Lead author Dr Ivan Haigh, Lecturer

Lead author Dr Ivan Haigh, Lecturer in Coastal Oceanography at the University of Southampton, says: "The winter of 2013/14 saw some of the UK's most extreme sea levels, waves and coastal flooding for several decades. During this period storms repeatedly subjected large areas of our coast to enormous stress and damage, reminding us of the real and ever-present risks and challenges facing coastal communities today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอคอยผู้เขียนดร.ริชาร์ดไฮก์ Ivan อาจารย์สาขาสมุทรศาสตร์ชายฝั่งที่มหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตัน กล่าวว่า: "ฤดูหนาวของปี 2013/14 เห็นของสหราชอาณาจักรมากที่สุดมากระดับน้ำทะเล คลื่น และน้ำท่วมชายฝั่งในหลายทศวรรษที่ผ่านมา ช่วงนี้ พายุซ้ำภายใต้พื้นที่ขนาดใหญ่ของฝั่งเราเครียดมากและความเสียหาย เตือนเราจริง และ ever-present ความเสี่ยงและท้าทายซึ่งชุมชนชายฝั่งทะเลวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนนำดรอีวาน Haigh, อาจารย์ในชายฝั่งสมุทรศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเซาแทมป์กล่าวว่า "ในช่วงฤดู​​หนาวของ 2013/14 เห็นบางส่วนของสหราชอาณาจักรที่ระดับน้ำทะเลมากที่สุดคลื่นและน้ำท่วมชายฝั่งทะเลเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาในช่วงระยะเวลานี้พายุขนาดใหญ่ภายใต้ซ้ำ. พื้นที่ชายฝั่งของเรากับความเครียดอย่างมากและความเสียหายทำให้เรานึกถึงความเสี่ยงจริงและเคยนำเสนอและความท้าทายชุมชนชายฝั่งในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้ผู้เขียน ดร. อีวาน เฮ อาจารย์ทางสมุทรศาสตร์ชายฝั่ง มหาวิทยาลัยเซาแธมตัน , กล่าวว่า : " ฤดูหนาว 2013 / 14 เห็นบางส่วนของสหราชอาณาจักรมากที่สุดทะเลระดับคลื่นและน้ำท่วมชายฝั่ง สำหรับหลายทศวรรษ ช่วงนี้พายุซ้ำภายใต้พื้นที่ขนาดใหญ่ของชายฝั่งของเราใหญ่หลวงความเครียดและความเสียหายเตือนเราของจริง และเคยนำเสนอความเสี่ยงและความท้าทายของชุมชนชายฝั่งวันนี้