AUTHORS: Yoram Bental, MD,a,b Brian

AUTHORS: Yoram Bental, MD,a,b Brian Reichman,
MBChB,c,d Yakov Shiff, MD,a Meir Weisbrod, MD,a
Valentina Boyko, MSc,c Liat Lerner-Geva, MD, PhD,c and
Francis B. Mimouni, MDd,e in Collaboration With the Israel
Neonatal Network
aDepartment of Neonatology, Laniado Hospital, Divrei Chaim St.,
Netanya, 42150, Israel; bRappaport Faculty of Medicine,
Technion, Israel Institute of Technology, Haifa, Israel; cWomen
and Children’s Health Research Unit, Gertner Institute, Tel-
Hashomer, Israel; dSackler School of Medicine, Tel Aviv
University, Tel Aviv, Israel; and eDepartment of Pediatrics,
Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel
KEY WORDS
very low birth weight, respiratory distress syndrome, diabetes
mellitus, gestational diabetes, premature infants
ABBREVIATIONS
DM—diabetes mellitus
RDS—respiratory distress syndrome
IDM—infants of diabetic mothers
SP—surfactant protein
mRNA—messenger RNA
GA—gestational age
VLBW—very low birth weight
GDM— gestational diabetes mellitus
PPROM— preterm premature rupture of membranes
NEC—necrotizing enterocolitis
IVH—intraventricular hemorrhage
PVL—periventricular leukomalacia
BPD—bronchopulmonary dysplasia
ROP—retinopathy of prematurity
PDA—patent ductus arteriosus
www.pediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2010-3443
doi:10.1542/peds.2010-3443
Accepted for publication May 31, 2011
Address correspondence to Yoram Bental, MD, Department of
Neonatology, Laniado Hospital, Divrei Chaim St., Netanya, 42150,
Israel. E-mail: [e-mail]
PEDIATRICS (ISSN Numbers: Print, 0031-4005; Online, 1098-4275).
Copyright © 2011 by the American Academy of Pediatrics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียน: Yoram Bental, MD บียัง ไบรอัน ReichmanMBChB, c, d ยาคอ Shiff, MD เป็น Meir Weisbrod, MD การเลน Boyko หลัก c c Liat Lerner Geva, MD ปริญญาเอก และFrancis B. Mimouni, MDd, e ในความร่วมมือกับอิสราเอลเครือข่ายทารกแรกเกิดaDepartment เซนต์ Divrei Chaim Neonatology, Laniado โรงพยาบาลนาตาเนีย 42150 อิสราเอล bRappaport คณะแพทยศาสตร์Technion อิสราเอล สถาบันเทคโนโลยี ไฮฟา อิสราเอล cWomenและเด็ก สถาบันวิจัยสาธารณสุขหน่วย Gertner โทร.-Hashomer อิสราเอล dSackler โรงเรียนแพทย์ เทลอาวีฟมหาวิทยาลัย เทลอาวีฟ อิสราเอล และ eDepartment ของกุมารShaare Zedek ศูนย์การแพทย์ เยรูซาเลม อิสราเอลคำสำคัญน้ำหนักเกิดต่ำมาก อาการทุกข์ทางเดินหายใจ โรคเบาหวานหวาน โรคเบาหวานครรภ์ ทารกก่อนกำหนดคำย่อDM – เบาหวานRDS — อาการทุกข์ทางเดินหายใจIDM ตัวทารกของมารดาที่เป็นโรคเบาหวานSP — โปรตีน surfactantmRNA — เอ็มอาร์เอ็นเอGA – อายุครรภ์VLBW ซึ่งน้ำหนักเกิดต่ำมากGDM — ครรภ์เบาหวานPPROM — preterm ก่อนวัยแตกของเยื่อหุ้มNEC — necrotizing enterocolitisIVH — intraventricular ตกเลือดPVL — periventricular leukomalaciaBPD — แบบไม่สามารถดูแลผู้ป่วยROP คือดวงตาของ prematurityPDA ซึ่งจดสิทธิบัตร ductus arteriosuswww.pediatrics.org/ cgi/doi/10.1542/peds.2010-3443doi:10.1542/peds.2010-3443ยอมรับตีพิมพ์วันที่ 31 พฤษภาคม 2011ที่อยู่ติดต่อ Yoram Bental, MD กรมNeonatology โรง พยาบาล Laniado, Divrei Chaim St. นาตา เนีย 42150อิสราเอล อีเมล์: [e-mail]กุมาร (หมายเลขนอก: พิมพ์ 0031-4005 ออนไลน์ 1098-4275)ลิขสิทธิ์ © 2011 โดยสถาบันอเมริกันกุมาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียน: Yoram Bental, MD, A, B ไบรอัน Reichman,
MBChB, C, D ยาโคฟ Shiff, MD, เมียร์ Weisbrod, MD,
Valentina Boyko, MSc ค Liat เลิร์นเนอ-Geva, MD, PhD, C และ
ฟรานซิสบี ไมเมา, MDd อีในความร่วมมือกับอิสราเอล
ทารกแรกเกิดเครือข่าย
ภาควิชา Neonatology โรงพยาบาล Laniado, Divrei ไคม์เซนต์,
เนทันยา, 42150, อิสราเอล bRappaport คณะแพทยศาสตร์
Technion อิสราเอลสถาบันเทคโนโลยีไฮฟา, อิสราเอล cWomen
และเด็กสุขภาพการวิจัยหน่วย Gertner สถาบัน Tel-
Hashomer, อิสราเอล dSackler โรงเรียนแพทย์ Tel Aviv
มหาวิทยาลัย Tel Aviv, อิสราเอล และ eDepartment กุมารเวชศาสตร์
Shaare Zedek ศูนย์การแพทย์กรุงเยรูซาเล็ม, อิสราเอล
คำสำคัญ
น้ำหนักเบามากเกิดภาวะการหายใจลำบากโรคเบาหวาน
โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ทารกคลอดก่อนกำหนด
ตัวย่อ
โรค DM-โรคเบาหวาน
โรค RDS-ระบบทางเดินหายใจความทุกข์
IDM ทารกของมารดาที่เป็นโรคเบาหวาน
SP- โปรตีนลดแรงตึงผิว
mRNA สาร rna-
GA-ขณะตั้งครรภ์อายุ
น้ำหนักแรกเกิดแรกเกิดน้ำหนักน้อยมากต่ำ
GDM- โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์
คลอดก่อนกำหนด PPROM- แตกก่อนวัยอันควรของเยื่อหุ้ม
ลำไส้ NEC-necrotizing
IVH-intraventricular ตกเลือด
PVL-periventricular leukomalacia
บาร์เรลต่อวัน-bronchopulmonary dysplasia
ROP-จอประสาทตาของทารกเกิดก่อนกำหนด
PDA สิทธิบัตร ductus arteriosus
www.pediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2010-3443
ดอย: 10.1542 / peds.2010-3443
ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ 31 พฤษภาคม 2011
ติดต่อที่อยู่ในการ Yoram Bental, MD, กรม
Neonatology, Laniado โรงพยาบาลเซนต์ Divrei ไคม์, เนทันยา, 42150,
อิสราเอล E-mail: [e-mail]
กุมารเวชกรรม (หมายเลข ISSN: พิมพ์, 0031-4005; ออนไลน์, 1098-4275)
สงวนลิขสิทธิ์© 2011 โดย American Academy of Pediatrics

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียน : yoram bental , MD , ไบรอัน Reichman mbchb
, B , C , D , yakov ผู้คุมเขตุ , MD , แมร์ weisbrod , MD ,
Valentina Boyko , MSC , C liat เลิร์นเนอร์ geva , MD , PhD , ซี และ ฟรานซิส บี. Mimouni MDD ,
, E ในความร่วมมือกับอิสราเอล
ทารกแรกเกิด เครือข่าย laniado
adepartment ทารกแรกเกิด โรงพยาบาล divrei เชม เซนต์ ,
42150 นาตาเนีย , อิสราเอล ; brappaport คณะแพทยศาสตร์
technion อิสราเอลสถาบันเทคโนโลยีไฮฟาอิสราเอล cwomen
และเด็กสุขภาพหน่วยวิจัยสถาบัน gertner , โทร -
hashomer อิสราเอล ; dsackler โรงเรียนแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทลอาวีฟอิสราเอล Tel Aviv ,
, ; และ edepartment กุมารเวชศาสตร์
shaare เซเดค , ศูนย์การแพทย์ , เยรูซาเล็ม , คำสำคัญอิสราเอล

น้ำหนักแรกเกิดต่ำมาก กลุ่มอาการหายใจลำบาก โรคเบาหวาน
เบาหวาน ขณะตั้งครรภ์ ทารกคลอดก่อนกำหนดย่อ

,เบาหวานโรคเบาหวาน
RDS ทารกกลุ่มอาการหายใจลำบากในผู้ป่วยเบาหวาน :

SP surfactant โปรตีนของแม่

ขี้โม้กา อายุครรภ์ น้ำหนักแรกเกิดต่ำมาก

vlbw GDM - ขณะตั้งครรภ์โรคเบาหวานโรคเบาหวาน pprom คลอดก่อนกำหนด preterm
- rupture membranes
NEC คนไร้ค่า IVH ด้วย

pvl intraventricular hemorrhage periventricular leukomalacia อวัยวะกก

บาร์เรลROP เกยฝั่ง
PDA จั้บ
www.pediatrics . org / cgi / ดอย / 10.1542 / แผนกกุมารเวช 2010-3443
ดอย : 10.1542 / แผนกกุมารเวช 2010-3443
ตีพิมพ์พฤษภาคม 31 , 2011
ที่อยู่ใน yoram bental , MD , ภาควิชา
ทารกแรกเกิด โรงพยาบาล laniado divrei เชม , เซนต์ , 42150 นาตาเนีย ,
อิสราเอล อีเมล : yabental @ laniado . org . Il
กุมารเวชศาสตร์วารสารหมายเลข : การพิมพ์ 0031-4005 ; ออนไลน์1098-4275 ) .
ลิขสิทธิ์© 2011 โดย American Academy of กุมารเวชศาสตร์