Born in Berlin, Germany, on 22 June

Born in Berlin, Germany, on 22 June 1910, he moved with his family in 1912 to Braunsberg, East Prussia, where his father was a postal clerk. Zuse attended the Collegium Hosianum in Braunsberg. In 1923, the family moved to Hoyerswerda, where he passed his Abitur in 1928, qualifying him to enter university.
He enrolled in the Technische Hochschule Berlin-Charlottenburg and explored both engineering and architecture, but found them boring. Zuse then pursued civil engineering, graduating in 1935. For a time, he worked for the Ford Motor Company, using his considerable artistic skills in the design of advertisements.[7] He started work as a design engineer at the Henschel aircraft factory in Schönefeld near Berlin. This required the performance of many routine calculations by hand, which he found mind-numbingly boring, leading him to dream of doing them by machine.
Since 1935 he experimented in the construction of computers in his parents' flat on Wrangelstraße 38, moving with them into their new flat on Methfesselstraße 10, the street leading up the Kreuzberg, Berlin.[9] Working in his parents' apartment in 1936, his first attempt, called the Z1, was a floating point binary mechanical calculator with limited programmability, reading instructions from a perforated 35 mm film.[7] In 1937, Zuse submitted two patents that anticipated a von Neumann architecture. He finished the Z1 in 1938. The Z1 contained some 30,000 metal parts and never worked well due to insufficient mechanical precision. On 30 January 1944, the Z1 and its original blueprints were destroyed with his parents' flat and many neighbouring buildings by a British air raid in World War II.[10]
Between 1987 and 1989, Zuse recreated the Z1, suffering a heart attack midway through the project. It cost 800,000 DM, (approximately $500,000) and required four individuals (including Zuse) to assemble it. Funding for this retrocomputing project was provided by Siemens and a consortium of five companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในเบอร์ลิน, เยอรมนีเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1910 เขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขาในปี 1912 ที่จะ Braunsberg ปรัสเซียตะวันออกที่พ่อของเขาเป็นพนักงานไปรษณีย์ Zuse ร่วม Collegium Hosianum ใน Braunsberg ในปี 1923 ครอบครัวย้ายไป Hoyerswerda ที่เขาเดินผ่าน Abitur ของเขาในปี ค.ศ. 1928 เขามีคุณสมบัติที่จะเข้ามหาวิทยาลัย.
เขาเข้าเรียนใน Technische Hochschule เบอร์ลิน-Charlottenburg และสำรวจทั้งด้านวิศวกรรมและสถาปัตยกรรม แต่ก็พบว่าพวกเขาน่าเบื่อ Zuse แล้วไล่วิศวกรรมโยธาที่จบการศึกษาในปี 1935 ในช่วงเวลาที่เขาทำงานให้กับ บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์ใช้ทักษะศิลปะของเขาเป็นอย่างมากในการออกแบบของการโฆษณา[7] เขาเริ่มทำงานเป็นวิศวกรออกแบบที่โรงงานอากาศยาน Henschel ใน Schonefeld ใกล้เบอร์ลิน นี้จำเป็นต้องมีผลการดำเนินงานของการคำนวณตามปกติจำนวนมากด้วยมือซึ่งเขาพบว่าใจ numbingly น่าเบื่อเขานำไปความฝันของพวกเขาทำโดยเครื่อง.
ตั้งแต่ 1935 เขาทดลองในการก่อสร้างของเครื่องคอมพิวเตอร์ในแฟลตพ่อแม่ของเขาในwrangelstraße 38,เคลื่อนไปกับพวกเขาเข้าไปในแฟลตใหม่ของพวกเขาในmethfesselstraße 10 ถนนที่ทอดขึ้น Kreuzberg, เบอร์ลิน. [9] ที่ทำงานอยู่ในอพาร์ทเมนพ่อแม่ของเขาในปี 1936 ความพยายามครั้งแรกของเขาที่เรียกว่า z1 เป็นลอยจุดเครื่องคิดเลขกลไบนารีด้วยการเขียนโปรแกรมที่ จำกัด อ่านคำแนะนำจากพรุนฟิล์ม 35 มม. . [7] ในปี 1937Zuse ส่งสองสิทธิบัตรที่คาดว่าสถาปัตยกรรมฟอนนอยมันน์ เขาจบ z1 1938 z1 ที่มีบาง 30,000 ชิ้นส่วนโลหะและไม่เคยทำงานได้ดีเนื่องจากมีความแม่นยำไม่เพียงพอกล ที่ 30 มกราคม 1944, z1 และพิมพ์เขียวเดิมถูกทำลายไปด้วยอาคารที่อยู่ใกล้เคียงพ่อแม่ของเขาแบนและจำนวนมากโดยการโจมตีทางอากาศของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ ii. [10]
ระหว่างปี 1987 และปี 1989Zuse สร้าง z1 ทุกข์ตรงกลางหัวใจวายผ่านโครงการ มีค่าใช้จ่าย 800,000 DM, (ประมาณ 500,000 $) และต้องสี่คน (รวมทั้ง Zuse) ในการรวบรวมมัน เงินทุนสำหรับโครงการ retrocomputing นี้ถูกจัดให้โดยซีเมนส์และสมาคมของห้า บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในเบอร์ลิน เยอรมนี 22 1910 มิถุนายน เขาได้ย้ายไปกับครอบครัวในซาวน่าปรัสเพื่อ Braunsberg อีสต์เซีย ที่พ่อของเขาถูกเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ Zuse ร่วม Hosianum Collegium ใน Braunsberg พี่ ครอบครัวย้ายไป Hoyerswerda เขาผ่าน Abitur เขาใน 1928 คุณสมบัติเขาป้อนมหาวิทยาลัย
เขาลงทะเบียนเฟรดริกใน Technische มหาวิทยาลัยแห่งเมืองเบอร์ลินเชน และอุดมวิศวกรรมและสถาปัตยกรรม ได้พบน่าเบื่อ Zuse แล้วติดตามโยธา จบการศึกษาในปี 1935 ด้วย เวลา เขาทำงานฟอร์ดมอเตอร์บริษัท ใช้ทักษะทางศิลปะของเขาจำนวนมากในการออกแบบโฆษณา[7] เขาเริ่มงานเป็นวิศวกรออกแบบโรงเครื่องบิน Henschel ในหลายใกล้เบอร์ลิน นี้ต้องประสิทธิภาพตามปกติในการคำนวณด้วยมือ ซึ่งเขาพบใจ numbingly น่าเบื่อ นำเขาฝันทำได้โดยเครื่อง
นับตั้งแต่ปี 1935 เขาเบื้องในการก่อสร้างคอมพิวเตอร์ในพ่อของหน้า Wrangelstraße 38 ย้ายได้เป็นแฟลตของพวกเขาใหม่ Methfesselstraße 10 ถนนนำค่าครูสเบิร์ก เบอร์ลิน[9] ทำงานในพ่ออพาร์ทเมนท์ 1936 ความพยายามครั้งแรกของเขา เรียกว่า Z1 เป็นการลอยตัวฐานสองกลคำนวณจุด ด้วยโปรแกรมจำกัด อ่านคำแนะนำจากฟิล์ม 35 มม. perforated[7] ในปีค.ศ. 1937 Zuse ส่งสิทธิบัตรสองที่คาดว่าสถาปัตยกรรมฟอน Neumann เขาจบ Z1 ในค.ศ. 1938 Z1 ที่ประกอบด้วยโลหะบาง 30000 และทำงานไม่ดีเนื่องจากความแม่นยำของเครื่องจักรกลไม่เพียงพอ บน 30 1944 มกราคม Z1 และพิมพ์เขียวบางส่วนของต้นฉบับถูกทำลายพ่อแบนและอาคารในประเทศ โดยการโจมตีทางอากาศอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง[10]
ระหว่างปี 1987 และ 1989 Zuse สร้างใหม่ Z1 ทุกข์ทรมานหัวใจวายมิดเวย์ผ่านโครงการ มันต้นทุน 800000 DM, (ประมาณ $500000 และต้องสี่คน (รวม Zuse) รวบรวมได้ เงินทุนสำหรับโครงการนี้ retrocomputing ได้รับจากซีเมนส์และองค์กรธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในกรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1910 เขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขาในปี 1912 เพื่อ braunsberg East of Prussia สถานที่ซึ่งพ่อของเขาเป็นเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ zuse เข้าร่วม collegium hosianum ใน braunsberg ในปี 1923 ในแบบครอบครัวที่ย้ายไปอยู่ hoyerswerda ซึ่งเขาได้ผ่านไป abitur ของเขาในปี 1928 เขามีคุณสมบัติครบถ้วนจะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย.
เขาได้ลงทะเบียนใน Technische hochschule berlin-charlottenburg และสำรวจสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมทั้งสองแต่พบว่าเขาน่าเบื่อ zuse จากนั้นจึงไล่ตามวิศวกรรมโยธาเปลี่ยนแปลงในเมื่อปี 1935 ในช่วงเวลาที่เขาทำงานอยู่กับบริษัทฟอร์ดมอเตอร์โดยใช้ทักษะทางศิลปะอย่างมากของเขาในการออกแบบการโฆษณา[ 7 ]เขาเริ่มทำงานเป็นวิศวกรการออกแบบที่โรงงานที่อยู่ในอากาศยาน henschel schönefeld ใกล้กับกรุงเบอร์ลิน โรงแรมแห่งนี้มี ประสิทธิภาพ การทำงานที่ต้องทำอยู่เป็นประจำของการคำนวณจำนวนมากโดยมือที่เขาได้พบใจ numbingly น่าเบื่อทำให้เขากับความฝันของการทำให้เครื่อง.
ตั้งแต่เมื่อปี 1935 เขาทดลองในการก่อสร้างของคอมพิวเตอร์ในจอแบนของพ่อแม่ใน wrangelstraße 38การย้ายเข้าไปในจอแบนใหม่ของพวกเขาใน methfesselstraße 10 ถนนที่นำขึ้น kreuzberg เบอร์ลินที่[ 9 ]การทำงานในแบบอพาร์ทเมนท์ของคุณพ่อคุณแม่ในปี 1936 ความพยายามครั้งแรกของเขาเรียกว่า z 1 เป็นเลขทศนิยมไบนารีกลไกเครื่องคำนวณที่พร้อมด้วยความสามารถในการตั้งโปรแกรมจำกัด(มหาชน)อ่านคำแนะนำจากเจาะรู 35 มม. ภาพยนตร์ .[ 7 ]ที่ในปี 1937zuse ส่งสองสิทธิบัตรที่ได้คาดการณ์ไว้ฟอน Neumann สถาปัตยกรรมที่ เสร็จแล้วให้เขา z 1 ที่ใน .1938 z 1 ที่มีอยู่ 30 , 000 ส่วนที่เป็นโลหะบางส่วนและไม่เคยทำงานเป็นอย่างดีเนื่องจากความแม่นยำกลไกไม่เพียงพอ ในวันที่ 30 มกราคมค.ศ. 1944 z 1 และพิมพ์เขียวแบบดั้งเดิมของพื้นที่มีการทำลายพร้อมด้วยจอแบนของพ่อแม่และอาคารที่อยู่โดยรอบจำนวนมากโดยโจมตีทางอากาศบริติชในโลกสงครามโลกครั้งที่สอง[ 10 ]
ระหว่างปี 1987 และ 1989zuse เช่นเดียวกับ z 1 ที่ได้รับความทุกข์ทรมานใจการโจมตีที่อยู่ครึ่งทางผ่านโครงการ มันราคา 800,000 DM (ประมาณ$ 500 , 000 )และต้องมีผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายทั้งสี่(รวมถึง zuse )ประกอบเข้า การสนับสนุนทางการเงินสำหรับโครงการ retrocomputing นี้ได้ให้บริษัทซีเมนส์และกลุ่มที่ห้าบริษัท