I would consider each of them my eq

I would consider each of them my equal, but we are not connected as you are to Master Shingen. One day, I hope to find a rival so great that when we meet in battle, we reach new heights together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะพิจารณาแต่ละคนเท่ากับฉัน แต่เราไม่ได้เป็นคุณจะน้ำหลัก วันหนึ่ง ฉันหวังว่าจะหาคู่แข่งให้ดีเพื่อว่า เมื่อเราตอบสนองในการต่อสู้ เราได้สูงด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะพิจารณาแต่ละของพวกเขาเท่ากับของฉัน แต่เราจะไม่ได้เชื่อมต่อที่คุณเป็นอาจารย์ Shingen วันหนึ่งผมหวังว่าจะได้พบกับคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่เมื่อเราพบในการต่อสู้เราไปถึงความสูงใหม่ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะพิจารณาในแต่ละของพวกเขาจะเท่าเทียมกัน แต่เราไม่ได้เชื่อมต่อคุณกับอาจารย์ ชินเก็น . วันหนึ่ง , ฉันหวังว่าจะเจอคู่แข่งที่ดีเพื่อที่ว่าเมื่อเราเจอกันในสนามรบ เราถึงความสูงใหม่ด้วยกัน