Khavul (2010) argues that microfina

Khavul (2010) argues that microfinance is a new word, which is popularly used in the field of finance in recent times. He further argues that the term microfinance constitutes two words: micro and finance, which could mean small credit or ‘microcredit’. Nonetheless, the concept of microfinance goes far beyond small credit and it is to be noted that not all small credit is microfinance (Khavul, 2010). Likewise, Ghosh (2006) explains that microfinance constitutes various financial services, which mostly includes savings and credit. It also contains other services like insurance, directed to eventually benefit the poor or disadvantaged section of the population, especially those who are economically poor.


Robinson (2001) sees microfinance as small-scale financial services primarily credit and savings provided to people who farm or fish or herd; who operate small enterprises or micro enterprises where goods are produced, recycled, repaired, or sold; who provide services; who work for wages or commissions; who gain income from renting out small amounts of land, vehicles, draft animals, or machinery and tools; and to other individuals and groups at the local levels of developing countries, both rural and urban. In fact, although it is true that many MFIs do not take collateral, especially if they are focusing on the poorest that normally do not possess any collateral, several MFIs do require some form of collateral. In the case of farmers, for instance, the farmers are only given credits only for them to repay after harvesting. The Grameen Bank Model of micro financing in the context of Bangladesh is an example of micro assistance to farmers (Besley & Coate, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Khavul (2010) จนไมโครไฟแนนซ์ในที่เป็นคำใหม่ ซึ่งเป็นที่นิยมใช้ในด้านการเงินในครั้งล่าสุด เขาเพิ่มเติมจนว่า ไมโครไฟแนนซ์ในระยะถือสองคำ: ไมโครและเงิน ซึ่งอาจหมายถึง สินเชื่อขนาดเล็กหรือ "microcredit' กระนั้น แนวคิดของไมโครไฟแนนซ์ในไปไกลเกินสินเชื่อขนาดเล็ก และมีบันทึกว่า เครดิตไม่เล็กไมโครไฟแนนซ์ใน (Khavul, 2010) ในทำนองเดียวกัน ภโฆษ (2006) อธิบายว่า ไมโครไฟแนนซ์ในถือบริการทางการเงินต่าง ๆ ซึ่งส่วนใหญ่มีการออมทรัพย์และเครดิต นอกจากนี้ยังประกอบด้วยบริการอื่น ๆ เช่นประกันภัย โดยตรงในที่สุดได้ประโยชน์ส่วนผู้ด้อยโอกาส หรือยากจนของประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ยากจนปากกัดตีนถีบโรบินสัน (2001) เห็นไมโครไฟแนนซ์ในเป็นระบุเงินบริการสินเชื่อเป็นหลักและประหยัดให้คนฟาร์มปลา หรือ ฝูง ที่มีองค์กรขนาดเล็กหรือองค์กรขนาดเล็กซึ่งสินค้าที่ผลิต รีไซเคิล ซ่อมแซม หรือ ขาย; ผู้ให้บริการ; ที่ทำงานค่าจ้างหรือค่าคอมมิชชัน; รายได้จากการปล่อยเช่าที่ดิน ยานพาหนะ สัตว์ร่าง หรือเครื่องจักร และเครื่อง มือ เงินกำไรที่ บุคคลและกลุ่มในระดับท้องถิ่นของประเทศกำลังพัฒนา ทั้งชนบท และในเมืองอื่น ๆ ในความเป็นจริง แม้ว่ามันเป็นความจริงว่า MFIs ในใช้หลักประกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาจะเน้นยากจนที่สุดที่ปกติมีประกัน MFIs หลายต้องรูปแบบของหลักประกัน ในกรณีของเกษตรกร เช่น เกษตรกรเฉพาะได้เครดิตสำหรับการชำระหลังจากเก็บเกี่ยว รุ่นธนาคารกรามีนยูของไมโครในบริบทของประเทศบังกลาเทศเป็นตัวอย่างของไมโครช่วยเหลือเกษตรกร (Besley & Coate, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Khavul (2010) ระบุว่าไมโครไฟแนนซ์เป็นคำใหม่ที่ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในด้านของเงินทุนในครั้งล่าสุด เขายังระบุว่าไมโครไฟแนนซ์ระยะถือว่าคำสองคำ: ไมโครและการเงินซึ่งอาจหมายถึงสินเชื่อขนาดเล็กหรือ 'microcredit' อย่างไรก็ตามแนวคิดของไมโครไฟแนนซ์ไปไกลเกินเครดิตที่มีขนาดเล็กและเป็นที่น่าสังเกตว่าไม่ทั้งหมดสินเชื่อรายย่อยขนาดเล็ก (Khavul 2010) ในทำนองเดียวกันกอช (2006) อธิบายว่าไมโครไฟแนนซ์ถือเป็นการให้บริการทางการเงินต่างๆซึ่งส่วนใหญ่รวมถึงเงินฝากออมทรัพย์และบัตรเครดิต นอกจากนี้ยังมีบริการอื่น ๆ เช่นการประกันกำกับไปในที่สุดได้รับประโยชน์ในส่วนที่ไม่ดีหรือด้อยโอกาสของประชากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีความยากจนทางเศรษฐกิจ. โรบินสัน (2001) เห็นรายย่อยเป็นบริการทางการเงินขนาดเล็กเป็นหลักสินเชื่อและเงินฝากออมทรัพย์ให้กับคนที่ฟาร์มหรือ ปลาหรือฝูง; ที่ทำงานสถานประกอบการขนาดเล็กหรือผู้ประกอบการขนาดเล็กที่มีการผลิตสินค้า, รีไซเคิล, การซ่อมแซมหรือขาย; ที่ให้บริการ ที่ทำงานให้กับค่าจ้างหรือค่าคอมมิชชั่น; ที่ได้รับรายได้จากการให้เช่าออกจำนวนเล็ก ๆ ของที่ดินยานพาหนะร่างสัตว์หรือเครื่องจักรและเครื่องมือ และให้กับประชาชนและกลุ่มอื่น ๆ ในระดับท้องถิ่นของประเทศกำลังพัฒนาทั้งในชนบทและในเมือง ในความเป็นจริงแม้ว่ามันจะเป็นความจริงที่ MFIs จำนวนมากไม่ได้ใช้หลักประกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาจะมุ่งเน้นไปที่ยากจนที่ปกติไม่ได้มีหลักประกันใด ๆ MFIs หลายรูปแบบไม่จำเป็นต้องมีหลักประกันบางส่วน ในกรณีของเกษตรกรเช่นเกษตรกรจะได้รับเครดิตเท่านั้นสำหรับพวกเขาที่จะชำระคืนหลังการเก็บเกี่ยว ธนาคารกรามีนรุ่นของเงินทุนขนาดเล็กในบริบทของประเทศบังคลาเทศเป็นตัวอย่างของความช่วยเหลือไมโครเกษตรกร (Besley และ Coate, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

khavul ( 2010 ) ระบุว่า บริษัท เป็นคำใหม่ซึ่งถูกใช้อย่างแพร่หลายในด้านการเงินครั้งล่าสุด เขายังระบุว่าระยะไมโครไฟแนนซ์ถือเป็นสองคำ : ไมโครและการเงิน ซึ่งอาจหมายถึงสินเชื่อขนาดเล็กหรือ ' ไมโครเครดิต ' อย่างไรก็ตาม แนวคิดของบริษัทไปไกลเกินสินเชื่อขนาดเล็ก และเป็นที่น่าสังเกตว่าไม่ทั้งหมดสินเชื่อรายย่อย ( khavul เล็ก ,2010 ) อนึ่ง ghosh ( 2006 ) อธิบายว่า ไมโครไฟแนนซ์ถือเป็นบริการทางการเงินต่าง ๆซึ่งส่วนใหญ่รวมถึงเงินฝากออมทรัพย์และสินเชื่อ นอกจากนี้ยังมีบริการอื่นๆ เช่น ประกันภัย โดยตรง ในที่สุดได้ประโยชน์ส่วนที่ยากจนหรือด้อยโอกาส ของประชาชน โดยเฉพาะผู้ที่ยากจน

ประหยัดโรบินสัน ( 2001 ) เห็นรายย่อยเป็นบริการทางการเงินขนาดเล็กเป็นหลัก สินเชื่อ และเงินฝากออมทรัพย์ที่ให้กับผู้ที่ฟาร์มหรือฝูงปลา หรือ ผู้ที่ใช้งานวิสาหกิจชุมชนหรือวิสาหกิจที่ผลิตสินค้ารีไซเคิล ซ่อมแซม หรือขาย ที่ให้บริการ ผู้ทำงานรับจ้าง หรือค่าคอมมิชชั่น ผู้ที่ได้รับรายได้จากการให้เช่าออกจำนวนเงินขนาดเล็กของที่ดิน ยานพาหนะสัตว์ร่างเครื่องจักร เครื่องมือ และบุคคลอื่น ๆและกลุ่มที่ระดับท้องถิ่น ในการพัฒนาประเทศ ทั้งในเมืองและในชนบท ในความเป็นจริง ถึงแม้ว่ามันเป็นความจริงที่หลาย . ไม่ใช้หลักประกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาเน้นในที่ซึ่งปกติไม่มีหลักประกันใด ๆ หลาย ๆ . ต้องใช้บางรูปแบบของหลักประกัน ในกรณีของเกษตรกรตัวอย่างเกษตรกรจะได้รับเครดิตสำหรับพวกเขาที่จะตอบแทนหลังการเก็บเกี่ยว และธนาคารกรามีน โมเดลของไมโครการเงินในบริบทของบังคลาเทศเป็นตัวอย่างของความช่วยเหลือขนาดเล็กเกษตรกร ( besley &
โคเอต , 1995 )