Close to the Arctic Circle in Finni

Close to the Arctic Circle in Finnish Lapland there is a castle made
of ice. It shines with blue light in the late winter afternoon. It looks
like it could be the home of an ice princess in a fairy tale? The walls
are blocks of snow, and ice sculptures in the form of sea creatures
guard the entrance. A honeymoon couple, Paul and Karen Anderson,
approach the entrance. As they walk to the front door, they hear the
crunch of their boots on the snow and see the twinkle of stars in the
sky, even though it is only four o clock in the afternoon. They step
inside the castle, hoping for a unique experience to remember.

The Andersons are among a growing number of tourists who are
looking for an unusual vacation destination. They are about to stay at
the Snow Castle in Kemi - a hotel shaped like a castle and made of
ice! ice hotels are becoming more common to find in the coldest regions
of the world. Architects, engineers, and builders construct the hotels
from the first ice and snow of winter. Each spring the castles melt, and
each winter they are completely rebuilt.


Karen and Paul have chosen to stay at this particular hotel in the
far north of Finland because it is famous for its ice sculptures. They
have also come to appreciate the unique beauty of the Arctic winter.
The temperatures can go as low as -20องศา Fahrenheit (-29 Celsius) but
Paul and Karen have packed their warmest clothes and they are ready.

Although the sun never rises above the horizon in midwinter, the
daytime sky is not as black as the night. Instead, it is a dark bluish-gray.
Lucky people might even see the blue, green, red, and white
northern lights that dance across the sky. These northern lights,
called the aurora borealis, happen about 200 times during the winter
months. However, it is impossible to predict when they will appear.

Karen and Paul walk slowly through the castle. Before checking
in, they tour the art gallery and admire the sparkling ice sculptures
with colorful lights shining inside them. There are sculptures of
boats, fish, and waves that remind them of their summer vacations.
However, they can't imagine wearing their beach clothes here because
the temperature inside the hotel is only 23 Fahrenheit (-5i Celsius).
Then, they leave the art gallery and go to the restaurant where the
tables and chairs are all carved out of ice. They try reindeer soup
with bread. The soup is hot and delicious and warms them up.

After dinner, Paul and Karen go to their room. They have
the luxury suite. It is a large, comfortable room, with soft blue and
green lights shining inside starfish and mermaid* sculptures. The bed,
which is also made of ice, is covered with animal skins. The couple
stays warm in their sleeping bags on top of the bed.
The next day, Karen and Paul take an excursion on an icebreaknr,
a ship that cuts through heavy ice. The three-hour tour on the ship
includes a stop to go ice swimming. Some passengers, including the
Andersons, put on special wet suits to keep them warm. Then they
jump into the freezing water through a hole in the ice.
On their final night, Paul and Karen take turns driving a team of
dogs on a dogsled. On the way back through the snowy forest, they look
up at the sky and observe the dancing colors of the aurora borealis.
What a special way for them to end this memorable honeymoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาร์กติกเซอร์เคิลในฟินแลนด์ Lapland มีอยู่ปราสาททำของน้ำแข็ง มันส่องแสงสีฟ้าในช่วงบ่ายปลายหนาว ดูเช่นอาจเป็นบ้านของเจ้าหญิงน้ำแข็งมีในเทพนิยาย ผนังเป็นบล็อกของหิมะ และประติมากรรมในรูปแบบของสัตว์ทะเลน้ำแข็งยามทางเข้า คู่ฮันนีมูน Paul และกะเหรี่ยงแอนเดอร์สันวิธีการทาง ขณะที่พวกเขาเดินไปประตูหน้า ได้ยินวิกฤติด้านของรองเท้าของพวกเขาบนหิมะ และดู twinkle ของดาวฟ้าใส แม้ว่าจะเป็นนาฬิกา o สี่เท่านั้นในตอนบ่าย ขั้นตอนที่พวกเขาภายในปราสาท หวังประสบการณ์จำ Andersons มีจำนวนนักท่องเที่ยวที่กำลังเติบโตมองหาการพักผ่อนไม่ปกติ พวกเขาจะพักปราสาทหิมะ Kemi - โรงแรมรูปร่างคล้ายปราสาท และทำน้ำแข็ง โรงแรมน้ำแข็งจะกลายเป็นทั่วไปในภูมิภาคกับของโลก สถาปนิก วิศวกร และสร้างสร้างโรงแรมจากแรกน้ำแข็งและหิมะของฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิแต่ละปราสาทละลาย และหนาวแต่ละพวกเขาทั้งหมดได้สร้าง กะเหรี่ยงและ Paul ได้เลือกเข้าพักที่โรงแรมในไกลเหนือของฟินแลนด์เนื่องจากมีชื่อเสียงของประติมากรรมน้ำแข็ง พวกเขายังมาเพื่อชื่นชมความงามเฉพาะของฤดูหนาวที่ขั้วโลกเหนืออุณหภูมิสามารถไปต่ำสุดที่ - 20องศา องศาฟาเรนไฮต์ (-29 เซลเซียส) แต่Paul และกะเหรี่ยงได้บรรจุเสื้อผ้าของพวกเขาอบอุ่น และพร้อม แม้ว่าพระอาทิตย์ไม่เคยขึ้นเหนือขอบฟ้าในช่วงกลางฤดูหนาว การกลางวันฟ้าสีดำที่กลางคืนไม่ได้ แทน จึงเป็นระยับเทาเข้ม คนโชคดีอาจได้เห็นสีฟ้า สีเขียว สีแดง และสีขาวแสงเหนือที่เต้นรำในท้องฟ้า แสงเหนือเหล่านี้เรียกว่าแสงเหนือ เกิดขึ้นประมาณ 200 เท่าในช่วงฤดูหนาวเดือน อย่างไรก็ตาม จะไปทายว่า เมื่อจะปรากฏ กะเหรี่ยงและ Paul เดินช้า ๆ ผ่านปราสาท ก่อนตรวจพวกเขาทัวร์หอศิลป์ และชื่นชมประติมากรรมน้ำแข็งเป็นประกายไฟหลากสีที่ส่องภายในพวกเขา มีรูปปั้นเรือ ปลา และคลื่นที่เตือนพวกเขาของวันหยุดฤดูร้อนอย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถจินตนาการเพราะการสวมใส่เสื้อผ้าชายหาดของที่นี่อุณหภูมิภายในห้องมีเพียง 23 องศาฟาเรนไฮต์ (-5i เซลเซียส)แล้ว พวกเขาออกจากหอศิลป์ และไปร้านอาหารที่นี้โต๊ะและเก้าอี้มีทั้งแกะสลักจากน้ำแข็ง พวกเขาลองซุปกวางขนาดใหญ่กับขนมปัง น้ำซุปร้อน และอร่อย และ warms นั้นขึ้น หลังจากอาหารเย็น Paul และคาเรนไปยังห้องพัก พวกเขาได้ ห้องสวีท เป็นใหญ่ พักห้อง สีฟ้าอ่อน และไฟสีเขียวส่องแสงภายในรูปปั้นปลาดาวและเงือก * เตียงซึ่งยังทำน้ำแข็ง ปกคลุม ด้วยหนังสัตว์ คู่รักอยู่ในกระเป๋าของพวกเขานอนบนนอน ในวันถัดไป กะเหรี่ยงและ Paul เดินทางบนการ icebreaknrเรือที่ตัดผ่านน้ำแข็งหนัก ทัวร์ 3 ชั่วโมงบนเรือมีการหยุดไปว่ายน้ำแข็ง ผู้โดยสารบาง รวมทั้งการAndersons ใส่ชุดเปียกพิเศษเพื่อให้พวกเขาอบอุ่น แล้วพวกเขากระโดดน้ำตรึงผ่านน้ำแข็งในคืนสุดท้ายของพวกเขา Paul และคาเรนผลัดกันขับรถทีมสุนัขในการ dogsled ในทางกลับผ่านป่าหิมะ พวกเขาดูขึ้นท้องฟ้า และสังเกตสีของแสงเหนือเต้นอะไรแบบพิเศษสำหรับพวกเขาจะสิ้นสุดการฮันนีมูนนี้น่าจดจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใกล้กับขั้วโลกเหนือในฟินแลนด์ Lapland มีปราสาทที่ทำ
น้ำแข็ง มันส่องกับแสงสีฟ้าในช่วงบ่ายช่วงปลายฤดูหนาว ดูเหมือน
ว่ามันจะเป็นบ้านของเจ้าหญิงน้ำแข็งในเทพนิยาย? ผนัง
บล็อกของหิมะและประติมากรรมน้ำแข็งในรูปแบบของสัตว์ทะเล
ยามทางเข้า คู่ฮันนีมูนพอลและคาเรนเดอร์สัน
เข้าใกล้ประตูทางเข้า ขณะที่พวกเขาเดินไปที่ประตูหน้าบ้านที่พวกเขาได้ยินเสียง
กระทืบของรองเท้าของพวกเขาบนหิมะกระพริบตาและดูดาวใน
ท้องฟ้าแม้ว่ามันจะเป็นเพียง 04:00 ในช่วงบ่าย พวกเขาก้าว
ในปราสาทหวังสำหรับประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันที่จะจำ. Andersons เป็นหนึ่งในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาสถานที่พักผ่อนที่ผิดปกติ พวกเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเข้าพักที่ปราสาทหิมะในเคมี - โรงแรมรูปร่างเหมือนปราสาทและทำจากน้ำแข็ง! โรงแรมน้ำแข็งจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะพบในภูมิภาคที่หนาวที่สุดของโลก สถาปนิก, วิศวกรและผู้สร้างสร้างโรงแรมจากน้ำแข็งและหิมะแรกของฤดูหนาว แต่ละฤดูใบไม้ผลิปราสาทละลายและในแต่ละฤดูหนาวพวกเขาจะสร้างขึ้นมาใหม่. กะเหรี่ยงและพอลได้เลือกที่จะเข้าพักที่โรงแรมแห่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศฟินแลนด์เพราะมันเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับประติมากรรมน้ำแข็งของมัน พวกเขาได้มายังชื่นชมความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของฤดูหนาวอาร์กติก. อุณหภูมิสามารถไปที่ต่ำเป็น -20 องศาฟาเรนไฮต์ (-29 องศาเซลเซียส) แต่พอลและกะเหรี่ยงได้บรรจุเสื้อผ้าที่อบอุ่นที่สุดของพวกเขาและพวกเขาพร้อมที่. แม้ว่าดวงอาทิตย์ไม่เคยขึ้นเหนือ ขอบฟ้าในกลางฤดูหนาว, ท้องฟ้าในเวลากลางวันไม่เป็นสีดำเป็นคืน แต่มันเป็นสีฟ้าสีเทาเข้ม. คนที่โชคดีก็อาจจะเห็นสีฟ้า, สีเขียว, สีแดง, สีขาวและแสงเหนือที่เต้นบนท้องฟ้า เหล่านี้ไฟภาคเหนือเรียกว่าแสงเงินแสงทองเหนือที่เกิดขึ้นประมาณ 200 ครั้งในช่วงฤดูหนาวเดือน แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดการณ์เมื่อพวกเขาจะปรากฏ. กะเหรี่ยงและพอลเดินช้า ๆ ผ่านปราสาท ก่อนที่จะตรวจสอบในที่พวกเขาเดินทางอาร์ตแกลเลอรี่และชื่นชมประติมากรรมน้ำแข็งประกายด้วยแสงไฟที่ส่องแสงที่มีสีสันในพวกเขา มีรูปปั้นของมีเรือปลาและคลื่นที่เตือนพวกเขาวันหยุดฤดูร้อนของพวกเขา. แต่พวกเขาไม่สามารถจินตนาการได้สวมใส่เสื้อผ้าชายหาดของพวกเขาที่นี่เพราะอุณหภูมิภายในโรงแรมเพียง 23 ฟาเรนไฮต์ (-5i เซลเซียส). จากนั้นพวกเขาออก อาร์ตแกลเลอรี่และไปที่ร้านอาหารที่โต๊ะและเก้าอี้แกะสลักออกทั้งหมดของน้ำแข็ง พวกเขาพยายามที่กวางเรนเดียซุปกับขนมปัง น้ำซุปร้อนและอร่อยและอุ่นพวกเขาขึ้น. หลังจากรับประทานอาหารเย็นพอลและคาเรนไปที่ห้องของพวกเขา พวกเขามีห้องสวีทสุดหรู มันเป็นขนาดใหญ่ห้องสะดวกสบายด้วยสีฟ้าอ่อนและสีเขียวส่องแสงไฟภายในปลาดาวและนางเงือกประติมากรรม * เตียงซึ่งจะทำยังน้ำแข็งที่ปกคลุมไปด้วยหนังสัตว์ ทั้งคู่ยังคงอบอุ่นในถุงนอนของพวกเขาที่ด้านบนของเตียง. วันรุ่งขึ้นชาวกะเหรี่ยงและพอลใช้เวลาเที่ยวใน icebreaknr, เรือที่ตัดผ่านน้ำแข็งหนัก ทัวร์สามชั่วโมงบนเรือรวมถึงการหยุดที่จะไปว่ายน้ำน้ำแข็ง ผู้โดยสารบางคนรวมทั้งAndersons ใส่ชุดเปียกพิเศษเพื่อให้พวกเขาอบอุ่น แล้วพวกเขาก็กระโดดลงไปในน้ำแช่แข็งผ่านหลุมในน้ำแข็ง. ในคืนวันสุดท้ายของพวกเขาพอลและกะเหรี่ยงผลัดกันขับรถทีมงานของสุนัขในขี้หมา ในทางกลับผ่านป่าเต็มไปด้วยหิมะที่พวกเขามองขึ้นไปบนท้องฟ้าและสังเกตสีการเต้นของแสงออโรร่า borealis. อะไรเป็นวิธีที่พิเศษสำหรับพวกเขาที่จะสิ้นสุดการฮันนีมูนที่น่าจดจำนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใกล้กับ Arctic Circle ในฟินแลนด์ Lapland มีปราสาทให้
ของน้ำแข็ง มันส่องกับไฟสีฟ้าในช่วงบ่ายปลายฤดูหนาว . มันดู
เหมือนเป็นบ้านของน้ำแข็งเจ้าหญิงในเทพนิยาย ? ผนัง
เป็นบล็อกของหิมะและน้ำแข็งประติมากรรมในรูปแบบของสัตว์ทะเล
เฝ้าทางเข้า คู่ฮันนีมูน พอล และ คาเรน แอนเดอร์สัน ,
วิธีการเข้าพวกเขา เดิน ไปที่หน้าประตู เขาได้ยินเสียงรองเท้าของพวกเขา
กระทืบบนหิมะ และเห็นประกายของดวงดาวในท้องฟ้า
, แม้ว่าจะเป็นเพียงสี่โมงในตอนบ่าย พวกเขาก้าว
ภายในปราสาท หวังว่าจะเป็นประสบการณ์ที่ต้องจดจำ

แอนเดอร์สันนะอยู่ในหมู่ตัวเลขการเติบโตของนักท่องเที่ยว
มองหาปลายทางวันหยุดที่ผิดปกติ พวกเขากำลังอยู่ที่
หิมะปราสาทใน เคมี - โรงแรมรูปร่างเหมือนปราสาททำด้วย
น้ำแข็ง ! โรงแรมน้ำแข็งจะกลายเป็นทั่วไปที่จะพบในที่ภูมิภาค
ของโลก สถาปนิก วิศวกร และผู้สร้างสร้างโรงแรม
จากน้ำแข็งและหิมะแรกของฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิในแต่ละปราสาทละลายและ
แต่ละฤดูหนาวพวกเขาจะสมบูรณ์ใหม่


กะเหรี่ยงและพอล ได้เลือกที่จะพักที่โรงแรมใน
นี้โดยเฉพาะเหนือสุดของฟินแลนด์ เพราะชื่อเสียงของน้ำแข็งประติมากรรม พวกเขา
ยังมาชื่นชมความงามที่เป็นเอกลักษณ์ของฤดูหนาวอาร์กติก .
อุณหภูมิสามารถไปเป็นต่ำเป็น 20 องศาองศาฟาเรนไฮต์ ( - 30 องศาเซลเซียส ) แต่
พอลและคาเรนได้บรรจุเสื้อผ้าของพวกเขาอบอุ่น และพวกเขาก็พร้อม

ถึงแม้ว่าพระอาทิตย์ไม่เคยขึ้นเหนือขอบฟ้าในช่วงกลางฤดูหนาว ,
ท้องฟ้าตอนกลางวัน ไม่ดำเหมือนตอนกลางคืนแทน , มันเป็นสีดำสีน้ำเงินสีเทา
คนที่โชคดีอาจจะเห็นสีฟ้า สีเขียว สีแดง และไฟภาคเหนือสีขาว
เต้นข้ามท้องฟ้า เหล่านี้ไฟภาคเหนือ ,
ชื่อ ออโรร่า borealis เกิดขึ้นประมาณ 200 ครั้ง ในระหว่างฤดูหนาวเดือน

แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำนายเมื่อพวกเขาจะปรากฏขึ้น

กะเหรี่ยงและพอลเดินช้าๆผ่านปราสาท ก่อนการตรวจสอบ
ในพวกเขาทัวร์หอศิลป์และชื่นชม
ประติมากรรมน้ำแข็งด้วยไฟที่มีสีสันสดใสเป็นประกายอยู่ข้างใน มีประติมากรรมของ
เรือ , ปลา , และคลื่นที่เตือนพวกเขาจากวันหยุดฤดูร้อนของพวกเขา .
แต่พวกเขาไม่คิดว่า สวมใส่เสื้อผ้าชายหาดของพวกเขาที่นี่เพราะ
อุณหภูมิภายในโรงแรมเป็นเพียง 23 องศา ( - 5i องศาเซลเซียส ) .
แล้วพวกเขาออกจากหอศิลป์และไปยังร้านอาหารที่
โต๊ะและเก้าอี้ทั้งหมดแกะสลักจากน้ำแข็ง พวกเขาพยายามกวางเรนเดียร์ซุป
กับขนมปัง ซุปร้อนและอร่อย warms ขึ้น

หลังจากอาหารเย็น พอล และ คาเรน ไปที่ห้องของตน พวกเขามี
Luxury Suite มันเป็นห้องที่สะดวกสบายขนาดใหญ่ที่มีสีฟ้าและ
ไฟสีเขียวส่องแสงภายในประติมากรรมปลาดาวและนางเงือก * . เตียง
ซึ่งจะทำให้น้ำแข็งที่ปกคลุมด้วยหนังสัตว์ คู่
ยังคงอบอุ่นในถุงนอนบนเตียง
วันถัดไป คาเรน และพอล พาท่องเที่ยวใน icebreaknr
, เรือที่ตัดน้ำแข็งหนา สามชั่วโมงทัวร์บนเรือ
รวมถึงหยุดไป ไอซ์ว่ายน้ำ ผู้โดยสารบางคนรวมทั้ง
แอนเดอร์สันนะ ใส่ชุดเปียกพิเศษเพื่อให้พวกเขาอบอุ่น แล้วพวกเขา
กระโดดลงไปในน้ำที่แข็งผ่านหลุมในน้ำแข็ง .
ในค่ำคืนสุดท้ายของ พอล และ คาเรน ผลัดกันขับทีม
สุนัขบนล้อเลื่อน . ระหว่างทางกลับผ่านป่าที่เต็มไปด้วยหิมะ พวกเขาดู
ขึ้นไปบนท้องฟ้าและสังเกตการเต้นของออโรร่าสี borealis .
สิ่งที่พิเศษที่พวกเขาจะสิ้นสุดฮันนีมูนที่น่าจดจำนี้