น7 บางครั้งมันก็แย้งว่า กฎแหล่งกำเนิดสินค้าที่อาจจะจงใจใช้เป็นอุปสรรคทางการค้าระหว่างประเทศ–สำหรับการอภิปราย แต่เช้านี้ดู เช่น ครูเกอร์ ( 1997 ) สินเชื่อสนับสนุนกับความคิดนี่ cadot et al . ( 2006 ) , ใช้ restrictiveness ดัชนีจับต้นทุนเพิ่มศักยภาพของกฎแหล่งกำเนิดสินค้าที่ลดระดับบรรทัด พบหลักฐานว่า กฎแหล่งกำเนิดสินค้าจะเข้มงวดมากขึ้นในภาคที่ยังมีอัตราภาษี MFN สูง