Thanks very much for your mail.I fe

Thanks very much for your mail.
I feel the same way, and I am glad to receive your mail.
Your working style has impressed me very much
and thank you for your offer.

I do not know the exact plan, but I will be available on the days below.
Thanks very much. I am happy to join.

March 29th AM Playing golf at Nakornpathom

Evening available

March 30th Available


Communication seems sometimes difficult when both sides
lack English skills, but communication by heart and sharing the
same kind of feeing can break communication lack, I think.
(Fluent English, no need.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ
รู้สึกเหมือน และฉันยินดีที่จะได้รับจดหมายของคุณ
ลักษณะการทำงานของคุณได้ประทับใจผมมาก
และขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ

ไม่รู้แผนแน่นอน แต่ฉันจะมีวันที่ด้านล่าง.
ขอบคุณมาก ฉันยินดีที่จะเข้าร่วม

29 มีนาคมเล่นกอล์ฟที่นครปฐม

ตอนเย็นว่าง

มีนาคมมี 30


สื่อสารดูเหมือนบางครั้งยากเมื่อทั้งสอง
ขาดทักษะภาษาอังกฤษ แต่สื่อสารด้วยหัวใจและใช้ร่วมกัน
feeing ชนิดเดียวกันสามารถตัดขาดการสื่อสาร ฉันคิดว่าได้
(Fluent English, no need.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ
ผมรู้สึกแบบเดียวกับที่และฉันดีใจที่จะได้รับจดหมายของคุณ
รูปแบบการทำงานของคุณได้สร้างความประทับใจให้ผมเป็นอย่างมาก
และขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของท่านผมไม่ทราบว่าแผนการที่แน่นอน แต่ผมจะมี ในวันที่ด้านล่างขอบคุณมาก ผมมีความสุขที่จะเข้าร่วม29 มีนาคมกอล์ฟ AM เล่นที่นครปฐมเย็นใช้ได้30 มีนาคมมีการสื่อสารดูเหมือนว่าบางครั้งยากที่เมื่อทั้งสองฝ่ายขาดทักษะภาษาอังกฤษ แต่การสื่อสารด้วยหัวใจและแบ่งปันชนิดเดียวกันของ feeing สามารถทำลายการขาดการสื่อสารที่ผมคิดว่า(Fluent ภาษาอังกฤษไม่จำเป็น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ .
ฉันก็รู้สึกอย่างนั้นเหมือนกัน และดีใจที่ได้รับจดหมายของคุณ .
สไตล์การทำงานของคุณประทับใจฉันมาก
และขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ .

ไม่รู้ว่าแผนการที่แน่นอน แต่ผมจะใช้ได้วันที่ด้านล่าง .
ขอบคุณมากนะคะ . ฉันมีความสุขที่จะเข้าร่วม .

29 มีนาคมกำลังเล่นกอล์ฟที่นครปฐม

เย็นใช้ได้

30 มีนาคมใช้ได้


การสื่อสารที่ดูเหมือนยากบางครั้งเมื่อทั้งสองฝ่าย
ขาดทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษ แต่การสื่อสารด้วยหัวใจและการแบ่งปัน
ชนิดเดียวกัน สามารถแบ่งการจ่ายค่าตอบแทน การสื่อสารผมคิดว่า .
( ภาษาอังกฤษ ไม่ต้อง )