The shipment was on board on 1st Ju

The shipment was on board on 1st July 2013 as per attached Bill of Lading. Please kindly review also invoice and packing list and confirm all are ok.

I will courier the original documents to you once I receive the original Bill of Lading from Russia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดส่งอยู่ในคณะเมื่อ 1 กรกฎาคม 2013 เป็นต่อการเรียกเก็บเงินที่แนบมาจากการบรรทุก กรุณาทบทวนยังรายการใบแจ้งหนี้และการบรรจุและยืนยันทั้งหมดจะ ok.

ผมจะจัดส่งเอกสารต้นฉบับให้กับคุณเมื่อฉันได้รับการเรียกเก็บเงินเดิมของน้ำหนักบรรทุกจากรัสเซีย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้าอยู่บนเรือบน 1 2013 กรกฎาคมตามแนบตรา โปรดกรุณาทบทวนยังใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการ และยืนยันทั้งหมดตกลงกัน

ผมจะพัสดุเอกสารต้นฉบับให้คุณเมื่อฉันได้รับใบตราส่งต้นฉบับจากรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งสินค้าก่อนกำหนดที่อยู่บนบอร์ดเดสก์ท็อปในวันที่ 1 กรกฎาคมปี 2013 ตามร่างพระราชบัญญัติประกอบใบขนของ โปรดตรวจสอบรายการนอกจากนั้นยังสามารถบีบอัดและใบแจ้งหนี้และยืนยันทั้งหมดมีตกลง.

ฉันจะบริการส่งเอกสารต้นฉบับมาให้ท่านเมื่อฉันได้รับร่างเดิมของใบขนจากรัสเซียกรุณา