Dear Ramon, Thank you for your gene

Dear Ramon,

Thank you for your generous comments on the team’s efforts to organize the seminar on January 26th which also exceeded my expectations when we first discussed the idea 2 months ago. Of course, the seminar would not have been possible without the active support and participation of you and Laura, and the efforts of the Chemarome team to organize all the samples, brochures and literature on short notice which we greatly appreciate.

The next challenge for the two teams will be to capitalize on the goodwill and credibility from the seminar to generate real sales opportunities. Hopefully, the customer visits during the next 2 days will be the next major step in turning Chemarome fragrances in Thailand into a sustainably profitable and dynamic business.

Once again, thank you for your generous comments and I look forward to a positive outcome from the next 2 days visits.

Best regards, Bruce

P.S. As mentioned yesterday, we will conduct an informal evaluation of the seminar contents and format, and follow up potential business opportunities with the attendees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ramon ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นของคุณใจกว้างในความพยายามของทีมงานการจัดสัมมนาในวันที่ 26 มกราคมซึ่งยัง เกินความคาดหวังของฉันเมื่อเราแรกกล่าวถึงความคิดใน 2 เดือนที่ผ่านมา แน่นอน สัมมนาจะไม่ได้รับอาจไม่สนับสนุนการใช้งานและมีส่วนร่วมของคุณ และลอร่า และความพยายามของทีมงาน Chemarome เพื่อจัดระเบียบทุกอย่าง โบรชัวร์ และวรรณคดีบนแจ้งให้ทราบสั้น ๆ ที่เราชื่นชมมาก ความท้าทายต่อไปของ 2 ทีมจะเพื่อค่าความนิยมและเชื่อถือจากการสัมมนาเพื่อสร้างโอกาสการขายจริง หวังว่า ชมลูกค้าระหว่าง 2 วันถัดไปจะเป็นขั้นตอนสำคัญต่อไปในเปิด Chemarome น้ำหอมในประเทศไทยเป็นธุรกิจที่มีกำไรฟื้นฟู และแบบไดนามิก อีก ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นของคุณกว้างขวาง และฉันหวังว่าจะบวกจากชม 2 วันถัดไป ความนับถือ บรูซ เส้นหลัง ดังกล่าวเมื่อวานนี้ เราจะทำการประเมินอย่างไม่เป็นทางการสัมมนาเนื้อหาและรูปแบบ และติดตามโอกาสทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ร่วมประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนรามอน, ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณใจกว้างในความพยายามของทีมในการจัดสัมมนาเกี่ยวกับ 26 มกราคมซึ่งยังเกินความคาดหวังของฉันตอนแรกที่เรากล่าวถึงแนวคิด 2 เดือนที่ผ่านมา แน่นอนว่าการสัมมนาจะไม่ได้รับความเป็นไปได้โดยการสนับสนุนการใช้งานและการมีส่วนร่วมของคุณและลอร่าและความพยายามของทีม Chemarome ในการจัดระเบียบทุกตัวอย่างโบรชัวร์และวรรณกรรมที่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ ที่เราชื่นชมอย่างมาก. ความท้าทายต่อไปสำหรับ ทั้งสองทีมจะได้รับประโยชน์จากค่าความนิยมและความน่าเชื่อถือจากการสัมมนาเพื่อสร้างโอกาสในการขายจริง หวังว่าการเข้าชมของลูกค้าในช่วง 2 วันต่อไปจะเป็นขั้นตอนที่สำคัญต่อไปในการเปลี่ยนน้ำหอม Chemarome ในประเทศไทยเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้อย่างยั่งยืนและมีชีวิตชีวา. อีกครั้งขอบคุณสำหรับความคิดเห็นใจกว้างของคุณและฉันหวังว่าจะได้ผลบวกจากการต่อไป 2 วันที่เข้าชม. ขอแสดงความนับถือบรูซPS ดังที่ได้กล่าวเมื่อวานนี้เราจะดำเนินการประเมินผลทางการของเนื้อหาการสัมมนาและรูปแบบและทำตามโอกาสทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นกับผู้เข้าร่วมประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนสิงคโปร์

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นที่เอื้อเฟื้อของคุณในความพยายามของทีมงานในการจัดสัมมนาในวันที่ 26 ซึ่งยังเกินความคาดหวังของฉันเมื่อเรากล่าวถึงความคิดเมื่อ 2 เดือนก่อน หลักสูตร สัมมนา จะไม่ได้รับเป็นไปได้ โดยไม่มีการสนับสนุนการใช้งานและการมีส่วนร่วมของ คุณ และ ลอร่า และความพยายามของทีม chemarome จัดตัวอย่างทั้งหมดโบรชัวร์และวรรณกรรม ในช่วงเวลาสั้นๆที่เราชื่นชม

ความท้าทายต่อไปสำหรับทั้ง 2 ทีม จะใช้ประโยชน์จากค่าความนิยมและความน่าเชื่อถือจากการสัมมนาเพื่อสร้างโอกาสการขายจริง หวังว่า ลูกค้าเยี่ยมชมในอีก 2 วัน จะเป็นอีกก้าวย่างสำคัญในการ chemarome ชื่อดังในไทย สู่ธุรกิจยั่งยืนกำไร

และแบบไดนามิกอีกครั้งขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นที่เอื้อเฟื้อของคุณและฉันหวังว่าจะได้ผลบวกจากอีก 2 วันเข้าชม นับถือ



ปล . บรูซดังกล่าวเมื่อวานนี้ เราจะดำเนินการประเมินผลอย่างไม่เป็นทางการของการสัมมนาเนื้อหาและรูปแบบ และตามโอกาสทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นกับผู้เข้าร่วม