Europe's Rough Ride. On jan. 25, G

Europe's Rough Ride.
On jan. 25, Greek voters reminded the world that Europe's recovery from crisis remains unfinished by voting in the Euroskeptic party Syriza. Greece isn't about to leave or be shoved from the euro zone. But the labor and budgetary reforms needed in countrues like Greece, Italy and Spain to restore Europe's economic vitality are far from complete. Combined with other wore, like political fragmentation in major capitals and national-security threats, the continent faces challenges that may well throw its slow recovery into reverse this year. Which is why European consumers and international investors are getting queasy and why the E.U. is ground zero for the collision of politics and the global economy in 2015.
Syriza's win draws new attention to the rising tide of anti-E.U. parties. Spain's Podemos, a leftist party like Syriza, could enter government by the end of this year. But this isn't just a phenomenon of the left. Britain's United Kingdom Independence Party (UKIP) and France's National Front are pulling mainstream rivals to the right. Leaders of Italy's Five Star Movement and the Alternative for Germany party, who reject labels of left and right, add to the sound and fury. The result is divided legislature that will struggle to advance needed economic reforms, reversing progress made since the height of the euro-zone crisis in 2011 and '12.
But the political pressure to deliver a balanced budget in Germany will ensure that Chancellor Angela Markel's push for painful reform in weaker E.U. countries will continue. The growing popularity of alternative for Germany will weigh on her too as local Germany elections loom in February and May.
And there isn't much appetite for compromise from other core E.U. members. France id too weak to carry real weight in Berlin. UKIP will ensure that Britain's Conservatives keep their distance from E.U. problems in advance of British national election in May. A strong Germany, weak France and absent Britain is a bad formula for restoring European growth and E.U. unity.
Adding to Europe's headaches, the conflicts in Iraq and Syria and sympathy for Islamic militants among some in Europe's minority Muslim communities could provoke more terrorist attacks. Then there's the pressure from the east. Many Europeans would like to boost the economy by easing sanctions on Russia. But Vladimir Putin's continued mischief in Ukraine will make that difficult.
Put it all together and Europe is in for a rough ride in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขี่คร่าว ๆ ของยุโรป บนมกราคม 25 ผู้ลงคะแนนกรีกนึกถึงโลกของยุโรปฟื้นตัวจากวิกฤตที่ เหลือยังไม่เสร็จ โดยลงคะแนนเสียงในพรรค Euroskeptic Syriza กรีซไม่ได้จะ ปล่อย หรือจะ shoved จากยูโรโซน แต่แรงงานและปฏิรูปงบประมาณที่จำเป็นใน countrues เช่นกรีซ อิตาลี และสเปนเพื่อคืนพลังทางเศรษฐกิจของยุโรปจะห่าง รวมกันสวม เช่นการกระจายตัวของเมืองในเมืองหลวงหลักและภัยคุกคามความปลอดภัยแห่งชาติ ทวีปเผชิญความท้าทายที่อาจดีโยนของกู้คืนช้าไปกลับปีนี้ ซึ่งเป็นเหตุผู้บริโภคยุโรปและนักลงทุนนานาชาติได้รับอึดอัดใจและเหตุสหภาพยุโรปเป็นศูนย์ล่างชนการเมืองและเศรษฐกิจโลกใน 2015 ชนะของ Syriza วาดน้ำเพิ่มขึ้นของสหภาพยุโรปต่อต้านพรรคความใหม่ Podemos ของสเปน พรรคทั้งเช่น Syriza สามารถใส่รัฐบาล โดยสิ้นปีนี้ แต่นี้ไม่ใช่เพียงปรากฏการณ์ของด้านซ้าย สหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักรเอกราชพรรค (UKIP) และฝรั่งเศสชาติหน้าจะดึงคู่แข่งหลักทางด้านขวา ผู้นำขบวนการห้าดาวของอิตาลีและทางเลือกสำหรับฝ่ายเยอรมนี ที่ปฏิเสธป้ายซ้ายและขวา เพิ่มเสียงและโกรธ ผลคือ ถูกแบ่งทูลเกล้าทูลกระหม่อมที่จะต้องต่อสู้เพื่อการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ ล่วงหน้ากลับคืบหน้าเนื่องจากความสูงของวิกฤติยูโรโซนในปี 2554 และ ' 12 แต่ว่าแรงกดดันทางการเมืองส่งงบประมาณสมดุลในเยอรมนีที่ผลักของชานเซลเลอร์ Angela Markel เจ็บปฏิรูปประเทศแคนนาดาแกร่งยังคง ความนิยมเติบโตทดแทนสำหรับประเทศเยอรมนีจะมีน้ำหนักกับเธอเกินไปเป็นกี่เลือกตั้งเยอรมนีภายในเดือนกุมภาพันธ์และพฤษภาคม และไม่ประนีประนอมจากสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ หลักอยากมาก รหัสฝรั่งเศสอ่อนแอเกินไปที่จะยกน้ำหนักจริงในเบอร์ลิน UKIP จะให้แน่ใจว่า อนุรักษ์นิยมของอังกฤษให้ระยะห่างของพวกเขาจากปัญหายุโรปล่วงหน้าเลือกตั้งแห่งชาติอังกฤษพฤษภาคม เยอรมันแข็งแกร่ง ฝรั่งเศสอ่อนแอ และขาดราชอาณาจักรเป็นสูตรไม่ถูกต้องสำหรับการคืนค่าการเจริญเติบโตที่ยุโรปและแคนนาดาสามัคคี เพิ่มอาการปวดหัวของยุโรป ความขัดแย้งในอิรัก และซีเรีย และเห็นใจสำหรับผู้ปฏิบัติอิสลามระหว่างบางในชุมชนมุสลิมชนกลุ่มน้อยของยุโรปได้กระตุ้นโจมตีก่อการร้ายเพิ่มเติม แล้ว มีแรงกดดันจากทิศตะวันออก ชาวยุโรปจำนวนมากต้องการกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยการผ่อนคลายการลงโทษในรัสเซีย แต่ปู Vladimir ของต่อเสียหายในยูเครนจะให้ว่ายาก นำทั้งหมดเข้าด้วยกัน และยุโรปอยู่ในสำหรับนั่งหยาบใน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปหยาบขี่.
เมื่อวันที่มกราคม 25 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกรีกเตือนโลกว่าการฟื้นตัวของยุโรปจากวิกฤตยังไม่สมบูรณ์โดยการออกเสียงลงคะแนนในพรรค Syriza Euroskeptic กรีซไม่ได้เกี่ยวกับที่จะออกหรือไม่ก็ถูกผลักออกจากยูโรโซน แต่แรงงานและการปฏิรูปงบประมาณที่จำเป็นใน countrues เช่นกรีซอิตาลีและสเปนที่จะเรียกคืนพลังทางเศรษฐกิจของยุโรปที่อยู่ห่างไกลจากที่สมบูรณ์ รวมกับคนอื่น ๆ สวมเช่นการกระจายตัวทางการเมืองในเมืองหลวงและภัยคุกคามที่สำคัญการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติทวีปเผชิญกับความท้าทายที่อาจฟื้นตัวช้าโยนเข้าไปในการย้อนกลับในปีนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้บริโภคชาวยุโรปและนักลงทุนต่างประเทศจะได้รับอึดอัดใจและทำไมสหภาพยุโรปเป็นพื้นดินเป็นศูนย์สำหรับการปะทะกันของการเมืองและเศรษฐกิจโลกในปี 2015
ชนะ Syriza ที่ดึงความสนใจใหม่เพื่อน้ำที่เพิ่มขึ้นของฝ่ายต่อต้านสหภาพยุโรป Podemos สเปน, พรรคฝ่ายซ้าย Syriza เช่นสามารถใส่รัฐบาลภายในสิ้นปีนี้ แต่ตอนนี้ไม่ได้เป็นเพียงปรากฏการณ์ทางซ้าย ของสหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักรเป็นอิสระฝ่าย (UKIP) และชาติหน้าของฝรั่งเศสจะดึงคู่แข่งหลักไปทางขวา ผู้นำการเคลื่อนไหวของอิตาลีโรงแรมระดับห้าดาวและทางเลือกสำหรับบุคคลเยอรมนีที่ปฏิเสธป้ายซ้ายและขวาเพิ่มเสียงและความโกรธ ผลที่ได้จะถูกแบ่งออกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติที่จะต่อสู้เพื่อความก้าวหน้าของการปฏิรูปเศรษฐกิจที่จำเป็นกลับความคืบหน้าตั้งแต่ความสูงของวิกฤตยูโรโซนในปี 2011 และ '12.
แต่แรงกดดันทางการเมืองที่จะส่งมอบงบประมาณสมดุลในเยอรมนีจะให้แน่ใจว่าการผลักดันนายกรัฐมนตรีแองเจลา Markel ของ สำหรับการปฏิรูปเจ็บปวดในประเทศในสหภาพยุโรปปรับตัวลดลงจะยังคง ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของทางเลือกสำหรับเยอรมนีจะมีน้ำหนักของเธอก็เป็นเลือกตั้งท้องถิ่นทอเยอรมนีในเดือนกุมภาพันธ์และเดือนพฤษภาคม.
และมีความอยากอาหารไม่มากสำหรับการประนีประนอมจากสมาชิกหลักอื่น ๆ ของสหภาพยุโรป รหัสฝรั่งเศสอ่อนแอเกินกว่าจะมีน้ำหนักที่แท้จริงในเบอร์ลิน UKIP จะให้แน่ใจว่าพรรคอนุรักษ์นิยมของสหราชอาณาจักรรักษาระยะห่างของพวกเขาจากปัญหาของสหภาพยุโรปในอนาคตของการเลือกตั้งแห่งชาติของอังกฤษพฤษภาคม เยอรมนีแข็งแกร่งอ่อนแอฝรั่งเศสและขาดสหราชอาณาจักรเป็นสูตรที่ไม่ดีสำหรับการเรียกคืนการเจริญเติบโตของยุโรปและความสามัคคีของสหภาพยุโรป.
เพิ่มอาการปวดหัวของยุโรปความขัดแย้งในอิรักและซีเรียและเห็นอกเห็นใจสำหรับการก่อการร้ายอิสลามในบางส่วนในยุโรปของชนกลุ่มน้อยที่ชุมชนมุสลิมสามารถกระตุ้นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายมากขึ้น จากนั้นก็มีแรงกดดันจากทางทิศตะวันออก ชาวยุโรปหลายคนจะชอบที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจโดยการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรในรัสเซีย แต่ความเสียหายอย่างต่อเนื่องของวลาดิมีร์ปูตินในยูเครนจะทำให้ยาก.
วางไว้ด้วยกันและยุโรปในการนั่งหยาบในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรปหยาบขี่ .
เมื่อ 25 มกราคม , กรีกร่มเตือนโลกที่ฟื้นตัวจากวิกฤติยุโรปยังไม่เสร็จสิ้น โดยการลงคะแนนเสียงในพรรค SYRIZA euroskeptic . กรีซ ไม่ได้ทิ้งหรือถูกผลักจากยูโรโซน แต่แรงงานและการปฏิรูปงบประมาณที่จำเป็นใน countrues เช่นกรีซ , อิตาลี และสเปน เพื่อฟื้นฟูพลังทางเศรษฐกิจของยุโรปจะไกลจากที่สมบูรณ์ รวมกับอื่น ๆใส่ชอบการทางการเมืองในเมืองหลวงหลักและภัยคุกคามความมั่นคงแห่งชาติ , ทวีปเผชิญความท้าทายที่อาจโยนช้ากู้คืนกลับในปีนี้ ซึ่งทำให้ผู้บริโภคยุโรป และนักลงทุนต่างประเทศได้รับคลื่นไส้และทำไมสหภาพยุโรปเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการชนกันของการเมืองและเศรษฐกิจทั่วโลกในปี 2015 .
SYRIZA ชนะวาดใหม่ใส่ใจกับน้ำขึ้นของ anti-e.u. ฝ่าย สเปนเรามี พรรคฝ่ายซ้ายอย่าง SYRIZA จะใส่รัฐบาลในปลายปีนี้ แต่นี่ไม่ใช่แค่ปรากฏการณ์ของด้านซ้าย สหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักรพรรคเอกราช ( ukip ) และฝรั่งเศสแห่งชาติส่วนหน้าจะดึงกระแสคู่แข่งให้เหมาะสมผู้นำอิตาลี 5 ดาวเคลื่อนไหวและทางเลือกสำหรับพรรคเยอรมัน ผู้ปฏิเสธป้ายของซ้ายและขวา , เพิ่มเสียงและความโกรธ ผลแบ่งเป็นรัฐสภาที่จะต่อสู้เพื่อล่วงหน้าต้องปฏิรูปเศรษฐกิจ กลับคืบหน้าเนื่องจากความสูงของวิกฤตยูโรโซนในปี 2011 และ
' 12แต่แรงกดดันทางการเมือง เพื่อให้งบประมาณสมดุลในเยอรมันจะให้นายกรัฐมนตรี แองเจลา มาร์เกิลผลักดันการปฏิรูปอันเจ็บปวดในแข็งแกร่งที่สุด ประเทศจะได้เดินหน้าต่อ ความนิยมเพิ่มขึ้นของทางเลือกสำหรับเยอรมนีจะกดดันเธอมากเกินไป เช่น การเลือกตั้งท้องถิ่นเยอรมนีทอผ้าในเดือนกุมภาพันธ์และพฤษภาคม .
และไม่มีความอยากอาหารมากสำหรับการประนีประนอมจากสมาชิกสหภาพยุโรปหลักอื่น ๆฝรั่งเศส ID อ่อนแอเกินกว่าจะแบกน้ำหนักจริงในเบอร์ลิน ukip จะให้แน่ใจว่าอังกฤษอนุรักษ์นิยมรักษาระยะห่างของพวกเขาจากปัญหา EU ล่วงหน้าของการเลือกตั้งแห่งชาติในเดือนพฤษภาคม เยอรมนีฝรั่งเศสอังกฤษแข็งแรง อ่อนแอและขาดเป็นสูตรที่ไม่ดีสำหรับการเรียกคืนการเจริญเติบโตของยุโรปและสหภาพยุโรปเอกภาพ .
เพิ่มยุโรป ปวดศีรษะความขัดแย้งในอิรัก และซีเรีย และเห็นใจทหารของอิสลามในบางในยุโรปของชนกลุ่มน้อยมุสลิม ชุมชนสามารถกระตุ้นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายมากกว่า แล้วมันมีแรงดันจากตะวันออก ชาวยุโรปหลายคนจะชอบที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจโดยการลงโทษในรัสเซีย แต่ปูตินยังคงความร้ายกาจในยูเครน จะทำให้ยาก
วางมันทั้งหมดเข้าด้วยกันและยุโรปในการขี่ขรุขระ
ในปี 2015