I’m so sorry. I couldn’t come to yo

I’m so sorry. I couldn’t come to your birthday’s party last week. My daughter had a bad cold and was in bed all weekend. I’ve just taken care of her until she feels better on last night. Hope you had a great party. I’ll give you a call on Thursday’s night and hopefully we can get a great time for this weekend.
See you soon my friend,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษเพื่อ ฉันไม่สามารถมางานเลี้ยงวันเกิดของคุณในสัปดาห์ที่แล้ว ลูกสาวของฉันมีความเย็นที่ไม่ดีและอยู่ในเตียงวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันเพิ่งจะถ่ายดูแลเธอจนกว่าเธอจะรู้สึกดีขึ้นในคืนที่ผ่านมา หวังว่าคุณจะมีบุคคลที่ดี ฉันจะให้คุณโทรในคืนวันพฤหัสบดีและหวังว่าเราจะได้รับเวลาที่ดีสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.
เห็นคุณเร็ว ๆ นี้เพื่อนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นขอโทษ ฉันไม่มางานวันเกิดของสัปดาห์ ลูกสาวของฉันได้เย็นดี และถูกในวันหยุดสุดสัปดาห์ทั้งหมด ฉันได้เพียงดูแลเธอจนเธอรู้สึกดีขึ้นในคืนสุดท้าย หวังว่า คุณมีบุคคลดี ฉันจะให้คุณโทรในคืนของวันพฤหัสบดี และหวังว่าเราจะได้รับเวลาดีสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์นี้
เจอเพื่อน,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย ดังนั้น ฉันไม่สามารถเข้ามาในวันเกิดของผู้ผลิตรายอื่นของคุณเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา บุตรสาวของฉันมีความหนาวเย็นไม่ดีและอยู่ในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์หนึ่งเตียงในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ผมได้รับการดูแลเธอจนรู้สึกดีขึ้นในคืนสุดท้ายเพียง หวังว่าคุณจะมีรายอื่นที่ดีเยี่ยม ผมจะให้คุณโทรออกในคืนวันพฤหัสบดีและหวังว่าเราจะได้รับช่วงเวลาที่ดีเยี่ยมสำหรับการพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.
ได้พบกับคุณอีกในไม่ช้าเพื่อนของฉัน